嗤之以鼻: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
m rename {{zh-idiom}} to {{head|zh|idiom}} |
||
(14 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Chinese== |
|||
{{zh-hanzi|[[嗤]][[之]][[以]][[鼻]]}} |
|||
{{zh-forms}} |
|||
===Pronunciation=== |
|||
{{zh-pron |
|||
|m=chīzhīyǐbí |
|||
|c=ci1 zi1 ji5 bei6 |
|||
|cat=cy |
|||
}} |
|||
===Idiom=== |
===Idiom=== |
||
{{head|zh|idiom}} |
|||
{{cmn-Idiom|ts|pin=chī zhī yĭ bí|pint=chi1zhi1yi3bi2|rs=口10}} |
|||
# to [[sneer]] |
|||
# [[turn up one's nose]]; to [[scoff]] at; to [[sneer]]; to [[deride]]; to [[pooh-pooh]] |
|||
===External links=== |
|||
*[http://www.google.cn/search?as_q=&num=10&hl=zh-CN&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&as_epq=%E5%97%A4%E4%B9%8B%E4%BB%A5%E9%BC%BB&as_oq=&as_eq=&lr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=.cn&as_rights= Google hits: .cn] |
|||
*[http://www.google.com.tw/search?as_q=&num=10&hl=zh-TW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&as_epq=%E5%97%A4%E4%B9%8B%E4%BB%A5%E9%BC%BB&as_oq=&as_eq=&lr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=.tw&as_rights=&safe=images Google hits: .tw] |
Latest revision as of 10:35, 10 October 2020
Chinese
[edit]laugh at; jeer; scoff at laugh at; jeer; scoff at; sneer at |
's; him/her/it; this | to use; according to; so as to to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.) |
nose | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (嗤之以鼻) | 嗤 | 之 | 以 | 鼻 | |
simp. #(嗤之以鼻) | 嗤 | 之 | 以 | 鼻 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔ ㄓ ㄧˇ ㄅㄧˊ
- Tongyong Pinyin: chihjhihyǐbí
- Wade–Giles: chʻih1-chih1-i3-pi2
- Yale: chr̄-jr̄-yǐ-bí
- Gwoyeu Romatzyh: chyjyyiibyi
- Palladius: чичжииби (čičžiibi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ci1 zi1 ji5 bei6
- Yale: chī jī yíh beih
- Cantonese Pinyin: tsi1 dzi1 ji5 bei6
- Guangdong Romanization: qi1 ji1 yi5 béi6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ jiː¹³ pei̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]嗤之以鼻
- turn up one's nose; to scoff at; to sneer; to deride; to pooh-pooh