vopsi: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Interwicket (talk | contribs) |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{bor+|ro|cu|вапьсати}} or {{bor|ro|bg|вапсам}}. |
|||
From {{etyl|sla|ro}} ''[[vapisati]]'', {{etyl|bg|ro}} ''[[vapsam]]''. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|ro|/vopˈsi/}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{ro-verb|conj=4| |
{{ro-verb|conj=4|vopsește|vopsit}} |
||
# to [[paint]], [[dye]], [[color]] |
# to [[paint]], [[dye]], [[color]] |
||
====Conjugation==== |
|||
{{ro-conj-i-esc|vops}} |
|||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
* |
* {{l|ro|vopsea}} |
||
* {{l|ro|vopsitor}} |
|||
===Further reading=== |
|||
[[el:vopsi]] |
|||
* {{R:DEX}} |
|||
[[fr:vopsi]] |
|||
[[ro:vopsi]] |
|||
Latest revision as of 21:02, 30 January 2024
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic вапьсати (vapĭsati) or Bulgarian вапсам (vapsam).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]a vopsi (third-person singular present vopsește, past participle vopsit) 4th conj.
Conjugation
[edit] conjugation of vopsi (fourth conjugation, -esc- infix)
| infinitive | a vopsi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | vopsind | ||||||
| past participle | vopsit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | vopsesc | vopsești | vopsește | vopsim | vopsiți | vopsesc | |
| imperfect | vopseam | vopseai | vopsea | vopseam | vopseați | vopseau | |
| simple perfect | vopsii | vopsiși | vopsi | vopsirăm | vopsirăți | vopsiră | |
| pluperfect | vopsisem | vopsiseși | vopsise | vopsiserăm | vopsiserăți | vopsiseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să vopsesc | să vopsești | să vopsească | să vopsim | să vopsiți | să vopsească | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | vopsește | vopsiți | |||||
| negative | nu vopsi | nu vopsiți | |||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- vopsi in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)