bananer: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
Content deleted Content added
VisualWikitext
Jackofclubs (talk | contribs)
12,012 edits
New page: ==French== ===Verb=== '''se bananer''' # {{reflexive}} To make a mistake ====Synonyms==== *se tromper
 
m replace <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bananer.wav|audio (Lyon)}}> with <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bananer.wav|a=Lyon}}>; replace <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananer.wav|Audio}}> with <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananer.wav}}> (clean up audio captions)
 
(44 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Catalan==

===Etymology===
From {{af|ca|banana|-er}}.

===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}<!-- per GDLC -->

===Adjective===
{{ca-adj}}

# {{lb|ca|relational}} [[banana]]

====Derived terms====
* {{l|ca|república bananera}}

===Noun===
{{ca-noun|m}}

# [[banana]] {{q|plant}}

===Further reading===
* {{R:ca:IEC2}}

{{C|ca|Zingiberales order plants}}

==Danish==

===Noun===
{{head|da|noun form|g=c}}

# {{infl of|da|banan||indef|p}}

==French==
==French==

===Etymology===
From {{m|fr|banane||fool (slang)}}.

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bananer.wav|a=Lyon}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananer.wav}}


===Verb===
===Verb===
{{fr-verb}}
'''se bananer'''

⚫
# {{lb|fr|reflexive|slang}} to [[make a mistake]]
⚫
#: {{syn|fr|se tromper}}

⚫
====Conjugation====
{{fr-conj-auto|refl=yes}}

==Norwegian Bokmål==

===Noun===
{{head|nb|noun form|g=m}}

# {{inflection of|nb|banan||indefinite|p}}

==Swedish==


===Noun===
⚫
# {{reflexive}} To [[make a mistake]]
{{head|sv|noun form}}


# {{noun form of|sv|banan||indef|p}}
⚫
====Synonyms====
⚫
*[[se tromper]]

Latest revision as of 07:40, 2 June 2024

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

From banana +‎ -er.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

bananer (feminine bananera, masculine plural bananers, feminine plural bananeres)

  1. (relational) banana

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

bananer m (plural bananers)

  1. banana (plant)

Further reading

[edit]

Danish

[edit]

Noun

[edit]

bananer c

  1. indefinite plural of banan

French

[edit]

Etymology

[edit]

From banane (“fool (slang)”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ba.na.ne/
  • Audio (Lyon):(file)
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

bananer

  1. (reflexive, slang) to make a mistake
    Synonym: se tromper

Conjugation

[edit]
Conjugation of se bananer (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple se bananer
compound s'être + past participle
present participle or gerund1 simple se bananant
/sə ba.na.nɑ̃/
compound ayant or étant + past participle
past participle banané
/ba.na.ne/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present me banane
/mə ba.nan/ 		te bananes
/tə ba.nan/ 		se banane
/sə ba.nan/ 		nous bananons
/nu ba.na.nɔ̃/ 		vous bananez
/vu ba.na.ne/ 		se bananent
/sə ba.nan/
imperfect me bananais
/mə ba.na.nɛ/ 		te bananais
/tə ba.na.nɛ/ 		se bananait
/sə ba.na.nɛ/ 		nous bananions
/nu ba.na.njɔ̃/ 		vous bananiez
/vu ba.na.nje/ 		se bananaient
/sə ba.na.nɛ/
past historic2 me bananai
/mə ba.na.ne/ 		te bananas
/tə ba.na.na/ 		se banana
/sə ba.na.na/ 		nous bananâmes
/nu ba.na.nam/ 		vous bananâtes
/vu ba.na.nat/ 		se bananèrent
/sə ba.na.nɛʁ/
future me bananerai
/mə ba.nan.ʁe/ 		te bananeras
/tə ba.nan.ʁa/ 		se bananera
/sə ba.nan.ʁa/ 		nous bananerons
/nu ba.nan.ʁɔ̃/ 		vous bananerez
/vu ba.nan.ʁe/ 		se bananeront
/sə ba.nan.ʁɔ̃/
conditional me bananerais
/mə ba.nan.ʁɛ/ 		te bananerais
/tə ba.nan.ʁɛ/ 		se bananerait
/sə ba.nan.ʁɛ/ 		nous bananerions
/nu ba.na.nə.ʁjɔ̃/ 		vous bananeriez
/vu ba.na.nə.ʁje/ 		se bananeraient
/sə ba.nan.ʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of s'être + past participle
pluperfect imperfect indicative of s'être + past participle
past anterior2 past historic of s'être + past participle
future perfect future of s'être + past participle
conditional perfect conditional of s'être + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present me banane
/mə ba.nan/ 		te bananes
/tə ba.nan/ 		se banane
/sə ba.nan/ 		nous bananions
/nu ba.na.njɔ̃/ 		vous bananiez
/vu ba.na.nje/ 		se bananent
/sə ba.nan/
imperfect2 me bananasse
/mə ba.na.nas/ 		te bananasses
/tə ba.na.nas/ 		se bananât
/sə ba.na.na/ 		nous bananassions
/nu ba.na.na.sjɔ̃/ 		vous bananassiez
/vu ba.na.na.sje/ 		se bananassent
/sə ba.na.nas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of s'être + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of s'être + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — banane-toi
/ba.nan.twa/ 		— bananons-nous
/ba.na.nɔ̃.nu/ 		bananez-vous
/ba.na.ne.vu/ 		—
compound — simple imperative of s'être + past participle — simple imperative of s'être + past participle simple imperative of s'être + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Norwegian Bokmål

[edit]

Noun

[edit]

bananer m

  1. indefinite plural of banan

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

bananer

  1. indefinite plural of banan
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bananer&oldid=79501142"