lokke: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule
m replace templated link to English term(s) in defns with raw link(s) (9); convert {{l|nn}} to {{alt|nn}}
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
# to [[persuade]], [[coax]], [[cajole]], [[wheedle]], [[inveigle]]
# to [[persuade]], [[coax]], [[cajole]], [[wheedle]], [[inveigle]]


====Inflection====
====Conjugation====
{{da-conj|dc=1|lok||er|ede|h|et}}
{{da-conj|dc=1|lok||er|ede|h|et}}


Line 24: Line 24:
{{head|nl|verb form}}
{{head|nl|verb form}}


# {{nl-verb form of|n=sg|t=pres|m=subj|lokken}}
# {{infl of|nl|lokken||s|pres|sub}}


==Norwegian Bokmål==
==Norwegian Bokmål==
Line 34: Line 34:
{{head|nb|verb|imperative|lokk|present tense|lokker|passive|lokkes|simple past and past participle|lokka|or|lokket|present participle|lokkende}}
{{head|nb|verb|imperative|lokk|present tense|lokker|passive|lokkes|simple past and past participle|lokka|or|lokket|present participle|lokkende}}


# to {{l|en|allure}}, {{l|en|entice}}, {{l|en|tempt}}, {{l|en|lure}}
# to [[allure]], [[entice]], [[tempt]], [[lure]]
# to {{l|en|attract}}, {{l|en|fascinate}}
# to [[attract]], [[fascinate]]
# to {{l|en|call}} {{q|an animal}}, give a [[mating call]]
# to [[call]] {{q|an animal}}, give a [[mating call]]
# {{q|reflexive, of hair}} to {{l|en|curl}}
# {{q|reflexive, of hair}} to [[curl]]
# {{q|of metal}} to {{l|en|punch}}
# to [[punch]] {{q|of metal}}


===References===
===References===
Line 47: Line 47:


===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{l|nn|lokka}}
* {{alt|nn|lokka}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 58: Line 58:
{{nn-verb-1}}
{{nn-verb-1}}


# to {{l|en|allure}}, {{l|en|entice}}, {{l|en|tempt}}, {{l|en|lure}}
# to [[allure]], [[entice]], [[tempt]], [[lure]]
# to {{l|en|attract}}, {{l|en|fascinate}}
# to [[attract]], [[fascinate]]
# to {{l|en|call}} {{q|an animal}}, give a [[mating call]]
# to [[call]] {{q|an animal}}, give a [[mating call]]


===Etymology 2===
===Etymology 2===
Line 68: Line 68:
{{nn-verb-1}}
{{nn-verb-1}}


# {{q|reflexive, of hair}} to {{l|en|curl}}
# {{q|reflexive, of hair}} to [[curl]]


===Etymology 3===
===Etymology 3===
Line 76: Line 76:
{{nn-verb-1}}
{{nn-verb-1}}


# {{q|of metal}} to {{l|en|punch}}
# to [[punch]] {{q|of metal}}


===References===
===References===

Latest revision as of 10:05, 6 May 2024

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /lɔkə/, [ˈlʌɡ̊ə]

Verb

[edit]

lokke (imperative lok, infinitive at lokke, present tense lokker, past tense lokkede, perfect tense har lokket)

  1. to tempt, entice, lure, seduce
  2. to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle

Conjugation

[edit]
Inflection of lokke
present past
simple lokker lokkede
perfect har lokket havde lokket
passive lokkes lokkedes
participle lokkende lokket
imperative lok —
infinitive lokke —
auxiliary verb have —
gerund lokken —

Derived terms

[edit]

Dutch

[edit]

Verb

[edit]

lokke

  1. (dated or formal) singular present subjunctive of lokken

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse lokka; from lokk (sense 4); from German lochen (sense 5).

Verb

[edit]

lokke (imperative lokk, present tense lokker, passive lokkes, simple past and past participle lokka or lokket, present participle lokkende)

  1. to allure, entice, tempt, lure
  2. to attract, fascinate
  3. to call (an animal), give a mating call
  4. (reflexive, of hair) to curl
  5. to punch (of metal)

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Norse lokka.

Verb

[edit]

lokke (present tense lokkar, past tense lokka, past participle lokka, passive infinitive lokkast, present participle lokkande, imperative lokke/lokk)

  1. to allure, entice, tempt, lure
  2. to attract, fascinate
  3. to call (an animal), give a mating call

Etymology 2

[edit]

From lokk.

Verb

[edit]

lokke (present tense lokkar, past tense lokka, past participle lokka, passive infinitive lokkast, present participle lokkande, imperative lokke/lokk)

  1. (reflexive, of hair) to curl

Etymology 3

[edit]

From German lochen.

Verb

[edit]

lokke (present tense lokkar, past tense lokka, past participle lokka, passive infinitive lokkast, present participle lokkande, imperative lokke/lokk)

  1. to punch (of metal)

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=lokke&oldid=79128452"