tenar: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m Use {{cog}} for cognates in place of LANG {{m|CODE|...}} or {{etyl|CODE|-}} {{m|CODE|...}}
m replace <* {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tenar.wav|Audio}}> with <* {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tenar.wav}}> (clean up audio captions)
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 9: Line 9:


# to [[hold]], [[keep]]
# to [[hold]], [[keep]]

----


==Friulian==
==Friulian==


===Etymology===
===Etymology===
From {{inh|fur|la|tener|tener, tenerum}}. Compare {{cog|rm|tener}}, {{m|rm|tegnair}}, Italian {{m|it|tenero}}, French {{m|fr|tendre}}, Romanian {{m|ro|tânăr}}.
From {{inh|fur|la|tener|tener, tenerum}}. Compare {{cog|rm|tener}}, {{m|rm|tegnair}}, {{cog|it|tenero}}, {{cog|fr|tendre}}, {{cog|ro|tânăr}}.


===Adjective===
===Adjective===
Line 21: Line 19:


# [[tender]], [[soft]]
# [[tender]], [[soft]]

----


==Ido==
==Ido==
Line 40: Line 36:
* {{l|io|tenegar||to hold firmly}}
* {{l|io|tenegar||to hold firmly}}


==Indonesian==
----

⚫
==Norwegian Nynorsk==


===Etymology===
===Etymology===
From {{bor|id|nl|-}} {{compound|nl|te|naar|t1=too|t2=nasty, scary, unpleasant, sickening|nocat=1}}.
⚫
From {{inh|nn|non|þénari}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|id|[təˈnar]}}
* {{hyphenation|id|tê|nar}}

===Adjective===
{{head|id|adjective|head=|}}

# {{l|en|rowdy}}
#: {{syn|id|gaduh|gempar|onar}}
# {{l|en|famous}}
#: {{syn|id|ternama|masyhur}}

====Derived terms====
{{der4|id|
| ketenaran
| menenarkan
}}

===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}

==Norwegian Bokmål==


===Noun===
===Noun===
{{nb-noun-m1}}

# {{alt form|nocap=1|nb|tennar}}

⚫
==Norwegian Nynorsk==

===Etymology 1===
⚫
From {{inh|nn|non|þénari}}. Akin to {{cog|nb|tjener}}.

====Pronunciation====
* {{IPA|nn|/²teː.nɑr/}} {{nn-pronu-note}}

====Noun====
{{nn-noun-m1}}
{{nn-noun-m1}}


Line 53: Line 83:
#: {{ux|nn|Det var mange '''tenarar''' i huset.|There were many '''servants''' in the house.}}
#: {{ux|nn|Det var mange '''tenarar''' i huset.|There were many '''servants''' in the house.}}


====See also====
===Etymology 2===
* {{l|nb|tjener}} {{q|Bokmål}}
From {{inh|nn|non|þinurr}}.

====Noun====
{{nn-noun-m1}}

# {{alt form|nocap=1|nn|tennar}}


===References===
===References===
* {{R:ND}}
* {{R:Dokumentasjonsprosjektet|lang=nn}}


===Anagrams===
----
* {{anagrams|nn|a=aenrt|arten|nater|natre|ranet|rante|raten|ratne|taren|trane|terna|trena}}


==Spanish==
==Spanish==


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{es-IPA}}
{{es-pr}}


===Adjective===
===Adjective===
{{es-adj|pl=tenares}}
{{es-adj}}


# {{lb|es|anatomy}} [[thenar]]
# {{lb|es|anatomy}} [[thenar]]


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|es|eminencia tenar}}
{{col-auto|es|eminencia tenar|hipotenar}}
* {{l|es|hipotenar}}

----


==Swedish==
==Swedish==

===Pronunciation===
* {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tenar.wav}}


===Noun===
===Noun===
{{head|sv|noun form}}
{{head|sv|noun form}}


# {{sv-noun-form-indef-pl|ten}}
# {{noun form of|sv|ten||indef|p}}

===Anagrams===
* {{anagrams|sv|a=aenrt|arten|renat|trean}}

Latest revision as of 16:39, 2 June 2024

See also: tenår

Dalmatian

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin tenēre, present active infinitive of teneō.

Verb

[edit]

tenar

  1. to hold, keep

Friulian

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin tener, tenerum. Compare Romansch tener, tegnair, Italian tenero, French tendre, Romanian tânăr.

Adjective

[edit]

tenar

  1. tender, soft

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

From Esperanto teni, Italian tenere, French tenir and Spanish tener.

Verb

[edit]

tenar (present tense tenas, past tense tenis, future tense tenos, imperative tenez, conditional tenus)

  1. to hold

Conjugation

[edit]
    Conjugation of tenar
present past future
infinitive tenar tenir tenor
tense tenas tenis tenos
conditional tenus
imperative tenez
adjective active participle tenanta teninta tenonta
adverbial active participle tenante teninte tenonte
nominal active participle singular tenanto teninto tenonto
plural tenanti teninti tenonti
adjective passive participle tenata tenita tenota
adverbial passive participle tenate tenite tenote
nominal passive participle singular tenato tenito tenoto
plural tenati teniti tenoti

Derived terms

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

From Dutch te (“too”) +‎ naar (“nasty, scary, unpleasant, sickening”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [təˈnar]
  • Hyphenation: tê‧nar

Adjective

[edit]

tenar

  1. rowdy
    Synonyms: gaduh, gempar, onar
  2. famous
    Synonyms: ternama, masyhur

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Noun

[edit]

tenar m (definite singular tenaren, indefinite plural tenarer, definite plural tenarene)

  1. alternative form of tennar

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Norse þénari. Akin to Norwegian Bokmål tjener.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tenar m (definite singular tenaren, indefinite plural tenarar, definite plural tenarane)

  1. servant
    Det var mange tenarar i huset.
    There were many servants in the house.

Etymology 2

[edit]

From Old Norse þinurr.

Noun

[edit]

tenar m (definite singular tenaren, indefinite plural tenarar, definite plural tenarane)

  1. alternative form of tennar

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /teˈnaɾ/ [t̪eˈnaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: te‧nar

Adjective

[edit]

tenar m or f (masculine and feminine plural tenares)

  1. (anatomy) thenar

Derived terms

[edit]

Swedish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

tenar

  1. indefinite plural of ten

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tenar&oldid=79828761"