Klimbim: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Tag: 2017 source edit
m replace <* {{audio|de|De-Klimbim.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-Klimbim.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
{{onomatopoeic|lang=de}}, compare {{m|de|bimmeln}} and {{m|de|klingen}}.
{{onomatopoeic|de}}, compare {{m|de|bimmeln}} and {{m|de|klingen}}.

===Pronunciation===
* {{audio|de|De-Klimbim.ogg}}


===Noun===
===Noun===
{{de-noun|m|Klimbims|-}}
{{de-noun|m.sg}}


# {{lb|de|dated}} [[ado]], [[bustle]]
# {{lb|de|colloquial|dated}} [[ado]], [[bustle]]
#: {{syn|de|Treiben}}
#: {{syn|de|Treiben}}
⚫
#* {{RQ:Mann Untertan|page=305|passage=Er bürstete vor dem Spiegel seinen Bart, zerdrückte ihn aber sogleich wieder auf dem Frackhemd, weil er den Kopf wie ein Stier trug, und sagte: „Nu los! Der '''Klimbim''' ist wohl schon im Gange?“
#* {{quote-book
|translation=He brushed his beard in front of the mirror, but immediately crushed it again on his shirt, because he wore his head like a bull, and said: “Now go! The '''fuss''' is already in progress?“}}
|year=1918
⚫
# {{lb|de|colloquial|derogatory}} [[junk]], [[odds and ends]]
|author=Heinrich Mann
|authorlink=Heinrich Mann
|title=Der Untertan
|publisher=Kurt Wolff Verlag
|location=Leipzig
|lang=de
|url=https://www.gutenberg.org/files/38126/38126-h/38126-h.html
|page=306
⚫
|passage=Er bürstete vor dem Spiegel seinen Bart, zerdrückte ihn aber sogleich wieder auf dem Frackhemd, weil er den Kopf wie ein Stier trug, und sagte: „Nu los! Der '''Klimbim''' ist wohl schon im Gange?“}}
⚫
# {{lb|de|derogatory}} [[junk]], [[odds and ends]]
#: {{syn|de|Krimskrams}}
#: {{syn|de|Krimskrams}}

====Declension====
{{de-ndecl|m.sg}}


===Further reading===
===Further reading===

Latest revision as of 22:32, 2 June 2024

German

[edit]

Etymology

[edit]

Onomatopoeic, compare bimmeln and klingen.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

Klimbim m (strong, genitive Klimbims, no plural)

  1. (colloquial, dated) ado, bustle
    Synonym: Treiben
    • 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 305:
      Er bürstete vor dem Spiegel seinen Bart, zerdrückte ihn aber sogleich wieder auf dem Frackhemd, weil er den Kopf wie ein Stier trug, und sagte: „Nu los! Der Klimbim ist wohl schon im Gange?“
      He brushed his beard in front of the mirror, but immediately crushed it again on his shirt, because he wore his head like a bull, and said: “Now go! The fuss is already in progress?“
  2. (colloquial, derogatory) junk, odds and ends
    Synonym: Krimskrams

Declension

[edit]
Declension of Klimbim [sg-only, masculine, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein der Klimbim
genitive eines des Klimbims
dative einem dem Klimbim
accusative einen den Klimbim

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Klimbim&oldid=80024512"