receite: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Updating {{bor}} with notext.
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Old French==
==Old French==

===Alternative forms===
* {{alt|fro|recete|recepte|reçoite}}


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|fro|la|recepta|notext=1}}, feminine past participle of {{m|la|recipiō||to receive}}. Doublet of the inherited participle {{m|fro|receu}}
From {{bor|fro|la|recepta}}, probably a borrowing. Functionally a doublet of {{m|fro|receu|receüe}}, feminine past participle of {{m|fro|recevoir}}, which however goes back to a {{m+|VL.||*reciputa}}.


===Noun===
===Noun===
Line 10: Line 13:


====Descendants====
====Descendants====
* English: {{l|en|receipt}} {{qualifier|borrowed}}
* {{desc|en|receipt|bor=1}}
* French: {{l|fr|recette}}
* {{desc|fr|recette}}


===References===
===References===
* {{R:Anglo-Norman On-Line Hub}}
* {{R:Anglo-Norman On-Line Hub}}
* {{R:Godefroy|recette|supplement=1}}
* {{R:Godefroy|recette|supplement=1}}

----


==Portuguese==
==Portuguese==


===Verb===
===Verb===
{{pt-verb-form}}
{{head|pt|verb form}}


# {{inflection of|receitar||1|s|pres|subj|lang=pt}}
# {{pt-verb form of|receitar}}
# {{inflection of|receitar||3|s|pres|subj|lang=pt}}
# {{inflection of|receitar||3|s|impr|lang=pt}}

Latest revision as of 14:38, 28 March 2024

Old French

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin recepta, probably a borrowing. Functionally a doublet of receüe, feminine past participle of recevoir, which however goes back to a Vulgar Latin *reciputa.

Noun

[edit]

receite oblique singularf (oblique plural receites, nominative singular receite, nominative plural receites)

  1. receipt (action of receiving)

Descendants

[edit]
  • English: receipt
  • French: recette

References

[edit]

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

receite

  1. inflection of receitar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative