dessa: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
DerbethBot (talk | contribs) m added audio Sv-dessa.ogg; added missing pron. section |
m replace <* {{audio|sv|Sv-dessa.ogg|Audio}}> with <* {{audio|sv|Sv-dessa.ogg}}> (clean up audio captions) |
||
(23 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Portuguese== |
==Portuguese== |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|pt|d'essa||obsolete}} |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{pt-IPA|déssa}} |
|||
* {{a|PT}} {{IPA|/ˈdɛ.sɐ/|lang=pt}} |
|||
* {{hyphenation|pt|des|sa}} |
|||
* {{rhymes|pt|ɛsɐ|s=2}} |
|||
===Contraction=== |
===Contraction=== |
||
{{head|pt|contraction}} |
{{head|pt|contraction|g=f-s}} |
||
# {{contraction of|[[de]] [[essa]]||from that| |
# {{senseid|pt|de essa}} {{contraction of|pt|[[de]] [[essa]]||of/from that {{q|feminine, near you}}|nodot=1}}: {{infl of|pt|desse||f|s}} |
||
#* |
#* {{quote-book|pt|year=2007|author=w:J. K. Rowling; w:Lia Wyler|title=Harry Potter e as Relíquias da Morte|publisher=Rocco|page=350 |
||
|passage=Harry mal respirava: será que a sorte, a pura sorte poderia livrá-los '''dessa''' encrenca? |
|||
|translation=Harry was badly breathing: maybe luck, pure luck could save them from that trouble?}} |
|||
====See also==== |
|||
---- |
|||
{{Portuguese demonstratives}} |
|||
==Swedish== |
==Swedish== |
||
===Etymology=== |
|||
From {{inh|sv|non|þessar}}, {{m|non|þessir}}, {{m|non|þessa}}, {{m|non|þessi}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ |
* {{IPA|sv|/ˈdɛˌsːa/}} |
||
* {{audio|sv|Sv-dessa.ogg}} |
|||
===Determiner=== |
===Determiner=== |
||
{{head|sv|determiner |
{{head|sv|determiner form}} |
||
# {{plural of|sv|denna}} |
|||
# [[these]] or [[those]], depending on context. |
|||
#: {{syn|sv|de här}} |
|||
=== |
===Pronoun=== |
||
{{head|sv|pronoun form}} |
|||
* [[de där]] |
|||
* [[de här]] |
|||
# {{plural of|sv|denna}} |
|||
---- |
|||
#: {{syn|sv|de här}} |
|||
===Anagrams=== |
|||
* {{anagrams|sv|a=adess|sades}} |
|||
==Vilamovian== |
==Vilamovian== |
||
Line 36: | Line 50: | ||
# [[outside]] |
# [[outside]] |
||
[[cs:dessa]] |
|||
[[de:dessa]] |
|||
[[el:dessa]] |
|||
[[mg:dessa]] |
|||
[[pl:dessa]] |
|||
[[pt:dessa]] |
|||
[[fi:dessa]] |
|||
[[sv:dessa]] |
|||
[[chr:dessa]] |
Latest revision as of 19:38, 2 June 2024
Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: des‧sa
- Rhymes: -ɛsɐ
Contraction
[edit]dessa f sg
- Contraction of de essa (“of/from that (feminine, near you)”): feminine singular of desse
- 2007, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte, Rocco, page 350:
- Harry mal respirava: será que a sorte, a pura sorte poderia livrá-los dessa encrenca?
- Harry was badly breathing: maybe luck, pure luck could save them from that trouble?
See also
[edit]Portuguese demonstratives (edit) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pronouns | Adverbs | ||||||
Singular | Plural | Neuter | |||||
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
Proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
Medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
Distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá, acolá |
de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali | |
em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
Anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
de + X | do | da | dos | das | |||
em + X | no | na | nos | nas | |||
a + X | ao | à | aos | às |
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse þessar, þessir, þessa, þessi.
Pronunciation
[edit]Determiner
[edit]dessa
Pronoun
[edit]dessa
Anagrams
[edit]Vilamovian
[edit]Adverb
[edit]dessa
Categories:
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛsɐ
- Rhymes:Portuguese/ɛsɐ/2 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese contractions
- Portuguese terms with quotations
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio links
- Swedish non-lemma forms
- Swedish determiner forms
- Swedish pronoun forms
- Vilamovian lemmas
- Vilamovian adverbs