esmalt: difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Catalan==
 {{wikipedia|lang=ca}}
+===Etymology===
+{{dercat|ca|frk}}
+{{inh+|ca|la-eme|smaltum}}.
+===Pronunciation===
+* {{ca-IPA}}
 ===Noun===
@@ Line 8: / Line 15: @@
 # {{lb|ca|heraldry}} [[tincture]]
+====Derived terms====
-[[Category:ca:Teeth]]
+* {{l|ca|esmalt d'ungles}}
+* {{l|ca|esmaltar}}
+===Further reading===
-----
+* {{R:ca:IEC2}}
+* {{R:ca:DCVB}}
+{{C|ca|Teeth}}
 ==Estonian==
@@ Line 18: / Line 31: @@
 ===Adverb===
-{{head|et|adverb}}
+{{et-adv}}
 # [[at first]], [[firstly]]
-----
 ==Old Occitan==
 ===Alternative forms===
-* {{alter|pro|esmaut|armaut}}
+* {{alt|pro|esmaut|armaut}}
 ===Etymology===
+{{dercat|pro|frk}}
-From {{inh|pro|ML.|smaltum}}, from {{der|pro|frk|*smalt||melted fat}}.
+{{inh+|pro|la-eme|smaltum}}.
 ===Noun===
@@ Line 38: / Line 50: @@
 ====Descendants====
-* {{desc|ca|esmalt}}
+* {{desc|oc|esmaut|esmalt|esmart}}
+;
-* {{desc|oc|-}}
+Borrowings:
-** Gascon: {{l|oc|esmaut}}
+{{hcol|2}}
-** Languedocien: {{l|oc|esmaut}}, {{l|oc|esmalt}}, {{l|oc|esmart}}
+* → Italy:
-** Provençal: {{l|oc|esmaut}}
-** Vivaro-Alpin: {{l|oc|esmaut}}
+** {{desctree|it|smalto}}
-* {{desc|ast|esmalte|bor=1}}
+** {{desc|scn|smartu}}
+* → Iberia:
-* {{desc|gl|esmalte|bor=1}}
-* {{desc|pt|esmalte|bor=1}}
+** {{desc|roa-opt|esmalte}}
-* {{desc|es|esmalte|bor=1}}
+*** {{desc|gl|esmalte}}
+*** {{desc|pt|esmalte}}
+** {{desc|roa-ole||-}}
+*** {{desc|ast|esmalte}}
+** {{desc|osp|esmalte}}
+*** {{desc|es|esmalte}}

Latest revision as of 04:39, 31 January 2024