舉動: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 13:03, 25 June 2023

See also: 举动

Chinese

		to lift; to hold up; to cite to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect	to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (舉動)		舉	動
simp. (举动)		举	动

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǔdòng

(Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): geoi² dung⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): kú-tōng / kír-tǒng / kí-tōng

(Teochew, Peng'im): ge² dong⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jǔdòng → jǔdong (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ → ㄐㄩˇ ˙ㄉㄨㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jyǔdo̊ng
  - Wade–Giles: chü³-tung⁵
  - Yale: jyǔ-dung
  - Gwoyeu Romatzyh: jeu.donq
  - Palladius: цзюйдун (czjujdun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/ → /t͡ɕy²¹⁴ d̥ʊŋ⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: geoi² dung⁶
  - Yale: géui duhng
  - Cantonese Pinyin: goey² dung⁶
  - Guangdong Romanization: gêu² dung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɵy̯³⁵ tʊŋ²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    舉動 / 举动
    齲洞 / 龋洞
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kú-tōng
  - Tâi-lô: kú-tōng
  - Phofsit Daibuun: kw'dong
  - IPA (Taipei): /ku⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /ku⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kír-tǒng
  - Tâi-lô: kír-tǒng
  - IPA (Quanzhou): /kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kí-tōng
  - Tâi-lô: kí-tōng
  - Phofsit Daibuun: ky'dong
  - IPA (Kaohsiung): /ki⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ki⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ge² dong⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́ tŏng
  - Sinological IPA ^(key): /kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/

Noun

舉動

movement; move; act; activity

Synonyms

動作／动作 (dòngzuò)
舉措／举措 (jǔcuò)

Derived terms

一舉一動 / 一举一动 (yījǔyīdòng)
舉動荊棘 / 举动荆棘 (jǔdòngjīngjí)

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ===Pronunciation===
 {{zh-pron
-|m=jǔdòng
+|m=jǔdòng,tl=y
 |c=geoi2 dung6
+|ca=LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav
-|mn=kí-tōng/kú-tōng
+|mn=xm,tp:kú-tōng/qz:kír-tǒng/zz,kh:kí-tōng
+|mn-t=ge2 dong6
 |cat=n
 }}
 ===Noun===
-{{zh-noun}}
+{{head|zh|noun}}
-# {{lb|zh|Advanced Mandarin}} [[movement]]; [[move]]; [[act]]; [[activity]]
+# [[movement]]; [[move]]; [[act]]; [[activity]]
+====Synonyms====
-[[hu:舉動]]
+* {{zh-l|動作}}
-[[ja:舉動]]
+* {{zh-l|舉措}}
+====Derived terms====
+{{col3|zh|一舉一動|舉動荊棘}}
+====See also====
+* {{zh-l|神色}}
+* {{zh-l|形跡}}
+{{cat|cmn|Advanced Mandarin}}