Moldavia: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
Tag: 2017 source edit |
||
(30 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{en-proper noun}} |
{{en-proper noun}} |
||
# {{ |
# {{sid|en|Q10957559}}{{lb|en|historical}} {{place|en|former principality|r/Eastern Europe|which occupied a region now made up of the country of [[Moldova]] and northeastern [[Romania]]}}. |
||
# {{tcl|en|Moldova|id=Q209754|t=Moldavia|t2=Western Moldavia}}. |
|||
#: {{cot|en|Wallachia}} |
#: {{cot|en|Wallachia}} |
||
# {{nonstandard form of|en|Moldova|id=Q217}} |
# {{nonstandard form of|en|Moldova|id=Q217}} |
||
#* {{quote-book |
|||
|en |
|||
|year=1992 |
|||
|author=w:Richard Nixon |
|||
|chapter=The Former Evil Empire |
|||
|title=Seize the Moment |
|||
|url=https://archive.org/details/seizemomentameri00nixo/ |
|||
|publisher=w:Simon & Schuster |
|||
|ISBN=0-671-74343-0 |
|||
|LCCN=91-37743 |
|||
|OCLC=440652941 |
|||
|page=57 |
|||
|pageurl=https://archive.org/details/seizemomentameri00nixo/page/57/ |
|||
|text=In '''Moldavia''', a young Leonid Brezhnev orchestrated the postwar subjugation of the newly annexed Romanian territory, ordering thousands of executions and shipping off 30,000 people to Siberian labor camps.}} |
|||
====Derived terms==== |
|||
{{der3|en|Romanian Moldavia|Western Moldavia}} |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|region}} |
{{trans-top|region}} |
||
* Bavarian: {{t|bar|Moldàwien}} |
|||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t+|cmn|摩爾達維亞 |
*: Mandarin: {{t+|cmn|摩爾達維亞|tr=Mó'ěrdáwéiyà}} |
||
* Czech: {{t+|cs|Moldavsko|n}} |
* Czech: {{t+|cs|Moldavsko|n}} |
||
* Danish: {{t+|da|Moldavien}} |
* Danish: {{t+|da|Moldavien}} |
||
* Finnish: {{t+|fi|Moldavia}} |
* Finnish: {{t+|fi|Moldavia}} |
||
* German: {{t+|de|Moldawien|n}} |
* German: {{t+|de|Moldawien|n}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Latvian: {{t|lv|Moldāvija|f}} |
* Latvian: {{t|lv|Moldāvija|f}} |
||
* Norman: {{t|nrf|Moldova}} |
* Norman: {{t|nrf|Moldova}} |
||
* Romanian: {{t+|ro|Moldova|f}}, {{t|ro|Principatul Moldovei|n}}, {{t|ro|Țara Moldovei|f}} |
* Romanian: {{t+|ro|Moldova|f}}, {{t|ro|Principatul Moldovei|n}}, {{t|ro|Țara Moldovei|f}} |
||
* Russian: {{t+|ru|Молда́вия|f}}, {{t+|ru|Молдо́ва|f}} |
* Russian: {{t+|ru|Молда́вия|f}}, {{t+|ru|Молдо́ва|f}} |
||
* Ukrainian: {{t|uk|Молда́вія|f}}, {{t+|uk|Молдо́ва|f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 34: | Line 51: | ||
* {{pedia}} |
* {{pedia}} |
||
[[Category:English |
[[Category:English terms suffixed with -ia]] |
||
{{cln|en|exonyms}} |
|||
[[Category:en:Exonyms]] |
|||
[[Category:en:Regions of Romania]] |
|||
==Albanian== |
|||
---- |
|||
===Proper noun=== |
|||
{{head|sq|proper noun form}} |
|||
# {{inflection of|sq|Moldavi||def|nom|s}} |
|||
==Basque== |
==Basque== |
||
Line 44: | Line 65: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{eu-pr|+<audio:LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Moldavia.wav>}} |
|||
⚫ | |||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{eu-proper noun|in}} |
{{eu-proper noun|in}} |
||
# {{ |
# {{tcl|eu|Moldova|id=Q217}} |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{eu-decl- |
{{eu-decl-proper-inanim}} |
||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col-auto|eu|moldaviar<t:Moldovan>}} |
|||
* {{l|eu|moldaviar}} |
|||
===Further reading=== |
|||
---- |
|||
* {{R:eu:Arau|38}} |
|||
==Finnish== |
==Finnish== |
||
===Etymology=== |
|||
From {{der|fi|de|Moldawien}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
⚫ | |||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{fi-proper noun}} |
{{fi-proper noun}} |
||
# {{lb|fi|historical}} |
# {{lb|fi|historical}} {{tcl|fi|Moldavia|id=Q10957559}} |
||
# {{lb|fi|dated}} {{synonym of|fi|Moldova}} |
# {{lb|fi|dated}} {{synonym of|fi|Moldova}}: {{tcl|fi|Moldova|id=Q217}} |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{fi-decl-kulkija|n=sg|Moldavi|a}} |
{{fi-decl-kulkija|n=sg|Moldavi|a}} |
||
====Derived terms==== |
|||
---- |
|||
{{col-auto|fi |
|||
|moldavialainen |
|||
}} |
|||
==Franco-Provençal== |
==Franco-Provençal== |
||
Line 77: | Line 107: | ||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{ |
{{frp-proper-noun|f}} |
||
# {{place|frp|country|cont/Europe|t=Moldova}} |
|||
⚫ | |||
---- |
|||
==Italian== |
==Italian== |
||
Line 87: | Line 115: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{it-pr|Moldàvia}} |
|||
* {{rhymes|it|avja|s=3}} |
|||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{ |
{{it-proper noun|f}} |
||
# |
# {{tcl|it|Moldova|id=Q217}} |
||
#: {{syn|it|Moldovia}} |
#: {{syn|it|Moldovia}} |
||
Line 99: | Line 126: | ||
* {{l|it|moldavo}} |
* {{l|it|moldavo}} |
||
===See also=== |
|||
⚫ | |||
* {{list:countries of Europe/it}} |
|||
⚫ | |||
---- |
|||
==Latin== |
==Latin== |
||
Line 109: | Line 137: | ||
{{la-proper noun|Moldavia<1>}} |
{{la-proper noun|Moldavia<1>}} |
||
# {{lb|la|New Latin}} |
# {{lb|la|New Latin}} {{tcl|la|Moldova|id=Q217}} |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{la-ndecl|Moldavia<1>}} |
{{la-ndecl|Moldavia<1>}} |
||
[[Category:la:Countries in Europe]] |
|||
---- |
|||
==Spanish== |
==Spanish== |
||
Line 122: | Line 146: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Moldavia.wav>}} |
|||
{{es-IPA}} |
|||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{es-proper noun|f}} |
{{es-proper noun|f}} |
||
# {{ |
# {{tcl|es|Moldova|id=Q217}} |
||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
{{col-auto|es|moldavo}} |
|||
⚫ |
Latest revision as of 21:26, 30 May 2024
English
[edit]Proper noun
[edit]Moldavia
- (historical) A former principality in Eastern Europe, which occupied a region now made up of the country of Moldova and northeastern Romania.
- Moldavia, Western Moldavia (a region in eastern Romania adjacent to the country of Moldova, once part of the principality of Moldova).
- Coordinate term: Wallachia
- Nonstandard form of Moldova.
- 1992, Richard Nixon, “The Former Evil Empire”, in Seize the Moment[1], Simon & Schuster, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 57:
- In Moldavia, a young Leonid Brezhnev orchestrated the postwar subjugation of the newly annexed Romanian territory, ordering thousands of executions and shipping off 30,000 people to Siberian labor camps.
Derived terms
[edit]Translations
[edit]region
|
Moldova — see Moldova
See also
[edit]Further reading
[edit]Albanian
[edit]Proper noun
[edit]Moldavia
Basque
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Moldavia inan
- Moldova (a country in Eastern Europe)
Declension
[edit]Declension of Moldavia (inanimate, ending in -a)
indefinite | |
---|---|
absolutive | Moldavia |
ergative | Moldaviak |
dative | Moldaviari |
genitive | Moldaviaren |
comitative | Moldaviarekin |
causative | Moldaviarengatik |
benefactive | Moldaviarentzat |
instrumental | Moldaviaz |
inessive | Moldavian |
locative | Moldaviako |
allative | Moldaviara |
terminative | Moldaviaraino |
directive | Moldaviarantz |
destinative | Moldaviarako |
ablative | Moldaviatik |
partitive | Moldaviarik |
prolative | Moldaviatzat |
Derived terms
[edit]- moldaviar (“Moldovan”)
Further reading
[edit]- “38.- Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak [Names of the states of the world, nationalities, official languages and capitals]”, in Euskaltzaindiaren Arauak, Euskaltzaindia, 2019
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Moldavia
- (historical) (historical) Moldavia (a former principality in Eastern Europe, which occupied a region now made up of the country of Moldova and northeastern Romania)
- (dated) Synonym of Moldova: Moldova (a country in Eastern Europe)
Declension
[edit]Inflection of Moldavia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Moldavia | — | |
genitive | Moldavian | — | |
partitive | Moldaviaa | — | |
illative | Moldaviaan | — | |
singular | plural | ||
nominative | Moldavia | — | |
accusative | nom. | Moldavia | — |
gen. | Moldavian | ||
genitive | Moldavian | — | |
partitive | Moldaviaa | — | |
inessive | Moldaviassa | — | |
elative | Moldaviasta | — | |
illative | Moldaviaan | — | |
adessive | Moldavialla | — | |
ablative | Moldavialta | — | |
allative | Moldavialle | — | |
essive | Moldaviana | — | |
translative | Moldaviaksi | — | |
abessive | Moldaviatta | — | |
instructive | — | — | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of Moldavia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Derived terms
[edit]Franco-Provençal
[edit]Proper noun
[edit]Moldavia f
- Moldova (a country in Eastern Europe)
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Moldavia f
- Moldova (a country in Eastern Europe)
- Synonym: Moldovia
Derived terms
[edit]See also
[edit]- (countries of Europe) paesi d'Europa; Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cechia, Cipro, Città del Vaticano, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Kazakistan, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Malta, Moldavia, Monaco, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Regno Unito, Russia, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria (Category: it:Countries in Europe)
Latin
[edit]Proper noun
[edit]Moldavia f sg (genitive Moldaviae); first declension
- (New Latin) Moldova (a country in Eastern Europe)
Declension
[edit]First-declension noun, singular only.
Case | Singular |
---|---|
Nominative | Moldavia |
Genitive | Moldaviae |
Dative | Moldaviae |
Accusative | Moldaviam |
Ablative | Moldaviā |
Vocative | Moldavia |
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Moldavia f
- Moldova (a country in Eastern Europe)
Related terms
[edit]Categories:
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English terms with historical senses
- en:Regions of Romania
- en:Places in Romania
- English nonstandard forms
- English terms with quotations
- English terms suffixed with -ia
- English exonyms
- Albanian non-lemma forms
- Albanian proper noun forms
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio links
- Rhymes:Basque/ia
- Rhymes:Basque/ia/4 syllables
- Basque lemmas
- Basque proper nouns
- Basque terms spelled with V
- Basque inanimate nouns
- eu:Moldova
- eu:Countries in Europe
- eu:Countries
- Finnish terms derived from German
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/iɑ
- Rhymes:Finnish/iɑ/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish proper nouns
- Finnish terms with historical senses
- Finnish dated terms
- fi:Moldova
- fi:Countries in Europe
- fi:Countries
- Finnish kulkija-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- Franco-Provençal lemmas
- Franco-Provençal proper nouns
- Franco-Provençal feminine nouns
- frp:Moldova
- frp:Countries in Europe
- frp:Countries
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/avja
- Rhymes:Italian/avja/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian proper nouns
- Italian feminine nouns
- it:Moldova
- it:Countries in Europe
- it:Countries
- Latin lemmas
- Latin proper nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- New Latin
- la:Moldova
- la:Countries in Europe
- la:Countries
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/abja
- Rhymes:Spanish/abja/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Moldova
- es:Countries in Europe
- es:Countries