owocny: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m clean up Polish adjectives, use 'peri' for periphrastic comparatives (manually assisted)
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{pl-IPA}}
{{pl-p|a=Pl-owocny.ogg}}
* {{audio|pl|Pl-owocny.ogg|Audio}}
* {{hyph|pl|o|woc|ny}}
* {{rhymes|pl|ɔt͡snɨ}}


===Adjective===
===Adjective===
{{pl-adj|bardziej|owocniejszy|adv=owocnie}}
{{pl-adj|peri|owocniejszy|adv=owocnie}}


# {{l|en|fruitful}} {{gloss|productive, yielding benefits}}
# [[fruitful]] {{gl|productive, yielding benefits}}
#: {{syn|pl|nienadaremny|skuteczny}}
#: {{syn|pl|nienadaremny|skuteczny}}
#: {{ant|pl|bezowocny|bezskuteczny|bezcelowy|czczy|próżny|daremny}}
# {{lb|pl|obsolete}} {{l|en|fruit-bearing}}
# {{lb|pl|obsolete}} [[fruit-bearing]]
#: {{syn|pl|owocodajny|q1=obsolete}}
#: {{syn|pl|owocodajny|q1=obsolete}}


====Declension====
====Declension====
{{pl-decl-adj-auto}}
{{pl-adecl}}


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{q|adverb}} {{l|pl|owocnie}}
{{col-auto|pl|title=adverb|owocnie}}
* {{q|noun}} {{l|pl|owocność}}
{{col-auto|pl|title=noun|owocność}}


====Related terms====
====Related terms====
* {{q|adjectives}} {{l|pl|owocarski}}, {{l|pl|owocodajny}}, {{l|pl|owoconośny}}, {{l|pl|owocorodny}}, {{l|pl|owocowo-warzywny}}, {{l|pl|owocowy}}, {{l|pl|owocożerny}}, {{l|pl|warzywno-owocowy}}
{{col-auto|pl|title=adjectives|owocarski|owocodajny|owoconośny|owocorodny|owocowo-warzywny|owocowy|owocożerny|warzywno-owocowy}}
* {{q|adverbs}} {{l|pl|owocodajnie}}, {{l|pl|owoconośnie}}, {{l|pl|owocowo}}
{{col-auto|pl|title=adverbs|owocodajnie|owoconośnie|owocowo}}
* {{q|nouns}} {{l|pl|owoc}}, {{l|pl|owocarka}}, {{l|pl|owocarnia}}, {{l|pl|owocarstwo}}, {{l|pl|owocarz}}, {{l|pl|owocek}}, {{l|pl|owocnia}}, {{l|pl|owocnica}}, {{l|pl|owocnik}}, {{l|pl|owocobranie}}, {{l|pl|owocodajność}}, {{l|pl|owocolistek}}, {{l|pl|owocostan}}, {{l|pl|owocowanie}}, {{l|pl|owocowiec}}, {{l|pl|owocówka}}, {{l|pl|owocowość}}, {{l|pl|owocożer}}, {{l|pl|owocożerność}}, {{l|pl|owocoznawstwo}}, {{l|pl|zaowocowanie}}, {{l|pl|cukier owocowy}}, {{l|pl|muszka owocowa}}
{{col-auto|pl|title=nouns|owoc|owocarka|owocarnia|owocarstwo|owocarz|owocek|owocnia|owocnica|owocnik|owocobranie|owocodajność|owocolistek|owocostan|owocowanie|owocowiec|owocówka|owocowość|owocożer|owocożerność|owocoznawstwo|zaowocowanie|cukier owocowy|muszka owocowa}}
* {{q|verbs}} {{l|pl|owocować}}, {{l|pl|zaowocować}}
{{col-auto|pl|title=verbs|owocować|zaowocować}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:PWN}}
* {{R:pl:PWN}}

Revision as of 09:28, 25 February 2024

Polish

Etymology

From owoc +‎ -ny.

Pronunciation

Template:pl-p

Adjective

owocny (comparative bardziej owocny or owocniejszy, superlative najbardziej owocny or najowocniejszy, derived adverb owocnie)

  1. fruitful (productive, yielding benefits)
    Synonyms: nienadaremny, skuteczny
    Antonyms: bezowocny, bezskuteczny, bezcelowy, czczy, próżny, daremny
  2. (obsolete) fruit-bearing
    Synonym: (obsolete) owocodajny

Declension

Declension of owocny (hard)
singular plural
masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
nominative owocny owocna owocne owocni owocne
genitive owocnego owocnej owocnego owocnych
dative owocnemu owocnej owocnemu owocnym
accusative owocnego owocny owocną owocne owocnych owocne
instrumental owocnym owocną owocnym owocnymi
locative owocnym owocnej owocnym owocnych

Derived terms

adverb
noun
adjectives
adverbs
nouns
verbs

Further reading

  • owocny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • owocny in Polish dictionaries at PWN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=owocny&oldid=78223711"