laven: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Spanish: Replaced verb forms |
m replace <* {{audio|nl|Nl-laven.ogg|Audio}}> with <* {{audio|nl|Nl-laven.ogg}}> (clean up audio captions) |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 23: | Line 23: | ||
# {{inflection of|da|lave||gerund|nocat=1}} |
# {{inflection of|da|lave||gerund|nocat=1}} |
||
---- |
|||
==Dutch== |
==Dutch== |
||
Line 33: | Line 31: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{audio|nl|Nl-laven.ogg |
* {{audio|nl|Nl-laven.ogg}} |
||
* {{rhymes|nl|aːvən|s=2}} |
* {{rhymes|nl|aːvən|s=2}} |
||
Line 43: | Line 41: | ||
====Inflection==== |
====Inflection==== |
||
{{nl-conj-wk|laaf|lave}} |
{{nl-conj-wk|laaf|lave}} |
||
====Derived terms==== |
|||
* {{l|nl|lafenis}} |
|||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
* {{desc|pap|laaf|bor=1}} |
* {{desc|pap|laaf|bor=1}} |
||
==Galician== |
|||
---- |
|||
===Verb=== |
|||
{{head|gl|verb form}} |
|||
# {{gl-verb form of|lavar}} |
|||
==Middle Dutch== |
==Middle Dutch== |
||
Line 58: | Line 64: | ||
{{dum-verb|head=lāven}} |
{{dum-verb|head=lāven}} |
||
# to [[freshen]], |
# to [[freshen]], [[refresh]], give [[food]] or [[drink]] as a [[refresher]] (to someone who is [[exhausted]]) |
||
====Inflection==== |
====Inflection==== |
||
{{rfinfl|dum|verb}}{{cln|dum|weak verbs}} |
{{rfinfl|dum|verb}}{{cln|dum|weak verbs}} |
||
====Derived terms==== |
|||
* {{l|dum|erlaven}} |
|||
* {{l|dum|gelaven}} |
|||
* {{l|dum|herlaven}} |
|||
* {{l|dum|lavenesse}} |
|||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
* {{desc|nl|laven}} |
* {{desc|nl|laven}} |
||
** {{desc|fy|laavje|bor=1}} |
|||
* {{desc|li|lave}} |
* {{desc|li|lave}} |
||
Line 70: | Line 83: | ||
* {{R:VMNW|ID64742}} |
* {{R:VMNW|ID64742}} |
||
* {{R:MNW|25202}} |
* {{R:MNW|25202}} |
||
---- |
|||
==Middle English== |
==Middle English== |
||
Line 104: | Line 115: | ||
[[Category:enm:Water]] |
[[Category:enm:Water]] |
||
---- |
|||
==Norwegian Bokmål== |
==Norwegian Bokmål== |
||
===Alternative forms=== |
===Alternative forms=== |
||
* {{ |
* {{alt|nb|lavet}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 116: | Line 125: | ||
# {{inflection of|nb|lav||def|m|s}} |
# {{inflection of|nb|lav||def|m|s}} |
||
---- |
|||
==Spanish== |
==Spanish== |
||
Line 124: | Line 131: | ||
{{head|es|verb form}} |
{{head|es|verb form}} |
||
# {{es-verb form of |
# {{es-verb form of|lavar}} |
||
# {{es-verb form of|mood=subjunctive|tense=present|formal=y|person=2|number=p|ending=ar|lavar}} |
|||
# {{es-verb form of|mood=subjunctive|tense=present|person=3|number=p|ending=ar|lavar}} |
|||
---- |
|||
==Swedish== |
==Swedish== |
||
Line 136: | Line 138: | ||
{{head|sv|noun form}} |
{{head|sv|noun form}} |
||
# {{ |
# {{noun form of|sv|lav||def|s}} |
||
# {{ |
# {{noun form of|sv|lave||def|s}} |
||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
Revision as of 20:23, 2 June 2024
Danish
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
Noun
laven c or n (lichen)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
Verb
laven
Dutch
Etymology
From Middle Dutch lāven, from Old Dutch lavon, from Proto-West Germanic *labōn (“to strengthen, refresh”).
Pronunciation
Verb
laven
- to quench one's thirst
Inflection
Conjugation of laven (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | laven | |||
past singular | laafde | |||
past participle | gelaafd | |||
infinitive | laven | |||
gerund | laven n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | laaf | laafde | ||
2nd person sing. (jij) | laaft, laaf2 | laafde | ||
2nd person sing. (u) | laaft | laafde | ||
2nd person sing. (gij) | laaft | laafde | ||
3rd person singular | laaft | laafde | ||
plural | laven | laafden | ||
subjunctive sing.1 | lave | laafde | ||
subjunctive plur.1 | laven | laafden | ||
imperative sing. | laaf | |||
imperative plur.1 | laaft | |||
participles | lavend | gelaafd | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Derived terms
Descendants
- → Papiamentu: laaf
Galician
Verb
laven
- inflection of lavar:
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch lavon, from Proto-West Germanic *labōn (“to strengthen, refresh”).
Verb
lāven
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Derived terms
Descendants
Further reading
- “laven”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “laven”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old English lafian, from Proto-West Germanic *labōn.
Pronunciation
Verb
laven
- To clean with water; to wash or bath.
- To gush or spurt; to move as liquid.
- To remove or throw out water; to lave.
- (rare) To deposit or pour water.
Conjugation
Conjugation of laven (weak in -ed/-te)
infinitive | (to) laven, lave | ||
---|---|---|---|
present tense | past tense | ||
1st-person singular | lave | laved, lafte | |
2nd-person singular | lavest | lavedest, laftest | |
3rd-person singular | laveth | laved, lafte | |
subjunctive singular | lave | ||
imperative singular | — | ||
plural1 | laven, lave | laveden, lavede, laften, lafte | |
imperative plural | laveth, lave | — | |
participles | lavynge, lavende | laved, laft, ylaved, ylaft |
1Sometimes used as a formal 2nd-person singular.
Descendants
References
- “lāven, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-12-24.
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Noun
laven m or n
Spanish
Verb
laven
- inflection of lavar:
Swedish
Noun
laven
Anagrams
Categories:
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Danish past participles
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/aːvən
- Rhymes:Dutch/aːvən/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Middle Dutch terms derived from Latin
- Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch weak verbs
- Middle English terms derived from Latin
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English verbs
- Middle English terms with rare senses
- Middle English weak verbs
- enm:Water
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms