порядок: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m r2.7.3) (Robot: Adding id:порядок, sv:порядок |
m replace <* {{audio|ru|Ru-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}> with <* {{audio|ru|Ru-порядок.ogg}}>; replace <* {{audio|uk|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}> with <* {{audio|uk|Uk-порядок.ogg}}> (clean up audio captions) |
||
| (26 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Russian== |
==Russian== |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|ru|поря́докъ||ru-PRO}} |
|||
===Etymology=== |
|||
{{inh+|ru|sla-pro|*porędъkъ}}. {{surf|ru|по-|ряд|-ок}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{ru-IPA|поря́док}} |
* {{ru-IPA|поря́док}} |
||
* {{audio|Ru-порядок.ogg |
* {{audio|ru|Ru-порядок.ogg}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{ru-noun|поря́док| |
{{ru-noun+|поря́док|*|adj=поря́дковый|dim=поря́дочек}} |
||
# ''(proper)'' [[order]] |
# ''(proper)'' [[order]] |
||
| Line 12: | Line 18: | ||
# [[order]], [[procedure]], [[manner]], [[way]], [[form]] |
# [[order]], [[procedure]], [[manner]], [[way]], [[form]] |
||
# [[order]], [[regime]], [[system]] |
# [[order]], [[regime]], [[system]] |
||
# |
# {{lb|ru|in the plural}} [[custom]]s, [[usage]]s, [[observance]]s |
||
# {{ |
# {{lb|ru|military}} [[order]], [[array]] |
||
# {{ |
# {{lb|ru|mathematics}} [[order]] |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{ru-noun- |
{{ru-noun-table|поря́док|*}} |
||
==== |
====Derived terms==== |
||
{{top3}} |
{{top3}} |
||
''Adjectives'' |
''Adjectives'' |
||
* {{l|ru|добропоря́дочный}} |
* {{l|ru|добропоря́дочный}} |
||
* {{l|ru|поря́дковый}} |
* {{l|ru|поря́дковый}} |
||
* {{l|ru|поря́дочный}} |
* {{l|ru|поря́дочный|tr=porjádošnyj}} |
||
{{mid3}} |
|||
''Nouns'' |
''Nouns'' |
||
* {{l|ru|беспоря́док|g=m}} |
* {{l|ru|беспоря́док|g=m}} |
||
* {{l|ru|распоря́док|g=m}} |
* {{l|ru|распоря́док|g=m}} |
||
{{mid3}} |
|||
''Verbs'' |
''Verbs'' |
||
* {{l|ru|упоря́дочивать|g=impf}} |
* {{l|ru|упоря́дочивать|g=impf}} |
||
* {{l|ru|упоря́дочить|g=pf}} |
* {{l|ru|упоря́дочить|g=pf}} |
||
{{bottom}} |
{{bottom}} |
||
---- |
|||
==Ukrainian== |
==Ukrainian== |
||
===Etymology=== |
|||
{{inh+|uk|sla-pro|*porędъkъ}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* |
* {{uk-IPA|поря́док}} |
||
* {{audio|Uk-порядок.ogg |
* {{audio|uk|Uk-порядок.ogg}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{uk-noun|поря́док |
{{uk-noun|поря́док<*.genu>}} |
||
# [[order]], [[sequence]] |
# [[order]], [[sequence]] |
||
| Line 50: | Line 55: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{uk-ndecl|поря́док<*.genu>}} |
|||
{{uk-decl-noun|поря́док|поря́дки|поря́дку|поря́дків|поря́дку, поря́дкові|поря́дкам|поря́док|поря́дки|поря́дком|поря́дками|поря́дку, поря́дкові|поря́дках|поря́дку|поря́дки}} |
|||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:uk:SUM-11}} |
* {{R:uk:SUM-11}} |
||
[[eu:порядок]] |
|||
[[ko:порядок]] |
|||
[[io:порядок]] |
|||
[[id:порядок]] |
|||
[[lt:порядок]] |
|||
[[mg:порядок]] |
|||
[[nl:порядок]] |
|||
[[uz:порядок]] |
|||
[[ps:порядок]] |
|||
[[pl:порядок]] |
|||
[[pt:порядок]] |
|||
[[ru:порядок]] |
|||
[[fi:порядок]] |
|||
[[sv:порядок]] |
|||
[[chr:порядок]] |
|||
[[uk:порядок]] |
|||
[[zh:порядок]] |
|||
Latest revision as of 15:26, 2 June 2024
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- поря́докъ (porjádok) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, по- (po-) + ряд (rjad) + -ок (-ok).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]поря́док • (porjádok) m inan (genitive поря́дка, nominative plural поря́дки, genitive plural поря́дков, relational adjective поря́дковый, diminutive поря́дочек)
- (proper) order
- order, sequence
- order, procedure, manner, way, form
- order, regime, system
- (in the plural) customs, usages, observances
- (military) order, array
- (mathematics) order
Declension
[edit]Declension of поря́док (inan masc-form velar-stem accent-a reduc)
Derived terms
[edit]Adjectives
- добропоря́дочный (dobroporjádočnyj)
- поря́дковый (porjádkovyj)
- поря́дочный (porjádošnyj)
Nouns
- беспоря́док m (besporjádok)
- распоря́док m (rasporjádok)
Verbs
- упоря́дочивать impf (uporjádočivatʹ)
- упоря́дочить pf (uporjádočitʹ)
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]поря́док • (porjádok) m inan (genitive поря́дку, nominative plural поря́дки, genitive plural поря́дків)
Declension
[edit]Declension of поря́док (inan velar masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поря́док porjádok |
поря́дки porjádky |
| genitive | поря́дку porjádku |
поря́дків porjádkiv |
| dative | поря́дкові, поря́дку porjádkovi, porjádku |
поря́дкам porjádkam |
| accusative | поря́док porjádok |
поря́дки porjádky |
| instrumental | поря́дком porjádkom |
поря́дками porjádkamy |
| locative | поря́дкові, поря́дку porjádkovi, porjádku |
поря́дках porjádkax |
| vocative | поря́дку porjádku |
поря́дки porjádky |
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “порядок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Categories:
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms prefixed with по-
- Russian terms suffixed with -ок
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- ru:Military
- ru:Mathematics
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with reducible stem
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian velar-stem masculine-form nouns
- Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- Ukrainian nouns with reducible stem