Jump to content

车: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
m Pronunciation: added "mc=y" (Middle Chinese) and "oc=y" (Old Chinese) entries to /zh-pron/ template
Mardeon (talk | contribs)
Han character: Simplified radical
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(28 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|車}}
{{also|东|军|車}}
{{character info}}
{{character info|⻋}}
==Translingual==
==Translingual==
{{stroke order|type=animate}}
{{stroke order|type=animate}}
{{zh-hanzi-box|车|[[車]]}}

===Etymology===
{{Han simp|車}}; compare [[東]] → [[东]].


===Han character===
===Han character===
{{Han char|rn=159|rad=车|as=00|sn=4|four=|canj=大手 (KQ)}}
{{Han char|rn=159|rad=车|as=00|sn=4|four=40500|canj=KQ|ids=⿻⿻一𠃋十}}

====Related characters====
* [[伡]], [[𪠳]], [[砗]], [[厍]], [[库]]
* [[阵]], [[军]], [[连]]


====References====
====References====
* {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53511.020|uh=8F66|ud=36710}}
* {{Han ref|kx=1250.241|hdz=53511.020|uh=8F66|ud=36710}}

----


==Chinese==
==Chinese==
{{zh-hanzi-box|[[车]]|[[車]]}}

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=chē
|c=ce1
|h=poj=chha
|mn=chhia
|w=1tsho
|mc=y
|oc=y
|ma=y
|cat=n,v
}}

====Noun====
{{zh-noun|mw={{zh-l|輛|辆}}}}

# {{context|Beginning Mandarin|lang=zh|sort=che1}} [[vehicle]]; [[car]]
# {{context|Beginning Mandarin|lang=zh|sort=che1}} [[machine]]; [[instrument]]

====Usage notes====
* 車/车 is a collective term for all types of vehicles with wheel(s), including bicycles. Prefix is added to specify the type of the vehicle. Here are some examples:
*: {{zh-l|公共汽車|公共汽车|bus}}, {{zh-l|出租車|出租车}} , {{zh-l|計程車|计程车}} (taxi), {{zh-l|火車|火车|train}} , {{zh-l|自行車|自行车}} , {{zh-l|脚踏車|脚踏车}} (bicycle), {{zh-l|货車|货车}} (lorry), {{zh-l|卡車|卡车}} (truck)
*: {{zh-usex|开车|to drive|in_notes=y}}
* 車/车 is used when the precise term is known in the context. In the following sentence, there is no need to use {{zh-l|气車|气车}} (automobile)
*: {{zh-usex|能 不 能 借用 一下 你 的 车?|I wonder if you could lend me your car?)|in_notes=y}}


====Verb====
{{zh-verb}}

# [[carry]] in cart
# to [[machine]], to shape with a lathe

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=jū
|c=geoi1
|h=ki
|mn=ki/ku
|w=1jy
|cat=n
}}

====Noun====
{{zh-noun}}

# [[w:Chinese_chess#Chariot.2FRook|chariot/rook]] in [[w:Xiangqi|Chinese chess]]
# [[rook]] in [[chess]]
# {{label|zh|archaic}} war [[chariot]]

===Compounds===
{{rel-top}}
{{top2}}
* {{zh-l|车把}}
* {{zh-l|车把势}}
* {{zh-l|车帮}}
* {{zh-l|车厂}}
* {{zh-l|车场}}
* {{zh-l|车床}}
* {{zh-l|车次}}
* {{zh-l|车刀}}
* {{zh-l|车到山前必有路}}
* {{zh-l|车道}}
* {{zh-l|车道沟}}
* {{zh-l|车灯}}
* {{zh-l|车队}}
* {{zh-l|车份儿}}
* {{zh-l|车夫}}
* {{zh-l|车工}}
* {{zh-l|车公里}}
* {{zh-l|车钩}}
* {{zh-l|车轱辘}}
* {{zh-l|车轱辘话}}
* {{zh-l|车轱辘会}}
* {{zh-l|车祸}}
* {{zh-l|车技}}
* {{zh-l|车驾}}
* {{zh-l|车间}}
* {{zh-l|车间文学}}
* {{zh-l|车库}}
* {{zh-l|车筐}}
* {{zh-l|车况}}
* {{zh-l|车老板}}
* {{zh-l|车辆}}
* {{zh-l|车裂}}
* {{zh-l|车铃}}
* {{zh-l|车流}}
* {{zh-l|车轮}}
* {{zh-l|车轮}}
* {{zh-l|车轮战}}
* {{zh-l|车马费}}
* {{zh-l|车门}}
* {{zh-l|车棚}}
{{mid2}}
* {{zh-l|车篷}}
* {{zh-l|车皮}}
* {{zh-l|车票}}
* {{zh-l|车前}}
* {{zh-l|车前子}}
* {{zh-l|车钱}}
* {{zh-l|车圈}}
* {{zh-l|车身}}
* {{zh-l|车手}}
* {{zh-l|车水马龙}}
* {{zh-l|车速}}
* {{zh-l|车胎}}
* {{zh-l|车条}}
* {{zh-l|车头}}
* {{zh-l|车瓦}}
* {{zh-l|车位}}
* {{zh-l|车厢}}
* {{zh-l|车箱}}
* {{zh-l|车削}}
* {{zh-l|车辕}}
* {{zh-l|车载斗量}}
* {{zh-l|车闸}}
* {{zh-l|车站}}
* {{zh-l|车照}}
* {{zh-l|车辙}}
* {{zh-l|车轴}}
* {{zh-l|车主}}
* {{zh-l|车资}}
* {{zh-l|车子}}
* {{zh-l|车组}}
* {{zh-l|出租车}}
* {{zh-l|滑板车}}
* {{zh-l|滑行车}}
* {{zh-l|火车}}
* {{zh-l|机车}}
* {{zh-l|开车}}
* {{zh-l|摩托自行车}}
* {{zh-l|汽车}}
* {{zh-l|自行车}}
{{bottom}}
{{rel-bottom}}


===Glyph origin===
[[Category:CJKV radicals| ]]
From {{w|cursive script (East Asia)|cursive script}} of [[車]]; compare [[東]] → [[东]].


===Definitions===
[[fr:车]]
{{zh-see|車|s}}
[[ko:车]]
{{zh-see|龺|ss}}
[[it:车]]
[[lt:车]]
[[li:车]]
[[hu:车]]
[[ms:车]]
[[fj:车]]
[[nl:车]]
[[ja:车]]
[[uz:车]]
[[pl:车]]
[[pt:车]]
[[ru:车]]
[[ta:车]]
[[chr:车]]
[[uk:车]]
[[zh:车]]

Latest revision as of 01:17, 7 April 2024

See also: , , and
U+8F66, 车
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8F66

[U+8F65]
CJK Unified Ideographs
[U+8F67]
U+2ECB, ⻋
CJK RADICAL C-SIMPLIFIED CART

[U+2ECA]
CJK Radicals Supplement
[U+2ECC]

Translingual

[edit]
Stroke order

Han character

[edit]

(Kangxi radical 159, +0, 4 strokes, cangjie input 大手 (KQ), four-corner 40500, composition ⿻⿻𠃋)

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1250, character 24
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3511, character 2
  • Unihan data for U+8F66

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]

From cursive script of ; compare .

Definitions

[edit]
For pronunciation and definitions of – see (“land vehicle; car; etc.”).
(This character is the simplified form of ).
Notes:
For pronunciation and definitions of – see .
(This character is the second-round simplified form of ).
Notes: