insua: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Froaringus (talk | contribs) |
m standardize templatized topical categories for lang=gl using {{C}}; rename {{alter|gl}} to {{alt|gl}} |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Galician== |
==Galician== |
||
[[File:A Insua de Seivane.jpg|thumb|''Insua de Seivane'' (Saint John's island), in the Minho river near Lugo, Galicia]] |
[[File:A Insua de Seivane.jpg|thumb|''Insua de Seivane'' (Saint John's island), in the Minho river near Lugo, Galicia]] |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|gl|ínsua||reintegrationist}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From the earlier {{m|gl|ynsoa}}, from {{inh|gl|roa-opt|insua}}, {{m|roa-opt|inssoa}}, from {{inh|gl|la|īnsula|t=island}}. Cognate with {{cog|pt|ínsua}} and {{cog|es|isla}}.<ref>{{R:DCECH|isla}}</ref> |
From the earlier {{m|gl|ynsoa}}, from {{inh|gl|roa-opt|insua}}, {{m|roa-opt|inssoa}}, from {{inh|gl|la|īnsula|t=island}}. Cognate with {{cog|pt|ínsua}} and {{cog|es|isla}}.<ref>{{R:es:DCECH|isla}}</ref> |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
| Line 21: | Line 24: | ||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:DDGM|insoa}} |
* {{R:gl:DDGM|insoa}} |
||
* {{R:gl:CX|nsoa}} |
* {{R:gl:CX|nsoa}} |
||
* {{R:DDLG}} |
* {{R:gl:DDLG}} |
||
* {{R:TILG}} |
* {{R:gl:TILG}} |
||
* {{R:TLPGP}} |
* {{R:TLPGP}} |
||
| ⚫ | |||
<references/> |
<references/> |
||
| ⚫ | |||
---- |
|||
==Old Portuguese== |
==Old Galician-Portuguese== |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Latest revision as of 09:18, 21 October 2023
Galician
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From the earlier ynsoa, from Old Galician-Portuguese insua, inssoa, from Latin īnsula (“island”). Cognate with Portuguese ínsua and Spanish isla.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]insua f (plural insuas)
- islet, eyot, holm; peninsula; place totally or partially surrounded by rivers and waters
- Synonym: illa
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “insoa”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “nsoa”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “insua”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “insua”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “insua”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “isla”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Gredos
Old Galician-Portuguese
[edit]Noun
[edit]insua f (plural insuas)
- Alternative form of inssoa
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Landforms
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns