インターポール: difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
m move ja-usex call outside of quote-book call |
m consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-book}} |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Japanese== |
==Japanese== |
||
{{DEFAULTSORT:いんたあぽおる}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Line 11: | Line 10: | ||
{{ja-pos|proper}} |
{{ja-pos|proper}} |
||
# {{ |
# {{syn of|ja|国際刑事警察機構|tr=Kokusai Keiji Keisatsu Kikō||{{w|Interpol|International Criminal Police Organization}}}}: [[Interpol]] |
||
#* {{quote-book |
#* {{quote-book |
||
|ja |
|||
|first=Gosho |
|||
| |
|author=w:Gosho Aoyama |
||
⚫ | |||
|||authorlink=Gosho Aoyama |
|||
⚫ | |||
|trans-title={{w|Magic Kaito}} |
|trans-title={{w|Magic Kaito}} |
||
|chapter={{lj|ダーク・ナイトの[巻](まき)【[前](ぜん)[編](ぺん)】}} |
|||
|trans-chapter=Dark Knight [First Chapter] |
|trans-chapter=Dark Knight [First Chapter] |
||
|genre=fiction |
|genre=fiction |
||
|lang=ja |
|||
|location=Tokyo |
|location=Tokyo |
||
|publisher=Shogakukan |
|publisher=Shogakukan |
Latest revision as of 20:02, 29 August 2023
Japanese
[edit]Etymology
[edit]Borrowing from English Interpol.[1][2][3][4]
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]- Synonym of 国際刑事警察機構 (Kokusai Keiji Keisatsu Kikō, “International Criminal Police Organization”): Interpol
- 2007 March 15, Gosho Aoyama, “ダーク・ナイトの巻【前編】 [Dark Knight [First Chapter]]”, in まじっく快斗 [Magic Kaito], volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:
- じゃあまさか、やって来るっていうのは…
- Jā masaka, yatte kuru tte iu no wa…
- Then that would be…
- Ā, Kokusai Keiji Keisatsu Kikō… Intāpōru da yo!
- Yeah, the International Criminal Police Organization… Interpol!
- じゃあまさか、やって来るっていうのは…
References
[edit]- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
- ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN