tenar: difference between revisions
m Use {{cog}} for cognates in place of LANG {{m|CODE|...}} or {{etyl|CODE|-}} {{m|CODE|...}} |
m replace <* {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tenar.wav|Audio}}> with <* {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tenar.wav}}> (clean up audio captions) |
||
(15 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
# to [[hold]], [[keep]] |
# to [[hold]], [[keep]] |
||
---- |
|||
==Friulian== |
==Friulian== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{inh|fur|la|tener|tener, tenerum}}. Compare {{cog|rm|tener}}, {{m|rm|tegnair}}, |
From {{inh|fur|la|tener|tener, tenerum}}. Compare {{cog|rm|tener}}, {{m|rm|tegnair}}, {{cog|it|tenero}}, {{cog|fr|tendre}}, {{cog|ro|tânăr}}. |
||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
Line 21: | Line 19: | ||
# [[tender]], [[soft]] |
# [[tender]], [[soft]] |
||
---- |
|||
==Ido== |
==Ido== |
||
Line 40: | Line 36: | ||
* {{l|io|tenegar||to hold firmly}} |
* {{l|io|tenegar||to hold firmly}} |
||
==Indonesian== |
|||
---- |
|||
⚫ | |||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{bor|id|nl|-}} {{compound|nl|te|naar|t1=too|t2=nasty, scary, unpleasant, sickening|nocat=1}}. |
|||
⚫ | |||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|id|[təˈnar]}} |
|||
* {{hyphenation|id|tê|nar}} |
|||
===Adjective=== |
|||
{{head|id|adjective|head=|}} |
|||
# {{l|en|rowdy}} |
|||
#: {{syn|id|gaduh|gempar|onar}} |
|||
# {{l|en|famous}} |
|||
#: {{syn|id|ternama|masyhur}} |
|||
====Derived terms==== |
|||
{{der4|id| |
|||
| ketenaran |
|||
| menenarkan |
|||
}} |
|||
===Further reading=== |
|||
* {{R:KBBI Daring}} |
|||
==Norwegian Bokmål== |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{nb-noun-m1}} |
|||
# {{alt form|nocap=1|nb|tennar}} |
|||
⚫ | |||
===Etymology 1=== |
|||
⚫ | |||
====Pronunciation==== |
|||
* {{IPA|nn|/²teː.nɑr/}} {{nn-pronu-note}} |
|||
====Noun==== |
|||
{{nn-noun-m1}} |
{{nn-noun-m1}} |
||
Line 53: | Line 83: | ||
#: {{ux|nn|Det var mange '''tenarar''' i huset.|There were many '''servants''' in the house.}} |
#: {{ux|nn|Det var mange '''tenarar''' i huset.|There were many '''servants''' in the house.}} |
||
=== |
===Etymology 2=== |
||
From {{inh|nn|non|þinurr}}. |
|||
====Noun==== |
|||
{{nn-noun-m1}} |
|||
# {{alt form|nocap=1|nn|tennar}} |
|||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:ND}} |
|||
* {{R:Dokumentasjonsprosjektet|lang=nn}} |
|||
===Anagrams=== |
|||
---- |
|||
* {{anagrams|nn|a=aenrt|arten|nater|natre|ranet|rante|raten|ratne|taren|trane|terna|trena}} |
|||
==Spanish== |
==Spanish== |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{es-pr}} |
|||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
{{es-adj |
{{es-adj}} |
||
# {{lb|es|anatomy}} [[thenar]] |
# {{lb|es|anatomy}} [[thenar]] |
||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col-auto|es|eminencia tenar|hipotenar}} |
|||
* {{l|es|hipotenar}} |
|||
---- |
|||
==Swedish== |
==Swedish== |
||
===Pronunciation=== |
|||
* {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tenar.wav}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{head|sv|noun form}} |
{{head|sv|noun form}} |
||
# {{ |
# {{noun form of|sv|ten||indef|p}} |
||
===Anagrams=== |
|||
* {{anagrams|sv|a=aenrt|arten|renat|trean}} |
Latest revision as of 16:39, 2 June 2024
Dalmatian
[edit]Etymology
[edit]From Latin tenēre, present active infinitive of teneō.
Verb
[edit]tenar
Friulian
[edit]Etymology
[edit]From Latin tener, tenerum. Compare Romansch tener, tegnair, Italian tenero, French tendre, Romanian tânăr.
Adjective
[edit]tenar
Ido
[edit]Etymology
[edit]From Esperanto teni, Italian tenere, French tenir and Spanish tener.
Verb
[edit]tenar (present tense tenas, past tense tenis, future tense tenos, imperative tenez, conditional tenus)
- to hold
Conjugation
[edit]![]() |
present | past | future | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | tenar | tenir | tenor | ||||
tense | tenas | tenis | tenos | ||||
conditional | tenus | ||||||
imperative | tenez | ||||||
adjective active participle | tenanta | teninta | tenonta | ||||
adverbial active participle | tenante | teninte | tenonte | ||||
nominal active participle | singular | tenanto | teninto | tenonto | |||
plural | tenanti | teninti | tenonti | ||||
adjective passive participle | tenata | tenita | tenota | ||||
adverbial passive participle | tenate | tenite | tenote | ||||
nominal passive participle | singular | tenato | tenito | tenoto | |||
plural | tenati | teniti | tenoti |
Derived terms
[edit]- tenegar (“to hold firmly”)
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Dutch te (“too”) + naar (“nasty, scary, unpleasant, sickening”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]tenar
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “tenar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Norwegian Bokmål
[edit]Noun
[edit]tenar m (definite singular tenaren, indefinite plural tenarer, definite plural tenarene)
- alternative form of tennar
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Norse þénari. Akin to Norwegian Bokmål tjener.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tenar m (definite singular tenaren, indefinite plural tenarar, definite plural tenarane)
- servant
- Det var mange tenarar i huset.
- There were many servants in the house.
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]tenar m (definite singular tenaren, indefinite plural tenarar, definite plural tenarane)
- alternative form of tennar
References
[edit]- “tenar” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams
[edit]Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]tenar m or f (masculine and feminine plural tenares)
Derived terms
[edit]Swedish
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]tenar
- indefinite plural of ten
Anagrams
[edit]- Dalmatian terms inherited from Latin
- Dalmatian terms derived from Latin
- Dalmatian lemmas
- Dalmatian verbs
- Friulian terms inherited from Latin
- Friulian terms derived from Latin
- Friulian lemmas
- Friulian adjectives
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms derived from French
- Ido terms derived from Spanish
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- es:Anatomy
- Swedish terms with audio links
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms