簞: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Interwicket (talk | contribs)
Bots
1,610,437 edits
m iwiki +mg:簞
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted)
 
(21 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|箪}}
{{also|箪}}
{{character info}}
==Translingual==
==Translingual==
{{Han simplified forms|簞|箪|箪|ex=y}}


===Han character===
===Han character===
{{Han char|rn=118|rad=竹|as=12|sn=18|four=8850<sub>6</sub>|canj=竹口口十 (HRRJ)}}
{{Han char|rn=118|rad=竹|as=12|sn=18|four=88506|canj=HRRJ|ids=⿱𥫗單}}


# small bamboo basket for holding
# [[bamboo]] [[utensil]] for [[hold]]ing [[cook]]ed [[rice]]

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𢹺]]}}


====References====
====References====
* {{Han ref|kx=0899.010|dkj=26509|dj=1324.410|hdz=53015.110|uh=7C1E|ud=31774|bh=C2B0|bd=49840}}
* {{Han ref|kx=0899.010|dkj=26509|dj=1324.410|hdz=53015.110|uh=7C1E|ud=31774|bh=C2B0|bd=49840}}


==Chinese==
----
{{zh-forms|s=箪}}


==Cantonese==
===Glyph origin===
{{Han etym}}


===Hanzi===
===Pronunciation===
{{zh-pron
{{yue-hanzi|jyut=|y=daan1|sim=箪}}
|m=dān
|m-s=
|c=daan1
|c-t=
|g=
|h=pfs=
|j=
|mb=
|md=
|mn=
|mn-t=
|w=
|x=
|mc=y
|oc=y
|cat=
}}


===Definitions===
# {{defn|Cantonese|sort=竹12}}
{{head|zh|hanzi}}


# a bamboo utensil for holding cooked rice; a basket
----
#* {{zh-x|^民 以為 將 拯 己 於 水火 之 中 也，簞 食{sì} 壺 漿，以 迎 王師。|The people supposed that you were going to deliver them out of the water and the fire, and brought '''baskets''' of rice and vessels of congee, to meet your Majesty's host.|CL|ref=''[[w:Mencius (book)]] (孟子)'' (tr. James Legge)}}


==Japanese==
==Japanese==
{{ja-kanji forms|箪|簞|ex=y}}


===Kanji===
===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=竹12}}
{{ja-kanji|grade=|rs=竹12|shin=箪}}


# small bamboo basket for holding
# {{defn|Japanese|sort=竹12}}


====Readings====
====Readings====
{{ja-readings
* {{ja-readings|on=[[たん]] (tan)|kun=[[はこ]] (hako)|nanori=}}
|goon=たん
|kanon=たん
|kun=はこ-
|nanori=}}


====Compounds====
----
{{col2-u|ja
|{{ja-r|簞%食|たん%し}}
|{{ja-r|簞%笥|たん%し}}
|{{ja-r|簞%笥|たん%す}}
|{{ja-r|簞%瓢|たん%ぴょう}}
|{{ja-r|瓢%簞|ひょう%たん}}
}}


==Korean==
==Korean==


===Hanja===
===Etymology===
From {{der|ko|ltc|sort=단|-}} {{ltc-l|簞}}.
{{ko-hanja|hangeul=단|eumhun=|rv=dan|mr=tan|y=tan}}


===Pronunciation===
# {{defn|Korean|sort=竹12}}
{{ko-hanja-pron|단}}


⚫
===Hanja===
----
{{ko-hanja-search}}

{{ko-hanja|대광주리|단}}
==Mandarin==


# a bamboo basket
⚫
===Hanzi===
{{cmn-hanzi|sim=箪|pin=[[dān]] ([[dan1]]), [[zǎn]] ([[zan3]])|wg=tan<sup>1</sup>, tsan<sup>3</sup>}}


====Compounds====
# {{defn|Mandarin|sort=竹12}}
* {{ko-l|簞笥|단사}}
* {{ko-l|簞食|단사}}
* {{ko-l|簞瓢|단표}}


===References===
[[fr:簞]]
* {{R:hanjadoc|8932}}
[[ko:簞]]
[[mg:簞]]
[[ja:簞]]
[[pl:簞]]
[[zh:簞]]

Latest revision as of 08:44, 27 March 2024

See also: 箪
簞 U+7C1E, &#31774;
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C1E
← 簝
[U+7C1D] 		CJK Unified Ideographs 簟 →
[U+7C1F]

Translingual

[edit]
Traditional 簞
Shinjitai
(extended) 		箪
Simplified 箪

Han character

[edit]

簞 (Kangxi radical 118, 竹+12, 18 strokes, cangjie input 竹口口十 (HRRJ), four-corner 88506, composition ⿱𥫗單)

  1. bamboo utensil for holding cooked rice

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 899, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 26509
  • Dae Jaweon: page 1324, character 41
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3015, character 11
  • Unihan data for U+7C1E

Chinese

[edit]
trad. 簞
simp. 箪

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character 簞
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Characters in the same phonetic series (單) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
嚲 *taːlʔ
癉 *taːlʔ, *taːls, *taːn, *daːn
奲 *taːlʔ, *tʰjaːlʔ
驒 *daːl, *daːn, *teːn
鼉 *daːl
磾 *teːl
鷤 *deːl, *deːls, *daːn
觶 *tjal, *tjals
單 *taːn, *djan, *djanʔ, *djans
鄲 *taːn
殫 *taːn
簞 *taːn
匰 *taːn
襌 *taːn
彈 *daːn, *daːns
貚 *daːn, *deːn
撣 *daːn, *daːnʔ, *daːns, *djan, *taːnʔ
潬 *daːnʔ
僤 *daːnʔ, *daːns, *djan
憚 *daːns
樿 *tjanʔ
燀 *tjanʔ, *tʰjan, *tʰjanʔ
戰 *tjans
闡 *tʰjanʔ
繟 *tʰjanʔ
幝 *tʰjanʔ
嘽 *tʰaːn, *tʰjanʔ
灛 *tʰjanʔ
蟬 *djan
禪 *djan, *djans
嬋 *djan
墠 *djanʔ
鱓 *djanʔ
蕇 *teːnʔ

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 簞
Reading # 1/1
Initial (聲) 端 (5)
Final (韻) 寒 (61)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 都寒切
Baxter tan
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/tɑn/
Pan
Wuyun 		/tɑn/
Shao
Rongfen 		/tɑn/
Edwin
Pulleyblank 		/tan/
Li
Rong 		/tɑn/
Wang
Li 		/tɑn/
Bernard
Karlgren 		/tɑn/
Expected
Mandarin
Reflex 		dān
Expected
Cantonese
Reflex 		daan1
Zhengzhang system (2003)
Character 簞
Reading # 1/1
No. 1998
Phonetic
component 		單
Rime
group 		元
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		單
Old
Chinese 		/*taːn/

Definitions

[edit]

簞

  1. a bamboo utensil for holding cooked rice; a basket

Japanese

[edit]

Shinjitai
(extended)

箪

Kyūjitai

簞

Kanji

[edit]
簞

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 箪)

  1. small bamboo basket for holding

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Chinese 簞 (MC tan).

Pronunciation

[edit]

Hanja

[edit]
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

簞 (eumhun 대광주리 단 (daegwangjuri dan))

  1. a bamboo basket

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=簞&oldid=78660094"