οστεοφυλάκιο: difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
pic size |
|||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Greek== |
==Greek== |
||
[[File:GreekOssuaries.JPG|thumb|right|οστεοφυλάκιο]] |
[[File:GreekOssuaries.JPG|thumb|160px|right|οστεοφυλάκιο]] |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{compound|οστό|φυλάσσω |
{{compound|el|οστό|φυλάσσω|gloss1=bone|gloss2=to guard, to protect}}. First attested 1889. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|/osteofiˈlacio/ |
* {{IPA|el|/osteofiˈlacio/}} |
||
* {{hyphenation|ο|στε|ο|φυ|λά|κι|ο |
* {{hyphenation|el|ο|στε|ο|φυ|λά|κι|ο}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{el-noun|n|οστεοφυλάκια}} |
{{el-noun|n|οστεοφυλάκια}} |
||
# [[ossuary]] {{gloss| |
# [[ossuary]] {{gloss|building for holding the bones of the dead}} |
||
#: {{ux|el |
#: {{ux|el|Όταν εκταφεί ο παππούς, τα κόκαλα θα πάνε στο '''οστεοφυλάκιο'''.|t=When grandad is exhumed, his bones will be brought to the '''ossuary'''.}} |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
Latest revision as of 07:52, 25 November 2021
Greek
[edit]Etymology
[edit]οστό (ostó, “bone”) + φυλάσσω (fylásso, “to guard, to protect”). First attested 1889.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]οστεοφυλάκιο • (osteofylákio) n (plural οστεοφυλάκια)
- ossuary (building for holding the bones of the dead)
- Όταν εκταφεί ο παππούς, τα κόκαλα θα πάνε στο οστεοφυλάκιο.
- Ótan ektafeí o pappoús, ta kókala tha páne sto osteofylákio.
- When grandad is exhumed, his bones will be brought to the ossuary.
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | οστεοφυλάκιο (osteofylákio) | οστεοφυλάκια (osteofylákia) |
genitive | οστεοφυλακίου (osteofylakíou) οστεοφυλάκιου (osteofylákiou) |
οστεοφυλακίων (osteofylakíon) |
accusative | οστεοφυλάκιο (osteofylákio) | οστεοφυλάκια (osteofylákia) |
vocative | οστεοφυλάκιο (osteofylákio) | οστεοφυλάκια (osteofylákia) |
Synonyms
[edit]- (ossuary): χωνευτήριο n (choneftírio), χωνευτήρι n (choneftíri)
Related terms
[edit]- λειψανοθήκη f (leipsanothíki, “bone container”)
- κοινοτάφιο n (koinotáfio, “communal grave”)
- οστεοθήκη f (osteothíki, “bone container”)