avare: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m remove redundant respelling 'avàre' from {{it-pr}} |
m replace <* {{audio|fr|Fr-avare.ogg|audio}}> with <* {{audio|fr|Fr-avare.ogg}}> (clean up audio captions) |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
# [[covetously]] |
# [[covetously]] |
||
---- |
|||
==French== |
==French== |
||
Line 16: | Line 14: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{fr-IPA}} |
* {{fr-IPA}} |
||
* {{audio|fr|Fr-avare.ogg |
* {{audio|fr|Fr-avare.ogg}} |
||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
Line 29: | Line 27: | ||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
* {{R:TLFi}} |
* {{R:fr:TLFi}} |
||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{l|fr|avéra}} |
* {{l|fr|avéra}} |
||
---- |
|||
==Italian== |
==Italian== |
||
Line 70: | Line 66: | ||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{anagrams|it|a=aaerv|varea}} |
* {{anagrams|it|a=aaerv|varea}} |
||
---- |
|||
==Latin== |
==Latin== |
||
Line 96: | Line 90: | ||
* {{R:Elementary Lewis}} |
* {{R:Elementary Lewis}} |
||
* {{R:Gaffiot}} |
* {{R:Gaffiot}} |
||
---- |
|||
==Norman== |
==Norman== |
||
Line 114: | Line 106: | ||
{{topics|nrf|People}} |
{{topics|nrf|People}} |
||
---- |
|||
==Turkish== |
==Turkish== |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alter|tr|avara}} {{q|regional}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{inh+|tr|ota|آواره|t=exiled; vagrant; homeless; wretched; idle}}, from {{der|tr|fa|آواره|tr=âvâre}}. |
|||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
Line 126: | Line 119: | ||
# [[vagabond]], [[vagrant]], [[hobo]] |
# [[vagabond]], [[vagrant]], [[hobo]] |
||
⚫ | |||
====Synonyms==== |
|||
* {{l|tr|başıboş}} |
|||
* {{l|tr|aylak}} |
|||
⚫ | |||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{der3|tr|avarelik}} |
|||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
Line 139: | Line 128: | ||
* {{R:ota:Redhouse|آواره|page=233}} |
* {{R:ota:Redhouse|آواره|page=233}} |
||
* {{R:tr:NewRedhouse}} |
* {{R:tr:NewRedhouse}} |
||
* [https://kelimeler.gen.tr/avare-nedir-ne-demek-25372 |
* [https://kelimeler.gen.tr/avare-nedir-ne-demek-25372 "avare"] - in ''kelimeler.gen.tr'' |
||
---- |
|||
==Yola== |
==Yola== |
||
Line 149: | Line 136: | ||
# {{alt form|yol|avar}} |
# {{alt form|yol|avar}} |
||
#* {{quote-book|yol|year=1867|line=12-14|page=114|title=CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY|passage=az '''avare''' ye trad dicke londe yer name waz ee-kent var ''ee vriene o' livertie'', an ''He fo brake ye neckarès o' zlaves''.|translation=for '''before''' your foot pressed the soil, your name was known to us as the ''friend of liberty'', and ''he who broke the fetters of the slave''.}} |
|||
#* {{quote-book|yol|year=1867|line=4-6|page=116|title=CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY|passage=Yer name var zetch avancet '''avare''' ye, e'en a dicke var hye, arent whilke ye brine o'zea an ye craggès o'noghanes cazed nae balke.|translation=Your fame for such came '''before''' you even into this retired spot, to which neither the waters of the sea below nor the mountains above caused any impediment.}} |
|||
===References=== |
===References=== |
Latest revision as of 20:43, 2 June 2024
Esperanto
[edit]Adverb
[edit]avare
French
[edit]Etymology
[edit]From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]avare (plural avares)
Noun
[edit]avare m or f by sense (plural avares)
Further reading
[edit]- “avare”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
[edit]Italian
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]avare f pl
Noun
[edit]avare
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]avare
Noun
[edit]avare
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Etymology
[edit]From avārus (“avaricious, covetous, greedy”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /aˈu̯aː.reː/, [äˈu̯äːreː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /aˈva.re/, [äˈväːre]
Adverb
[edit]avārē (comparative avārius, superlative avārissimē)
- greedily, avariciously, covetously
- stingily
- Synonym: avāriter
Related terms
[edit]References
[edit]- “avare”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “avare”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- avare in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Norman
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]avare m (plural avares)
Synonyms
[edit]Turkish
[edit]Alternative forms
[edit]- avara (regional)
Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish آواره (“exiled; vagrant; homeless; wretched; idle”), from Persian آواره (âvâre).
Adjective
[edit]avare
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- Nişanyan, Sevan (2002–) “avare”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “آواره”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 233
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- "avare" - in kelimeler.gen.tr
Yola
[edit]Adverb
[edit]avare
- Alternative form of avar
- 1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 12-14:
- az avare ye trad dicke londe yer name waz ee-kent var ee vriene o' livertie, an He fo brake ye neckarès o' zlaves.
- for before your foot pressed the soil, your name was known to us as the friend of liberty, and he who broke the fetters of the slave.
- 1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 116, lines 4-6:
- Yer name var zetch avancet avare ye, e'en a dicke var hye, arent whilke ye brine o'zea an ye craggès o'noghanes cazed nae balke.
- Your fame for such came before you even into this retired spot, to which neither the waters of the sea below nor the mountains above caused any impediment.
References
[edit]- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 23
Categories:
- Esperanto lemmas
- Esperanto adverbs
- French terms derived from Latin
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French adjectives
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French feminine nouns
- French nouns with multiple genders
- French masculine and feminine nouns by sense
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Italian noun forms
- Rhymes:Italian/avare
- Rhymes:Italian/avare/3 syllables
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adverbs
- Norman terms borrowed from French
- Norman terms derived from French
- Norman lemmas
- Norman nouns
- Norman masculine nouns
- Jersey Norman
- nrf:People
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Persian
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Yola lemmas
- Yola adverbs
- Yola terms with quotations