boxa: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
KassadBot (talk | contribs)
Bots
1,046,808 edits
m Italian/Catalan sorted into order, rm tag
m templatize topical categories for lang=is using {{C}}
 
(48 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|boxà}}
==Catalan==
==Catalan==


===Verb===
===Pronunciation===
* {{ca-IPA|[ó,ks]}}<!-- both etyms -->
{{infl|ca|verb form}}


===Etymology 1===
# {{ca-verb form of|p=3|n=sg|t=pres|m=ind|boxar}}
# {{ca-verb form of|p=2|n=sg|m=impr|boxar}}
{{deverbal|ca|boxar}}.


====Noun====
----
{{ca-noun|f|-}}

# [[boxing]]

=====Derived terms=====
{{col4|ca
|boxa anglesa
|boxa francesa
|boxa tailandesa
|boxa xinesa
|guant de boxa
|ring de boxa
|sac de boxa
}}

===Etymology 2===

====Verb====
{{head|ca|verb form}}

# {{ca-verb form of|boxar}}

===Further reading===
* {{R:ca:DCVB}}
* {{R:ca:DNV}}
* {{R:ca:GDLC}}
* {{R:ca:IEC2}}

{{C|ca|Sports}}


==French==
==French==

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}


===Verb===
===Verb===
{{fr-verb-form}}
{{head|fr|verb form}}


# {{inflection of|fr|boxer||3|s|phis}}
# {{form of|[[third-person|Third-person]] [[singular]] [[past historic]]|boxer|lang=fr}}

----


==Icelandic==
==Icelandic==


===Etymology===
===Verb===
{{head|is|verb}} ([[boxaði]])
{{is aboxboxing}}

# {{lb|is|sports}} to [[box]]

{{C|is|Boxing}}

==Italian==

===Pronunciation===
{{it-pr|^ò}}


===Verb===
===Verb===
{{head|it|verb form}}
'''boxa''' ([[boxaði]])


# {{inflection of|it|boxare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}}
# {{contextsportslang=is}} to [[box]]


==Romanian==
[[Category:Icelandic verbs]]
[[Category:is:Boxing]]


===Etymology===
----
{{bor+|ro|fr|boxer}}.


==Italian==
===Verb===
{{ro-verb|conj=1|boxează|boxat}}

# to [[box]]

====Conjugation====
{{ro-conj-a-ez}}

==Swedish==


===Verb===
===Verb===
{{sv-verb-reg}}
'''boxa'''

# to [[box]] (punch)

====Usage notes====
For ''box'' in the sense of engage in a boxing match or be a boxer, see {{m|sv|boxas}}.

====Conjugation====
{{sv-conj-wk|nopp=1}}


====Derived terms====
# {{form of|[[third-person|Third-person]] [[singular]] [[present tense]]|boxare|lang=Italian}}
* {{l|sv|boxhandske}}
# {{form of|[[second-person|Second-person]] singular [[imperative]]|boxare|lang=Italian}}


====Related terms====
[[Category:Italian verb forms]]
* {{l|sv|boxare}}
* {{l|sv|boxas}}
* {{l|sv|boxning}}


===References===
[[fr:boxa]]
* {{R:svenska.se|so}}
[[ko:boxa]]
* {{R:svenska.se|saol}}
[[io:boxa]]
* {{R:svenska.se|saob}}
[[hu:boxa]]
[[pl:boxa]]
[[ru:boxa]]

Latest revision as of 00:28, 7 May 2024

See also: boxà

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal from boxar.

Noun

[edit]

boxa f (uncountable)

  1. boxing
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

boxa

  1. inflection of boxar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

boxa

  1. third-person singular past historic of boxer

Icelandic

[edit]

Verb

[edit]

boxa (boxaði)

  1. (sports) to box

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

boxa

  1. inflection of boxare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French boxer.

Verb

[edit]

a boxa (third-person singular present boxează, past participle boxat) 1st conj.

  1. to box

Conjugation

[edit]
    conjugation of boxa (first conjugation, -ez- infix)
infinitive a boxa
gerund boxând
past participle boxat
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present boxez boxezi boxează boxăm boxați boxează
imperfect boxam boxai boxa boxam boxați boxau
simple perfect boxai boxași boxă boxarăm boxarăți boxară
pluperfect boxasem boxaseși boxase boxaserăm boxaserăți boxaseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să boxez să boxezi să boxeze să boxăm să boxați să boxeze
imperative — tu — — voi —
affirmative boxează boxați
negative nu boxa nu boxați

Swedish

[edit]

Verb

[edit]

boxa (present boxar, preterite boxade, supine boxat, imperative boxa)

  1. to box (punch)

Usage notes

[edit]

For box in the sense of engage in a boxing match or be a boxer, see boxas.

Conjugation

[edit]
Conjugation of boxa (weak)
Active Passive
Infinitive boxa boxas
Supine boxat boxats
Imperative boxa —
Imper. plural1 boxen —
Present Past Present Past
Indicative boxar boxade boxas boxades
Ind. plural1 boxa boxade boxas boxades
Subjunctive2 boxe boxade boxes boxades
Participles
Present participle boxande
Past participle —
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=boxa&oldid=79172851"