уёбище: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Removing interwiki links (discussion).
m →‎Russian:Noun: #1:1 fixed quote style
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
{{affix|ru|уеба́ть|-ище|id2=enabler}}
{{af|ru|уеба́ть|-ище}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 8: Line 8:


===Noun===
===Noun===
{{ru-noun+|уёбище|a=bi}}
{{ru-noun+|уёбище|a=bi|adj=уёбищный}}


# {{lb|ru|vulgar|inanimate}} something [[ugly]], [[disgusting]] or [[horrible]], [[shit]], [[fuck]]
# {{lb|ru|vulgar|inanimate}} something [[ugly]] or [[extremely]] [[unpleasant]] (usually of large size)
#* {{quote-book|ru|year=2004|author=Elena Khaetskaya|title=The Blue Dragonflies of Babylon / A Man Named Trouble|passage=Перегоро́дки хоть и взя́ты на том же скла́де ме́бельных полуфабрика́тов, что и '''уёбище''', уро́дующее ора́кульное рококо́, а отде́ланы соверше́нно ина́че.|t=The partitions, although taken from the same warehouse of semi-finished furniture as the '''shit''' disfiguring the oracular rococo, are finished in a completely different way.}}
# {{lb|ru|vulgar|animate}} [[fuckwit]], [[dipshit]], [[shithead]], [[asshole]]
# {{lb|ru|vulgar|animate}} [[fucker]], [[motherfucker]], [[fuck]]
#: {{uxi|ru|[[пошёл|Пошёл]] [[вон]] [[отсю́да]], [[больной|больно́е]] '''уёбище'''.|Get out of here, sick '''fuck'''.}}
#: {{uxi|ru|[[сгори|Сгори́]] [[в]] [[аду́]], [[мелкий|ме́лкое]] '''уёбище'''.|Burn in hell, little '''fucker'''.}}
#: {{uxi|ru|[[жирный|Жи́рное]] [[ты]] '''уёбище'''.|You fat '''fuck'''.}}


====Declension====
====Declension====

Latest revision as of 19:22, 8 August 2023

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

уеба́ть (ujebátʹ) +‎ -ище (-išče)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

уёбище (ujóbiščen anim or n inan (genitive уёбища, nominative plural уёбища, genitive plural уёбищ, relational adjective уёбищный)

  1. (vulgar, inanimate) something ugly or extremely unpleasant (usually of large size)
    • 2004, Elena Khaetskaya, The Blue Dragonflies of Babylon / A Man Named Trouble:
      Перегоро́дки хоть и взя́ты на том же скла́де ме́бельных полуфабрика́тов, что и уёбище, уро́дующее ора́кульное рококо́, а отде́ланы соверше́нно ина́че.
      Peregoródki xotʹ i vzjáty na tom že skláde mébelʹnyx polufabrikátov, što i ujóbišče, uródujuščeje orákulʹnoje rokokó, a otdélany soveršénno ináče.
      The partitions, although taken from the same warehouse of semi-finished furniture as the shit disfiguring the oracular rococo, are finished in a completely different way.
  2. (vulgar, animate) fucker, motherfucker, fuck
    Пошёл вон отсю́да, больно́е уёбище.Pošól von otsjúda, bolʹnóje ujóbišče.Get out of here, sick fuck.
    Сгори́ в аду́, ме́лкое уёбище.Sgorí v adú, mélkoje ujóbišče.Burn in hell, little fucker.
    Жи́рное ты уёбище.Žírnoje ty ujóbišče.You fat fuck.

Declension

[edit]