bytta: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m move lang= to 1= in {{IPA}}; move lang= to 1= in {{rhymes}}
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Icelandic==
==Icelandic==

===Etymology===
From {{inh|is|non|bytta}}, q.v.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|is|/ˈpɪhta/}}
* {{IPA|is|/ˈpɪhta/}}
* {{rhymes|is|ɪhta}}
* {{rhymes|is|ɪhta|s=2}}


===Noun===
===Noun===
Line 13: Line 16:
====Declension====
====Declension====
{{is-decl-noun-f-w1|b|y|tt|n=?}}
{{is-decl-noun-f-w1|b|y|tt|n=?}}

[[Category:Icelandic nouns]]

----


==Norwegian Bokmål==
==Norwegian Bokmål==


===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{qualifier|of noun}} {{l|nb|byttene}}
* {{alt|nb|byttene||of noun}}
* {{qualifier|of verb}} {{l|nb|byttet}}
* {{alt|nb|byttet||of verb}}


===Noun===
===Noun===
Line 33: Line 32:


# {{inflection of|nb|bytte||simple past|;|past|part}}
# {{inflection of|nb|bytte||simple past|;|past|part}}

----


==Norwegian Nynorsk==
==Norwegian Nynorsk==
Line 42: Line 39:


# {{inflection of|nn|bytte||definite|p}}
# {{inflection of|nn|bytte||definite|p}}

----


==Old Norse==
==Old Norse==
Line 49: Line 44:
===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{l|non|butta}}
* {{l|non|butta}}

===Etymology===
{{rfe|non}}


===Noun===
===Noun===
Line 60: Line 58:
====Descendants====
====Descendants====
{{top2}}
{{top2}}
⚫
* {{desc|gmq-scy|bytta}}
⚫
* {{desc|gmq-bot|bytt}}, {{l|gmq-bot|bitt}}
* Norwegian:
⚫
** {{desc|nn|bytte}}, {{l|nn|bøtte}}
⚫
** {{desc|nb|bøtte}}
{{mid2}}
* {{desc|is|bytta}}
* {{desc|is|bytta}}
* {{desc|fo|bytta}}
⚫
* {{desc|nn|bytte}} <!--
⚫
* {{desc|gmq-bot|bytt|bitt}}-->
* {{desc|gmq-osw|bytta}}
* {{desc|gmq-osw|bytta}}
** {{desc|sv|bytta}}
** {{desc|sv|bytta}}
* {{desc|da|bøtte}}
* {{desc|da|bøtte}}
⚫
** {{desc|nb|bøtte}}
*** {{desc|nn|bøtte|bor=1}}
⚫
* {{desc|gmq-scy|bytta}}
{{bottom}}
{{bottom}}

----


==Swedish==
==Swedish==


===Adjective===
===Etymology 1===
{{head|sv|adjective form}}
From {{inh|sv|non|bytta}}, q.v.


⚫
====Noun====
⚫
# {{sv-adj-form-abs-def+pl|bytt}}

⚫
===Noun===
{{sv-noun|c}}
{{sv-noun|c}}


# a [[bucket]], a [[bowl]]
# a [[tub]] (flat-bottomed vessel), a [[bucket]], a [[bowl]]


====Declension====
=====Declension=====
{{sv-infl-noun-c-or|bytt}}
{{sv-infl-noun-c-or|bytt}}


Line 95: Line 89:
* {{l|sv|pyts}}
* {{l|sv|pyts}}
* {{l|sv|skål}}
* {{l|sv|skål}}
* {{l|sv|spann}}

===Etymology 2===

====Adjective====
{{head|sv|adjective form}}

⚫
# {{adj form of|sv|bytt||def|s|;|p}}

Latest revision as of 15:01, 6 May 2024

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse bytta, q.v.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bytta f (genitive singular byttu, nominative plural byttur)

  1. pail
  2. tub

Declension

[edit]
declension of bytta
f-w1 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative bytta byttan byttur bytturnar
accusative byttu byttuna byttur bytturnar
dative byttu byttunni byttum byttunum
genitive byttu byttunnar bytta/byttna byttanna/byttnanna

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

bytta n

  1. definite plural of bytte

Verb

[edit]

bytta

  1. inflection of bytte:
    1. simple past
    2. past participle

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

bytta n

  1. definite plural of bytte

Old Norse

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

[edit]

bytta f

  1. small tub, pail, bucket

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Icelandic: bytta
  • Faroese: bytta
  • Norwegian Nynorsk: bytte
  • Old Swedish: bytta
  • Danish: bøtte
  • Scanian: bytta

Swedish

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Norse bytta, q.v.

Noun

[edit]

bytta c

  1. a tub (flat-bottomed vessel), a bucket, a bowl
Declension
[edit]
Declension of bytta 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative bytta byttan byttor byttorna
Genitive byttas byttans byttors byttornas

See also

[edit]

Etymology 2

[edit]

Adjective

[edit]

bytta

  1. inflection of bytt:
    1. definite singular
    2. plural
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bytta&oldid=79152789"