boxa: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m remove empty etymology section, other fixes, replaced: ===Etymology=== = → = using AWB |
m templatize topical categories for lang=is using {{C}} |
||
| (39 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{also|boxà}} |
|||
==Catalan== |
==Catalan== |
||
=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ca-IPA|[ó,ks]}}<!-- both etyms --> |
|||
===Etymology 1=== |
|||
{{deverbal|ca|boxar}}. |
|||
====Noun==== |
|||
{{ca-noun|f|-}} |
|||
# [[boxing]] |
|||
=====Derived terms===== |
|||
{{col4|ca |
|||
|boxa anglesa |
|||
|boxa francesa |
|||
|boxa tailandesa |
|||
|boxa xinesa |
|||
|guant de boxa |
|||
|ring de boxa |
|||
|sac de boxa |
|||
}} |
|||
===Etymology 2=== |
|||
====Verb==== |
|||
{{head|ca|verb form}} |
{{head|ca|verb form}} |
||
# {{ca-verb form of |
# {{ca-verb form of|boxar}} |
||
# {{ca-verb form of|p=2|n=sg|m=impr|boxar}} |
|||
===Further reading=== |
|||
---- |
|||
* {{R:ca:DCVB}} |
|||
* {{R:ca:DNV}} |
|||
* {{R:ca:GDLC}} |
|||
* {{R:ca:IEC2}} |
|||
{{C|ca|Sports}} |
|||
==French== |
==French== |
||
===Pronunciation=== |
|||
* {{fr-IPA}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{fr |
{{head|fr|verb form}} |
||
# {{ |
# {{inflection of|fr|boxer||3|s|phis}} |
||
---- |
|||
==Icelandic== |
==Icelandic== |
||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{head|is|verb}} ([[boxaði]]) |
|||
# {{ |
# {{lb|is|sports}} to [[box]] |
||
{{C|is|Boxing}} |
|||
[[Category:Icelandic verbs]] |
|||
[[Category:is:Boxing]] |
|||
---- |
|||
==Italian== |
==Italian== |
||
===Pronunciation=== |
|||
{{it-pr|^ò}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{head|it|verb form}} |
|||
'''boxa''' |
|||
| ⚫ | |||
==Romanian== |
|||
===Etymology=== |
|||
{{bor+|ro|fr|boxer}}. |
|||
===Verb=== |
|||
{{ro-verb|conj=1|boxează|boxat}} |
|||
# to [[box]] |
|||
====Conjugation==== |
|||
{{ro-conj-a-ez}} |
|||
==Swedish== |
|||
===Verb=== |
|||
{{sv-verb-reg}} |
|||
# to [[box]] (punch) |
|||
====Usage notes==== |
|||
For ''box'' in the sense of engage in a boxing match or be a boxer, see {{m|sv|boxas}}. |
|||
====Conjugation==== |
|||
{{sv-conj-wk|nopp=1}} |
|||
====Derived terms==== |
|||
| ⚫ | |||
* {{l|sv|boxhandske}} |
|||
# {{conjugation of|boxare||2|s|imp|lang=it}} |
|||
====Related terms==== |
|||
[[Category:Italian verb forms]] |
|||
* {{l|sv|boxare}} |
|||
* {{l|sv|boxas}} |
|||
* {{l|sv|boxning}} |
|||
===References=== |
|||
[[ca:boxa]] |
|||
* {{R:svenska.se|so}} |
|||
[[eu:boxa]] |
|||
* {{R:svenska.se|saol}} |
|||
[[fr:boxa]] |
|||
* {{R:svenska.se|saob}} |
|||
[[ko:boxa]] |
|||
[[io:boxa]] |
|||
[[hu:boxa]] |
|||
[[pl:boxa]] |
|||
[[ru:boxa]] |
|||
Latest revision as of 00:28, 7 May 2024
See also: boxà
Catalan
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]boxa f (uncountable)
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]Verb
[edit]boxa
- inflection of boxar:
Further reading
[edit]- “boxa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “boxa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “boxa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “boxa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
French
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]boxa
- third-person singular past historic of boxer
Icelandic
[edit]Verb
[edit]boxa (boxaði)
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]boxa
- inflection of boxare:
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]a boxa (third-person singular present boxează, past participle boxat) 1st conj.
- to box
Conjugation
[edit] conjugation of boxa (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a boxa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | boxând | ||||||
| past participle | boxat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | boxez | boxezi | boxează | boxăm | boxați | boxează | |
| imperfect | boxam | boxai | boxa | boxam | boxați | boxau | |
| simple perfect | boxai | boxași | boxă | boxarăm | boxarăți | boxară | |
| pluperfect | boxasem | boxaseși | boxase | boxaserăm | boxaserăți | boxaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să boxez | să boxezi | să boxeze | să boxăm | să boxați | să boxeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | boxează | boxați | |||||
| negative | nu boxa | nu boxați | |||||
Swedish
[edit]Verb
[edit]boxa (present boxar, preterite boxade, supine boxat, imperative boxa)
- to box (punch)
Usage notes
[edit]For box in the sense of engage in a boxing match or be a boxer, see boxas.
Conjugation
[edit]Conjugation of boxa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | boxa | boxas | ||
| Supine | boxat | boxats | ||
| Imperative | boxa | — | ||
| Imper. plural1 | boxen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | boxar | boxade | boxas | boxades |
| Ind. plural1 | boxa | boxade | boxas | boxades |
| Subjunctive2 | boxe | boxade | boxes | boxades |
| Participles | ||||
| Present participle | boxande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan deverbals
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan uncountable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- ca:Sports
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- is:Sports
- is:Boxing
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɔksa
- Rhymes:Italian/ɔksa/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian terms spelled with X
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs