Template:hu-conj-vok: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
mNo edit summary |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|intrans={{{intrans|}}} |
|intrans={{{intrans|}}} |
||
|future-participle={{{future-participle|}}} |
|future-participle={{{future-participle|}}} |
||
|pref={{{pref|}}} |
|||
|caus={{{caus|}}} |
|||
|fullcaus={{{fullcaus|}}} |
|||
|nocaus={{{nocaus|}}} |
|||
|inf-stem={{#if: {{{pref|}}}|{{str right|{{{1}}}{{{2}}}ni|{{str len|{{{pref|}}}}}}}}} |
|||
<!--non-personal moods--> |
<!--non-personal moods--> |
||
|1=[[{{{1}}}{{{2}}}ni]] |
|1=[[{{{1}}}{{{2}}}ni#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ni]] |
||
|2=[[{{{1}}}{{{2}}}tt]] |
|2=[[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tt]] |
||
|3=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vó]] |
|3=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vó#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vó]] |
||
|4=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó]] |
|4=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó]] |
||
|5=[[{{{1}}}{{{2}}}va]] |
|5=[[{{{1}}}{{{2}}}va#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}va]] |
||
| |
|5-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}ván#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ván]] |
||
|78=[[{{{1}}}{{{2}}}hat#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}hat]] |
|||
|79=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vás#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vás]] |
|||
|83={{#if:{{{fullcaus|}}} | [[{{{fullcaus}}}]] | [[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vat]]}} |
|||
|180=[[{{{1}}}{{{2}}}hatni]] |
|||
|181=[[{{{1}}}{{{2}}}ható]] |
|||
|182=[[{{{1}}}{{{2}}}hatatlan]] |
|||
|105=[[{{{1}}}{{{2}}}hatva]] |
|||
|105-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}hatván]] |
|||
<!--Indicative Present Indefinite--> |
<!--Indicative Present Indefinite--> |
||
|6=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vok]] |
|6=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vok#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vok]] |
||
|7=[[{{{1}}}{{{2}}}lak]] |
|7=[[{{{1}}}{{{2}}}lak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}lak]] |
||
|8=[[{{{1}}}{{{2}}}sz]] |
|8=[[{{{1}}}{{{2}}}sz#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}sz]] |
||
|9={{{1}}}{{{2}}} |
|9=[[{{{1}}}{{{2}}}#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}]] |
||
|10=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vunk]] |
|10=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vunk#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vunk]] |
||
|11=[[{{{1}}}{{{2}}} |
|11=[[{{{1}}}{{{2}}}tok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tok]] |
||
|12=[[{{{1}}}{{{2}}}nak]] |
|12=[[{{{1}}}{{{2}}}nak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nak]] |
||
<!--Indicative Present Definite--> |
<!--Indicative Present Definite--> |
||
|13=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vom]] |
|13=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vom#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vom]] |
||
|14=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vod]] |
|14=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vod#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vod]] |
||
|15=[[{{{1}}}{{{2}}}ja]] |
|15=[[{{{1}}}{{{2}}}ja#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ja]] |
||
|16=[[{{{1}}}{{{2}}}juk]] |
|16=[[{{{1}}}{{{2}}}juk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}juk]] |
||
|17=[[{{{1}}}{{{2}}}játok]] |
|17=[[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}játok]] |
||
|18=[[{{{1}}}{{{2}}}ják]] |
|18=[[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ják]] |
||
<!--Indicative Past Indefinite--> |
<!--Indicative Past Indefinite--> |
||
|19=[[{{{1}}}{{{2}}}ttam]] |
|19=[[{{{1}}}{{{2}}}ttam#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttam]] |
||
|20=[[{{{1}}}{{{2}}}ttalak]] |
|20=[[{{{1}}}{{{2}}}ttalak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttalak]] |
||
|21=[[{{{1}}}{{{2}}}ttál]] |
|21=[[{{{1}}}{{{2}}}ttál#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttál]] |
||
|22=[[{{{1}}}{{{2}}}tt]] |
|22=[[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tt]] |
||
|23=[[{{{1}}}{{{2}}}ttunk]] |
|23=[[{{{1}}}{{{2}}}ttunk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttunk]] |
||
|24=[[{{{1}}}{{{2}}}ttatok]] |
|24=[[{{{1}}}{{{2}}}ttatok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttatok]] |
||
|25=[[{{{1}}}{{{2}}}ttak]] |
|25=[[{{{1}}}{{{2}}}ttak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttak]] |
||
<!--Indicative Past Definite--> |
<!--Indicative Past Definite--> |
||
|26=[[{{{1}}}{{{2}}}ttam]] |
|26=[[{{{1}}}{{{2}}}ttam#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttam]] |
||
|27=[[{{{1}}}{{{2}}}ttad]] |
|27=[[{{{1}}}{{{2}}}ttad#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttad]] |
||
|28=[[{{{1}}}{{{2}}}tta]] |
|28=[[{{{1}}}{{{2}}}tta#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tta]] |
||
|29=[[{{{1}}}{{{2}}}ttuk]] |
|29=[[{{{1}}}{{{2}}}ttuk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttuk]] |
||
|30=[[{{{1}}}{{{2}}}ttátok]] |
|30=[[{{{1}}}{{{2}}}ttátok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttátok]] |
||
|31=[[{{{1}}}{{{2}}}tták]] |
|31=[[{{{1}}}{{{2}}}tták#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tták]] |
||
<!--Conditional Present Indefinite--> |
<!--Conditional Present Indefinite--> |
||
|32=[[{{{1}}}{{{2}}}nék]] |
|32=[[{{{1}}}{{{2}}}nék#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nék]] |
||
|33=[[{{{1}}}{{{2}}}nálak]] |
|33=[[{{{1}}}{{{2}}}nálak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nálak]] |
||
|34=[[{{{1}}}{{{2}}}nál]] |
|34=[[{{{1}}}{{{2}}}nál#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nál]] |
||
|35=[[{{{1}}}{{{2}}}na]] |
|35=[[{{{1}}}{{{2}}}na#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}na]] |
||
|36=[[{{{1}}}{{{2}}}nánk]] |
|36=[[{{{1}}}{{{2}}}nánk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nánk]] |
||
|37=[[{{{1}}}{{{2}}}nátok]] |
|37=[[{{{1}}}{{{2}}}nátok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nátok]] |
||
|38=[[{{{1}}}{{{2}}}nának]] |
|38=[[{{{1}}}{{{2}}}nának#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nának]] |
||
<!--Conditional Present Definite--> |
<!--Conditional Present Definite--> |
||
|39=[[{{{1}}}{{{2}}}nám]] |
|39=[[{{{1}}}{{{2}}}nám#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nám]] |
||
|40=[[{{{1}}}{{{2}}}nád]] |
|40=[[{{{1}}}{{{2}}}nád#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nád]] |
||
|41=[[{{{1}}}{{{2}}}ná]] |
|41=[[{{{1}}}{{{2}}}ná#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ná]] |
||
|42=[[{{{1}}}{{{2}}}nánk]] |
|42=[[{{{1}}}{{{2}}}nánk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nánk]] |
||
| |
|42-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}nók#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nók]] |
||
| |
|43=[[{{{1}}}{{{2}}}nátok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nátok]] |
||
|44=[[{{{1}}}{{{2}}}nák#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nák]] |
|||
<!--Subjunctive Present Indefinite--> |
<!--Subjunctive Present Indefinite--> |
||
|45=[[{{{1}}}{{{2}}}jak]] |
|45=[[{{{1}}}{{{2}}}jak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jak]] |
||
|46=[[{{{1}}}{{{2}}}jalak]] |
|46=[[{{{1}}}{{{2}}}jalak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jalak]] |
||
|47=[[{{{1}}}{{{2}}}j]] |
|47=[[{{{1}}}{{{2}}}j#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}j]] |
||
|48=[[{{{1}}}{{{2}}}jál]] |
|48=[[{{{1}}}{{{2}}}jál#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jál]] |
||
|49=[[{{{1}}}{{{2}}}jon]] |
|49=[[{{{1}}}{{{2}}}jon#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jon]] |
||
|50=[[{{{1}}}{{{2}}}junk]] |
|50=[[{{{1}}}{{{2}}}junk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}junk]] |
||
|51=[[{{{1}}}{{{2}}}jatok]] |
|51=[[{{{1}}}{{{2}}}jatok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jatok]] |
||
|52=[[{{{1}}}{{{2}}}janak]] |
|52=[[{{{1}}}{{{2}}}janak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}janak]] |
||
<!--Subjunctive Present Definite--> |
<!--Subjunctive Present Definite--> |
||
|53=[[{{{1}}}{{{2}}}jam]] |
|53=[[{{{1}}}{{{2}}}jam#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jam]] |
||
|54=[[{{{1}}}{{{2}}}dd]] |
|54=[[{{{1}}}{{{2}}}dd#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}dd]] |
||
|55=[[{{{1}}}{{{2}}}jad]] |
|55=[[{{{1}}}{{{2}}}jad#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jad]] |
||
|56=[[{{{1}}}{{{2}}}ja]] |
|56=[[{{{1}}}{{{2}}}ja#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ja]] |
||
|57=[[{{{1}}}{{{2}}}juk]] |
|57=[[{{{1}}}{{{2}}}juk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}juk]] |
||
|58=[[{{{1}}}{{{2}}}játok]] |
|58=[[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}játok]] |
||
|59=[[{{{1}}}{{{2}}}ják]] |
|59=[[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ják]] |
||
<!-- Archaic Future Indefinite--> |
|||
|60={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandok |
|||
|60-2po={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandalak |
|||
|61={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandasz |
|||
|62={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vand |
|||
|63={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandunk |
|||
|64={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandotok |
|||
|65={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandanak |
|||
<!-- Archaic Future Definite--> |
|||
|66={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandom |
|||
|67={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandod |
|||
|68={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandja |
|||
|69={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandjuk |
|||
|70={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandjátok |
|||
|71={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandják |
|||
<!--Conjugated Infinitive--> |
<!--Conjugated Infinitive--> |
||
|72=[[{{{1}}}{{{2}}}nom]] |
|72=[[{{{1}}}{{{2}}}nom#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nom]] |
||
|73=[[{{{1}}}{{{2}}}nod]] |
|73=[[{{{1}}}{{{2}}}nod#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nod]] |
||
|74=[[{{{1}}}{{{2}}}nia]] |
|74=[[{{{1}}}{{{2}}}nia#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nia]] |
||
|75=[[{{{1}}}{{{2}}}nunk]] |
|75=[[{{{1}}}{{{2}}}nunk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nunk]] |
||
|76=[[{{{1}}}{{{2}}}notok]] |
|76=[[{{{1}}}{{{2}}}notok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}notok]] |
||
|77=[[{{{1}}}{{{2}}}niuk]] |
|77=[[{{{1}}}{{{2}}}niuk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}niuk]] |
||
}}<noinclude>[[Category:Hungarian conjugation templates]]</noinclude> |
|||
<!--Historical Past Indefinite--> |
|||
|84={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vék |
|||
|85={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}válak |
|||
|86={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vál |
|||
|87={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}va |
|||
|88={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vánk |
|||
|89={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vátok |
|||
|90={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vának |
|||
<!--Historical Past Definite--> |
|||
|91={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vám |
|||
|92={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vád |
|||
|93={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vá |
|||
|94={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vánk |
|||
|95={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vátok |
|||
|96={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vák |
|||
|99=Forms in parentheses are somewhat archaic or literary. |
|||
|98={{#if:{{{pref|}}} |The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem {{str right|{{{1}}}{{{2}}}|{{str len|{{{pref|}}}}}}} {{{pref}}}</i> or <i> {{{pref}}} is {{str right|{{{1}}}{{{2}}}|{{str len|{{{pref|}}}}}}}.</i>}} |
|||
|98-pot={{#if:{{{pref|}}} |The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem {{str right|{{{1}}}|{{str len|{{{pref|}}}}}}}{{{2}}}hat {{{pref}}}</i> or <i> {{{pref}}} is {{str right|{{{1}}}{{{2}}}hat|{{str len|{{{pref|}}}}}}}.</i>}} |
|||
<!--Potential Indicative Present Indefinite--> |
|||
|106=[[{{{1}}}{{{2}}}hatok]] |
|||
|107=[[{{{1}}}{{{2}}}hatlak]] |
|||
|108=[[{{{1}}}{{{2}}}hatsz]] |
|||
|109=[[{{{1}}}{{{2}}}hat]] |
|||
|110=[[{{{1}}}{{{2}}}hatunk]] |
|||
|111=[[{{{1}}}{{{2}}}hattok]] |
|||
|112=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnak]] |
|||
<!--Potential Indicative Present Definite--> |
|||
|113=[[{{{1}}}{{{2}}}hatom]] |
|||
|114=[[{{{1}}}{{{2}}}hatod]] |
|||
|115=[[{{{1}}}{{{2}}}hatja]] |
|||
|116=[[{{{1}}}{{{2}}}hatjuk]] |
|||
|117=[[{{{1}}}{{{2}}}hatjátok]] |
|||
|118=[[{{{1}}}{{{2}}}hatják]] |
|||
<!--Potential Indicative Past Indefinite--> |
|||
|119=[[{{{1}}}{{{2}}}hattam]] |
|||
|120=[[{{{1}}}{{{2}}}hattalak]] |
|||
|121=[[{{{1}}}{{{2}}}hattál]] |
|||
|122=[[{{{1}}}{{{2}}}hatott]] |
|||
|123=[[{{{1}}}{{{2}}}hattunk]] |
|||
|124=[[{{{1}}}{{{2}}}hattatok]] |
|||
|125=[[{{{1}}}{{{2}}}hattak]] |
|||
<!--Potential Indicative Past Definite--> |
|||
|126=[[{{{1}}}{{{2}}}hattam]] |
|||
|127=[[{{{1}}}{{{2}}}hattad]] |
|||
|128=[[{{{1}}}{{{2}}}hatta]] |
|||
|129=[[{{{1}}}{{{2}}}hattuk]] |
|||
|130=[[{{{1}}}{{{2}}}hattátok]] |
|||
|131=[[{{{1}}}{{{2}}}hatták]] |
|||
<!--Potential Conditional Present Indefinite--> |
|||
|132=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnék]] |
|||
|133=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnálak]] |
|||
|134=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnál]] |
|||
|135=[[{{{1}}}{{{2}}}hatna]] |
|||
|136=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnánk]] |
|||
|137=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnátok]] |
|||
|138=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnának]] |
|||
<!--Potential Conditional Present Definite--> |
|||
|139=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnám]] |
|||
|140=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnád]] |
|||
|141=[[{{{1}}}{{{2}}}hatná]] |
|||
|142=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnánk]] |
|||
|142-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnók]] |
|||
|143=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnátok]] |
|||
|144=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnák]] |
|||
<!--Potential Subjunctive Present Indefinite--> |
|||
|145=[[{{{1}}}{{{2}}}hassak]] |
|||
|146=[[{{{1}}}{{{2}}}hassalak]] |
|||
|147=[[{{{1}}}{{{2}}}hass]] |
|||
|148=[[{{{1}}}{{{2}}}hassál]] |
|||
|149=[[{{{1}}}{{{2}}}hasson]] |
|||
|150=[[{{{1}}}{{{2}}}hassunk]] |
|||
|151=[[{{{1}}}{{{2}}}hassatok]] |
|||
|152=[[{{{1}}}{{{2}}}hassanak]] |
|||
<!--Potential Subjunctive Present Definite--> |
|||
|153=[[{{{1}}}{{{2}}}hassam]] |
|||
|154=[[{{{1}}}{{{2}}}hasd]] |
|||
|155=[[{{{1}}}{{{2}}}hassad]] |
|||
|156=[[{{{1}}}{{{2}}}hassa]] |
|||
|157=[[{{{1}}}{{{2}}}hassuk]] |
|||
|158=[[{{{1}}}{{{2}}}hassátok]] |
|||
|159=[[{{{1}}}{{{2}}}hassák]] |
|||
<!-- Potential Archaic Future --> |
|||
|160={{{1}}}{{{2}}}hatandok ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatok |
|||
|160-2po={{{1}}}{{{2}}}hatandalak ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatlak |
|||
|161={{{1}}}{{{2}}}hatandasz ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatsz |
|||
|162={{{1}}}{{{2}}}hatand ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhat |
|||
|163={{{1}}}{{{2}}}hatandunk ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatunk |
|||
|164={{{1}}}{{{2}}}hatandotok ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhattok |
|||
|165={{{1}}}{{{2}}}hatandanak ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatnak |
|||
|166={{{1}}}{{{2}}}hatandom ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatom |
|||
|167={{{1}}}{{{2}}}hatandod ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatod |
|||
|168={{{1}}}{{{2}}}hatandja ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatja |
|||
|169={{{1}}}{{{2}}}hatandjuk ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatjuk |
|||
|170={{{1}}}{{{2}}}hatandjátok ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatjátok |
|||
|171={{{1}}}{{{2}}}hatandják ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatják |
|||
<!--Potential Conjugated Infinitive (archaic/literary)--> |
|||
|172=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnom]] |
|||
|173=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnod]] |
|||
|174=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnia]] |
|||
|175=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnunk]] |
|||
|176=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnotok]] |
|||
|177=[[{{{1}}}{{{2}}}hatniuk]] |
|||
<!--Potential Historical Past Indefinite--> |
|||
|184={{{1}}}{{{2}}}haték |
|||
|185={{{1}}}{{{2}}}hatálak |
|||
|186={{{1}}}{{{2}}}hatál |
|||
|187={{{1}}}{{{2}}}hata |
|||
|188={{{1}}}{{{2}}}hatánk |
|||
|189={{{1}}}{{{2}}}hatátok |
|||
|190={{{1}}}{{{2}}}hatának |
|||
<!--Potential Historical Past Definite--> |
|||
|191={{{1}}}{{{2}}}hatám |
|||
|192={{{1}}}{{{2}}}hatád |
|||
|193={{{1}}}{{{2}}}hatá |
|||
|194={{{1}}}{{{2}}}hatánk |
|||
|194-alt={{{1}}}{{{2}}}hatók |
|||
|195={{{1}}}{{{2}}}hatátok |
|||
|196={{{1}}}{{{2}}}haták |
|||
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> |
Latest revision as of 21:46, 18 March 2024
conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | [[{{{1}}}{{{2}}}vok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}vok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}sz#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}sz]] | [[{{{1}}}{{{2}}}#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}]] | [[{{{1}}}{{{2}}}vunk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}vunk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}tok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nak]] | |
Def. | [[{{{1}}}{{{2}}}vom#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}vom]] | [[{{{1}}}{{{2}}}vod#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}vod]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ja#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ja]] | [[{{{1}}}{{{2}}}juk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}juk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}játok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ják]] | |||
2nd-p. o. | [[{{{1}}}{{{2}}}lak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}lak]] | ― | |||||||
Past | Indef. | [[{{{1}}}{{{2}}}ttam#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttam]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ttál#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttál]] | [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tt]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ttunk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttunk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ttatok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttatok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ttak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttak]] | ||
Def. | [[{{{1}}}{{{2}}}ttam#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttam]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ttad#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttad]] | [[{{{1}}}{{{2}}}tta#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tta]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ttuk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttuk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ttátok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttátok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}tták#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tták]] | |||
2nd-p. o. | [[{{{1}}}{{{2}}}ttalak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ttalak]] | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}ni#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ni]] fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | {{{1}}}{{{2}}}vék | {{{1}}}{{{2}}}vál | {{{1}}}{{{2}}}va | {{{1}}}{{{2}}}vánk | {{{1}}}{{{2}}}vátok | {{{1}}}{{{2}}}vának | ||
Def. | {{{1}}}{{{2}}}vám | {{{1}}}{{{2}}}vád | {{{1}}}{{{2}}}vá | {{{1}}}{{{2}}}vánk | {{{1}}}{{{2}}}vátok | {{{1}}}{{{2}}}vák | |||
2nd-p. o. | {{{1}}}{{{2}}}válak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-vok vala, [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tt]] vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | {{{1}}}{{{2}}}vandok | {{{1}}}{{{2}}}vandasz | {{{1}}}{{{2}}}vand | {{{1}}}{{{2}}}vandunk | {{{1}}}{{{2}}}vandotok | {{{1}}}{{{2}}}vandanak | ||
Def. | {{{1}}}{{{2}}}vandom | {{{1}}}{{{2}}}vandod | {{{1}}}{{{2}}}vandja | {{{1}}}{{{2}}}vandjuk | {{{1}}}{{{2}}}vandjátok | {{{1}}}{{{2}}}vandják | |||
2nd-p. o. | {{{1}}}{{{2}}}vandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | [[{{{1}}}{{{2}}}nék#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nék]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nál#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nál]] | [[{{{1}}}{{{2}}}na#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}na]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nánk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nánk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nátok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nátok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nának#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nának]] | |
Def. | [[{{{1}}}{{{2}}}nám#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nám]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nád#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nád]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ná#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ná]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nánk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nánk]] (or [[{{{1}}}{{{2}}}nók#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nók]]) |
[[{{{1}}}{{{2}}}nátok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nátok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nák#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nák]] | |||
2nd-p. o. | [[{{{1}}}{{{2}}}nálak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nálak]] | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tt]] volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | [[{{{1}}}{{{2}}}jak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jak]] | [[{{{1}}}{{{2}}}j#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}j]] or [[{{{1}}}{{{2}}}jál#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jál]] |
[[{{{1}}}{{{2}}}jon#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jon]] | [[{{{1}}}{{{2}}}junk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}junk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}jatok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jatok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}janak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}janak]] | |
Def. | [[{{{1}}}{{{2}}}jam#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jam]] | [[{{{1}}}{{{2}}}dd#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}dd]] or [[{{{1}}}{{{2}}}jad#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jad]] |
[[{{{1}}}{{{2}}}ja#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ja]] | [[{{{1}}}{{{2}}}juk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}juk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}játok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ják]] | |||
2nd-p. o. | [[{{{1}}}{{{2}}}jalak#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}jalak]] | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tt]] légyen | ||||||||
Infinitive | [[{{{1}}}{{{2}}}ni#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ni]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nom#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nom]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nod#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nod]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nia#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nia]] | [[{{{1}}}{{{2}}}nunk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}nunk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}notok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}notok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}niuk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}niuk]] | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
[[{{{1}}}{{{2}}}vás#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}vás]] | [[{{{1}}}{{{2}}}vó#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}vó]] | [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}tt]] | [[{{{1}}}{{{2}}}vandó#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}vandó]] | [[{{{1}}}{{{2}}}va#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}va]] ([[{{{1}}}{{{2}}}ván#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ván]]) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | [[{{{1}}}{{{2}}}hatok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatsz]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hat]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatunk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hattok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnak]] | |
Def. | [[{{{1}}}{{{2}}}hatom]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatod]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatja]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatjuk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatjátok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatják]] | |||
2nd-p. o. | [[{{{1}}}{{{2}}}hatlak]] | ― | |||||||
Past | Indef. | [[{{{1}}}{{{2}}}hattam]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hattál]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatott]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hattunk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hattatok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hattak]] | ||
Def. | [[{{{1}}}{{{2}}}hattam]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hattad]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatta]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hattuk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hattátok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatták]] | |||
2nd-p. o. | [[{{{1}}}{{{2}}}hattalak]] | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | {{{1}}}{{{2}}}haték | {{{1}}}{{{2}}}hatál | {{{1}}}{{{2}}}hata | {{{1}}}{{{2}}}hatánk | {{{1}}}{{{2}}}hatátok | {{{1}}}{{{2}}}hatának | ||
Def. | {{{1}}}{{{2}}}hatám | {{{1}}}{{{2}}}hatád | {{{1}}}{{{2}}}hatá | {{{1}}}{{{2}}}hatánk | {{{1}}}{{{2}}}hatátok | {{{1}}}{{{2}}}haták | |||
2nd-p. o. | {{{1}}}{{{2}}}hatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}hat]] vala, [[{{{1}}}{{{2}}}hatott]] vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | {{{1}}}{{{2}}}hatandok or {{{1}}}{{{2}}}vandhatok | {{{1}}}{{{2}}}hatandasz or {{{1}}}{{{2}}}vandhatsz | {{{1}}}{{{2}}}hatand or {{{1}}}{{{2}}}vandhat | {{{1}}}{{{2}}}hatandunk or {{{1}}}{{{2}}}vandhatunk | {{{1}}}{{{2}}}hatandotok or {{{1}}}{{{2}}}vandhattok | {{{1}}}{{{2}}}hatandanak or {{{1}}}{{{2}}}vandhatnak | ||
Def. | {{{1}}}{{{2}}}hatandom or {{{1}}}{{{2}}}vandhatom | {{{1}}}{{{2}}}hatandod or {{{1}}}{{{2}}}vandhatod | {{{1}}}{{{2}}}hatandja or {{{1}}}{{{2}}}vandhatja | {{{1}}}{{{2}}}hatandjuk or {{{1}}}{{{2}}}vandhatjuk | {{{1}}}{{{2}}}hatandjátok or {{{1}}}{{{2}}}vandhatjátok | {{{1}}}{{{2}}}hatandják or {{{1}}}{{{2}}}vandhatják | |||
2nd-p. o. | {{{1}}}{{{2}}}hatandalak or {{{1}}}{{{2}}}vandhatlak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnék]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnál]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatna]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnánk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnátok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnának]] | |
Def. | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnám]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnád]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatná]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnánk]] (or [[{{{1}}}{{{2}}}hatnók]]) |
[[{{{1}}}{{{2}}}hatnátok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnák]] | |||
2nd-p. o. | [[{{{1}}}{{{2}}}hatnálak]] | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}hatott]] volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | [[{{{1}}}{{{2}}}hassak]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hass]] or [[{{{1}}}{{{2}}}hassál]] |
[[{{{1}}}{{{2}}}hasson]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hassunk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hassatok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hassanak]] | |
Def. | [[{{{1}}}{{{2}}}hassam]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hasd]] or [[{{{1}}}{{{2}}}hassad]] |
[[{{{1}}}{{{2}}}hassa]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hassuk]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hassátok]] | [[{{{1}}}{{{2}}}hassák]] | |||
2nd-p. o. | [[{{{1}}}{{{2}}}hassalak]] | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}hatott]] légyen | ||||||||
Inf. | ([[{{{1}}}{{{2}}}hatni]]) | ([[{{{1}}}{{{2}}}hatnom]]) | ([[{{{1}}}{{{2}}}hatnod]]) | ([[{{{1}}}{{{2}}}hatnia]]) | ([[{{{1}}}{{{2}}}hatnunk]]) | ([[{{{1}}}{{{2}}}hatnotok]]) | ([[{{{1}}}{{{2}}}hatniuk]]) | ||
Positive adjective | [[{{{1}}}{{{2}}}ható]] | Neg. adj. | [[{{{1}}}{{{2}}}hatatlan]] | Adv. part. | ([[{{{1}}}{{{2}}}hatva]] / [[{{{1}}}{{{2}}}hatván]]) | ||||
- The following documentation is located at Template:hu-conj-vok/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Usage
[edit]This template provides the conjugation table for the Hungarian verbs fú, hí, nyí, ó, rí, ró, sí, szí, ví and their prefixed forms. These verbs form their first-person indicative present indefinite with the -vok ending.
The template is added under the ====Conjugation==== header.
Unnamed parameter
[edit]1=
- The characters before the last vowel. This may include a verbal prefix.
2=
- The last vowel, either í, ú or ó.
Parameter
[edit]pref=
- The (separable) prefix should be supplied here (if there is any), in accordance with the new version of
{{hu-conj}}
; see at the end of the documentation of hu-conj-ok.
Usage examples
[edit]For ró:
{{hu-conj-vok|r|ó|shortens=y}}
conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rovok | rósz | ró | rovunk | rótok | rónak | |
Def. | rovom | rovod | rója | rójuk | rójátok | róják | |||
2nd-p. o. | rólak | ― | |||||||
Past | Indef. | róttam | róttál | rótt | róttunk | róttatok | róttak | ||
Def. | róttam | róttad | rótta | róttuk | róttátok | rótták | |||
2nd-p. o. | róttalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. róni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rovék | rovál | rova | rovánk | rovátok | rovának | ||
Def. | rovám | rovád | rová | rovánk | rovátok | rovák | |||
2nd-p. o. | roválak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-vok vala, rótt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rovandok | rovandasz | rovand | rovandunk | rovandotok | rovandanak | ||
Def. | rovandom | rovandod | rovandja | rovandjuk | rovandjátok | rovandják | |||
2nd-p. o. | rovandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rónék | rónál | róna | rónánk | rónátok | rónának | |
Def. | rónám | rónád | róná | rónánk (or rónók) |
rónátok | rónák | |||
2nd-p. o. | rónálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rótt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rójak | rój or rójál |
rójon | rójunk | rójatok | rójanak | |
Def. | rójam | ródd or rójad |
rója | rójuk | rójátok | róják | |||
2nd-p. o. | rójalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rótt légyen | ||||||||
Infinitive | róni | rónom | rónod | rónia | rónunk | rónotok | róniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
rovás | rovó | rótt | rovandó | róva (róván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | róhatok | róhatsz | róhat | róhatunk | róhattok | róhatnak | |
Def. | róhatom | róhatod | róhatja | róhatjuk | róhatjátok | róhatják | |||
2nd-p. o. | róhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | róhattam | róhattál | róhatott | róhattunk | róhattatok | róhattak | ||
Def. | róhattam | róhattad | róhatta | róhattuk | róhattátok | róhatták | |||
2nd-p. o. | róhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | róhaték | róhatál | róhata | róhatánk | róhatátok | róhatának | ||
Def. | róhatám | róhatád | róhatá | róhatánk | róhatátok | róhaták | |||
2nd-p. o. | róhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. róhat vala, róhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | róhatandok or rovandhatok | róhatandasz or rovandhatsz | róhatand or rovandhat | róhatandunk or rovandhatunk | róhatandotok or rovandhattok | róhatandanak or rovandhatnak | ||
Def. | róhatandom or rovandhatom | róhatandod or rovandhatod | róhatandja or rovandhatja | róhatandjuk or rovandhatjuk | róhatandjátok or rovandhatjátok | róhatandják or rovandhatják | |||
2nd-p. o. | róhatandalak or rovandhatlak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | róhatnék | róhatnál | róhatna | róhatnánk | róhatnátok | róhatnának | |
Def. | róhatnám | róhatnád | róhatná | róhatnánk (or róhatnók) |
róhatnátok | róhatnák | |||
2nd-p. o. | róhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. róhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | róhassak | róhass or róhassál |
róhasson | róhassunk | róhassatok | róhassanak | |
Def. | róhassam | róhasd or róhassad |
róhassa | róhassuk | róhassátok | róhassák | |||
2nd-p. o. | róhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. róhatott légyen | ||||||||
Inf. | (róhatni) | (róhatnom) | (róhatnod) | (róhatnia) | (róhatnunk) | (róhatnotok) | (róhatniuk) | ||
Positive adjective | róható | Neg. adj. | róhatatlan | Adv. part. | (róhatva / róhatván) | ||||
For hí:
{{hu-conj-vok|h|í}}
conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hívok | hísz | hí | hívunk | hítok | hínak | |
Def. | hívom | hívod | híja | híjuk | híjátok | híják | |||
2nd-p. o. | hílak | ― | |||||||
Past | Indef. | híttam | híttál | hítt | híttunk | híttatok | híttak | ||
Def. | híttam | híttad | hítta | híttuk | híttátok | hítták | |||
2nd-p. o. | híttalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. híni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | hívék | hívál | híva | hívánk | hívátok | hívának | ||
Def. | hívám | hívád | hívá | hívánk | hívátok | hívák | |||
2nd-p. o. | híválak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-vok vala, hítt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | hívandok | hívandasz | hívand | hívandunk | hívandotok | hívandanak | ||
Def. | hívandom | hívandod | hívandja | hívandjuk | hívandjátok | hívandják | |||
2nd-p. o. | hívandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | hínék | hínál | hína | hínánk | hínátok | hínának | |
Def. | hínám | hínád | híná | hínánk (or hínók) |
hínátok | hínák | |||
2nd-p. o. | hínálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hítt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | híjak | híj or híjál |
híjon | híjunk | híjatok | híjanak | |
Def. | híjam | hídd or híjad |
híja | híjuk | híjátok | híják | |||
2nd-p. o. | híjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hítt légyen | ||||||||
Infinitive | híni | hínom | hínod | hínia | hínunk | hínotok | híniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
hívás | hívó | hítt | hívandó | híva (híván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | híhatok | híhatsz | híhat | híhatunk | híhattok | híhatnak | |
Def. | híhatom | híhatod | híhatja | híhatjuk | híhatjátok | híhatják | |||
2nd-p. o. | híhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | híhattam | híhattál | híhatott | híhattunk | híhattatok | híhattak | ||
Def. | híhattam | híhattad | híhatta | híhattuk | híhattátok | híhatták | |||
2nd-p. o. | híhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | híhaték | híhatál | híhata | híhatánk | híhatátok | híhatának | ||
Def. | híhatám | híhatád | híhatá | híhatánk | híhatátok | híhaták | |||
2nd-p. o. | híhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. híhat vala, híhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | híhatandok or hívandhatok | híhatandasz or hívandhatsz | híhatand or hívandhat | híhatandunk or hívandhatunk | híhatandotok or hívandhattok | híhatandanak or hívandhatnak | ||
Def. | híhatandom or hívandhatom | híhatandod or hívandhatod | híhatandja or hívandhatja | híhatandjuk or hívandhatjuk | híhatandjátok or hívandhatjátok | híhatandják or hívandhatják | |||
2nd-p. o. | híhatandalak or hívandhatlak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | híhatnék | híhatnál | híhatna | híhatnánk | híhatnátok | híhatnának | |
Def. | híhatnám | híhatnád | híhatná | híhatnánk (or híhatnók) |
híhatnátok | híhatnák | |||
2nd-p. o. | híhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. híhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | híhassak | híhass or híhassál |
híhasson | híhassunk | híhassatok | híhassanak | |
Def. | híhassam | híhasd or híhassad |
híhassa | híhassuk | híhassátok | híhassák | |||
2nd-p. o. | híhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. híhatott légyen | ||||||||
Inf. | (híhatni) | (híhatnom) | (híhatnod) | (híhatnia) | (híhatnunk) | (híhatnotok) | (híhatniuk) | ||
Positive adjective | híható | Neg. adj. | híhatatlan | Adv. part. | (híhatva / híhatván) | ||||
For fú:
{{hu-conj-vok|f|ú}}
conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fúvok | fúsz | fú | fúvunk | fútok | fúnak | |
Def. | fúvom | fúvod | fúja | fújuk | fújátok | fúják | |||
2nd-p. o. | fúlak | ― | |||||||
Past | Indef. | fúttam | fúttál | fútt | fúttunk | fúttatok | fúttak | ||
Def. | fúttam | fúttad | fútta | fúttuk | fúttátok | fútták | |||
2nd-p. o. | fúttalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fúni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fúvék | fúvál | fúva | fúvánk | fúvátok | fúvának | ||
Def. | fúvám | fúvád | fúvá | fúvánk | fúvátok | fúvák | |||
2nd-p. o. | fúválak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-vok vala, fútt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fúvandok | fúvandasz | fúvand | fúvandunk | fúvandotok | fúvandanak | ||
Def. | fúvandom | fúvandod | fúvandja | fúvandjuk | fúvandjátok | fúvandják | |||
2nd-p. o. | fúvandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fúnék | fúnál | fúna | fúnánk | fúnátok | fúnának | |
Def. | fúnám | fúnád | fúná | fúnánk (or fúnók) |
fúnátok | fúnák | |||
2nd-p. o. | fúnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fútt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fújak | fúj or fújál |
fújon | fújunk | fújatok | fújanak | |
Def. | fújam | fúdd or fújad |
fúja | fújuk | fújátok | fúják | |||
2nd-p. o. | fújalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fútt légyen | ||||||||
Infinitive | fúni | fúnom | fúnod | fúnia | fúnunk | fúnotok | fúniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
fúvás | fúvó | fútt | fúvandó | fúva (fúván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fúhatok | fúhatsz | fúhat | fúhatunk | fúhattok | fúhatnak | |
Def. | fúhatom | fúhatod | fúhatja | fúhatjuk | fúhatjátok | fúhatják | |||
2nd-p. o. | fúhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | fúhattam | fúhattál | fúhatott | fúhattunk | fúhattatok | fúhattak | ||
Def. | fúhattam | fúhattad | fúhatta | fúhattuk | fúhattátok | fúhatták | |||
2nd-p. o. | fúhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fúhaték | fúhatál | fúhata | fúhatánk | fúhatátok | fúhatának | ||
Def. | fúhatám | fúhatád | fúhatá | fúhatánk | fúhatátok | fúhaták | |||
2nd-p. o. | fúhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fúhat vala, fúhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fúhatandok or fúvandhatok | fúhatandasz or fúvandhatsz | fúhatand or fúvandhat | fúhatandunk or fúvandhatunk | fúhatandotok or fúvandhattok | fúhatandanak or fúvandhatnak | ||
Def. | fúhatandom or fúvandhatom | fúhatandod or fúvandhatod | fúhatandja or fúvandhatja | fúhatandjuk or fúvandhatjuk | fúhatandjátok or fúvandhatjátok | fúhatandják or fúvandhatják | |||
2nd-p. o. | fúhatandalak or fúvandhatlak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fúhatnék | fúhatnál | fúhatna | fúhatnánk | fúhatnátok | fúhatnának | |
Def. | fúhatnám | fúhatnád | fúhatná | fúhatnánk (or fúhatnók) |
fúhatnátok | fúhatnák | |||
2nd-p. o. | fúhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fúhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fúhassak | fúhass or fúhassál |
fúhasson | fúhassunk | fúhassatok | fúhassanak | |
Def. | fúhassam | fúhasd or fúhassad |
fúhassa | fúhassuk | fúhassátok | fúhassák | |||
2nd-p. o. | fúhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fúhatott légyen | ||||||||
Inf. | (fúhatni) | (fúhatnom) | (fúhatnod) | (fúhatnia) | (fúhatnunk) | (fúhatnotok) | (fúhatniuk) | ||
Positive adjective | fúható | Neg. adj. | fúhatatlan | Adv. part. | (fúhatva / fúhatván) | ||||