преступник: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m interwikis: +hu:преступник |
m →Serbo-Croatian: sorted Alternative forms/Etymology/Pronunciation to top per WT:ELE |
||
(34 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Russian== |
==Russian== |
||
===Etymology=== |
|||
{{bor+|ru|cu|прѣстѫпьникъ}}. {{surf|ru|преступи́ть|-ник}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA| |
* {{ru-IPA|престу́пник}} |
||
* {{audio|Ru-преступник.ogg |
* {{audio|ru|Ru-преступник.ogg}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{ru-noun|престу́пник| |
{{ru-noun+|престу́пник|a=an|f=престу́пница}} |
||
# [[criminal]], [[delinquent]], [[offender]] |
# [[criminal]], [[delinquent]], [[offender]] |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{ru-noun- |
{{ru-noun-table|престу́пник|a=an}} |
||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
* |
* {{l|ru|преступница}}, {{l|ru|преступле́ние}} |
||
* {{l|ru|престу́пный}} |
|||
*[[преступный]] |
|||
* {{l|ru|преступа́ть}}, {{l|ru|переступа́ть}} |
|||
*[[преступать]], [[переступать]] |
|||
* {{l|ru|престу́пно}} |
|||
*[[преступно]] |
|||
{{topics|ru|Crime|People}} |
|||
[[Category:ru:Law]] |
|||
---- |
|||
==Serbo-Croatian== |
==Serbo-Croatian== |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|sh|прије́ступник||Ijekavian|}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{inh+|sh|sla-pro|*perstǫpьnikъ}}. |
|||
From {{term|sc=Cyrl|престу́пити|lang=sh}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|/prěːstupniːk/ |
* {{IPA|sh|/prěːstupniːk/}} |
||
* {{hyphenation|пре|ступ|ник |
* {{hyphenation|sh|пре|ступ|ник}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{sh-noun|g=m|head=пре́ступнӣк |
{{sh-noun|g=m|head=пре́ступнӣк}} |
||
# |
# [[offender]], [[transgressor]] |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{sh-decl-noun |
{{sh-decl-noun |
||
|пре́ступнӣк|пре́ступнӣци |
|пре́ступнӣк|пре́ступнӣци |
||
|преступника|преступника |
|преступника|преступника |
||
Line 50: | Line 54: | ||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:sh:HJP|eVdiURQ%3D}} |
* {{R:sh:HJP|eVdiURQ%3D}} |
||
[[cy:преступник]] |
|||
[[et:преступник]] |
|||
[[ko:преступник]] |
|||
[[io:преступник]] |
|||
[[hu:преступник]] |
|||
[[mg:преступник]] |
|||
[[pl:преступник]] |
|||
[[ru:преступник]] |
|||
[[fi:преступник]] |
|||
[[sv:преступник]] |
|||
[[vi:преступник]] |
|||
[[zh:преступник]] |
Latest revision as of 15:42, 9 June 2024
Russian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic прѣстѫпьникъ (prěstǫpĭnikŭ). By surface analysis, преступи́ть (prestupítʹ) + -ник (-nik).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]престу́пник • (prestúpnik) m anim (genitive престу́пника, nominative plural престу́пники, genitive plural престу́пников, feminine престу́пница)
Declension
[edit]Declension of престу́пник (anim masc-form velar-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | престу́пник prestúpnik |
престу́пники prestúpniki |
genitive | престу́пника prestúpnika |
престу́пников prestúpnikov |
dative | престу́пнику prestúpniku |
престу́пникам prestúpnikam |
accusative | престу́пника prestúpnika |
престу́пников prestúpnikov |
instrumental | престу́пником prestúpnikom |
престу́пниками prestúpnikami |
prepositional | престу́пнике prestúpnike |
престу́пниках prestúpnikax |
Related terms
[edit]- преступница (prestupnica), преступле́ние (prestuplénije)
- престу́пный (prestúpnyj)
- преступа́ть (prestupátʹ), переступа́ть (perestupátʹ)
- престу́пно (prestúpno)
Serbo-Croatian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *perstǫpьnikъ.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пре́ступнӣк m (Latin spelling préstupnīk)
Declension
[edit]Declension of преступник
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | пре́ступнӣк | пре́ступнӣци |
genitive | преступника | преступника |
dative | преступнику | преступницима |
accusative | преступника | преступнике |
vocative | пре́ступнӣче | преступници |
locative | преступнику | преступницима |
instrumental | преступником | преступницима |
References
[edit]- “преступник”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Categories:
- Russian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Old Church Slavonic
- Russian terms suffixed with -ник
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- ru:Crime
- ru:People
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns