Shanghainese: Revision history

8 October 2024

• curprev 11:1411:14, 8 October 2024 93.234.206.105 talk 2,938 bytes −38 likely occurs in sg. as well (WT:RFVE, if there are doubts) + translations didn't fit anymore (they refer to persons and not the people) undo Tag: Manual revert

1 October 2024

• curprev 20:1320:13, 1 October 2024 Mlgc1998 talk contribs 2,976 bytes +35 →English: (using AjaxEdit) undo
• curprev 20:1320:13, 1 October 2024 Mlgc1998 talk contribs 2,941 bytes +3 →English: (using AjaxEdit) undo

19 August 2024

• curprev 00:4900:49, 19 August 2024 WingerBot talk contribs m 2,938 bytes +6 add missing From in English etyms, remove stray spaces and L2R markers (manually assisted) undo

29 August 2023

• curprev 16:4316:43, 29 August 2023 WingerBot talk contribs m 2,932 bytes −5 consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-book}} undo

27 August 2023

• curprev 01:2301:23, 27 August 2023 Rukhabot talk contribs m 2,937 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

6 June 2023

• curprev 18:5018:50, 6 June 2023 ND381 talk contribs 2,936 bytes −21 →English: (using AjaxEdit) undo

19 May 2023

• curprev 05:1505:15, 19 May 2023 Atitarev talk contribs 2,957 bytes −29 →Translations undo

3 March 2023

• curprev 04:0604:06, 3 March 2023 WingerBot talk contribs m 2,986 bytes −86 remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=上海話, simp=上海话, tr=soeng6 hoi2 waa6-2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=上海話, simp=上海话, tr=Shànghǎihuà); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=滬語, simp=沪语, tr=Hùyǔ); remove redundant simplified Wu translation template (trad=上海閒話, simp=上海闲话, tr=zaan he hhe hho) undo

25 February 2023

• curprev 16:4416:44, 25 February 2023 WingerBot talk contribs m 3,072 bytes −16 remove sc=Hani from Chinese translation template (2) undo

3 February 2023

• curprev 21:1121:11, 3 February 2023 AutoDooz talk contribs m 3,088 bytes +1 whitespace changes undo

16 January 2023

• curprev 23:4823:48, 16 January 2023 WingerBot talk contribs m 3,087 bytes −42 obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

28 August 2022

• curprev 17:4617:46, 28 August 2022 OweOwnAwe talk contribs 3,129 bytes +36 →Translations undo

25 August 2022

• curprev 16:2716:27, 25 August 2022 Linguoboy talk contribs 3,093 bytes +159 t+de:Shanghaier t+de:Shanghaierin t+de:Schanghaier t+de:Schanghaierin t-balance (Assisted) undo

7 April 2022

• curprev 23:2323:23, 7 April 2022 Olybrius talk contribs 2,934 bytes +55 →Noun undo

3 December 2021

• curprev 12:0912:09, 3 December 2021 92.239.103.64 talk 2,879 bytes +3 No edit summary undo

5 February 2021

• curprev 02:1302:13, 5 February 2021 86.145.58.10 talk 2,876 bytes −12 →English undo

29 January 2021

• curprev 22:3922:39, 29 January 2021 Prisencolin talk contribs m 2,888 bytes −5 →Adjective undo
• curprev 22:3822:38, 29 January 2021 Prisencolin talk contribs m 2,893 bytes +31 →Adjective undo
• curprev 22:3722:37, 29 January 2021 Prisencolin talk contribs 2,862 bytes −26 →Adjective undo
• curprev 22:3622:36, 29 January 2021 Prisencolin talk contribs m 2,888 bytes 0 →Adjective undo
• curprev 22:3622:36, 29 January 2021 Prisencolin talk contribs 2,888 bytes +16 →Adjective undo
• curprev 22:3522:35, 29 January 2021 Prisencolin talk contribs 2,872 bytes +704 →Adjective undo

17 October 2020

• curprev 12:5712:57, 17 October 2020 Justinrleung talk contribs 2,168 bytes +34 t+fr:shanghaïen t-balance (Assisted) undo
• curprev 12:4712:47, 17 October 2020 Justinrleung talk contribs 2,134 bytes −72 →Translations undo
• curprev 12:4612:46, 17 October 2020 Justinrleung talk contribs 2,206 bytes −46 →English: removed noun sense "dialect" - duplicate of proper noun sense; moved quote undo

26 May 2020

• curprev 14:4814:48, 26 May 2020 Eyesnore talk contribs 2,252 bytes +45 t+ko:상하이어 (Assisted) undo

10 May 2020

• curprev 09:2309:23, 10 May 2020 Friendly2Face talk contribs 2,207 bytes +24 →English undo

9 December 2019

• curprev 22:0422:04, 9 December 2019 86.145.56.94 talk 2,183 bytes −57 →English undo

28 September 2019

• curprev 18:1118:11, 28 September 2019 WingerBot talk contribs m 2,240 bytes −10 move lang= to 1= in {{rhymes}}; move lang= to 1= in {{quote-book}} undo

20 February 2019

• curprev 09:2409:24, 20 February 2019 WingerBot talk contribs m 2,250 bytes +8 Infer lang=en for quote-book based on section it's in undo

24 June 2018

• curprev 02:2602:26, 24 June 2018 Rukhabot talk contribs m 2,242 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

19 June 2018

• curprev 04:0104:01, 19 June 2018 Benwing2 talk contribs 2,241 bytes −25 →Translations undo

25 February 2018

• curprev 22:1122:11, 25 February 2018 Kiwima talk contribs 2,266 bytes +287 →Noun undo
• curprev 22:0922:09, 25 February 2018 Kiwima talk contribs 1,979 bytes +46 →Noun undo

24 February 2018

• curprev 16:1616:16, 24 February 2018 Viséan talk contribs 1,933 bytes +31 t+ga:Seangaidhnis (Assisted) undo

18 September 2017

• curprev 18:0518:05, 18 September 2017 MewBot talk contribs m 1,902 bytes −85 Removed duplicate categories undo

7 July 2017

• curprev 07:1407:14, 7 July 2017 Justinrleung talk contribs 1,987 bytes −4 →Etymology undo

2 July 2017

• curprev 12:3112:31, 2 July 2017 Rukhabot talk contribs m 1,991 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

25 May 2017

• curprev 19:3019:30, 25 May 2017 TheDaveBot talk contribs m 1,990 bytes −21 Removing interwiki links (discussion). undo

30 April 2017

• curprev 00:3600:36, 30 April 2017 NadandoBot talk contribs m 2,011 bytes 0 Ordering / balancing t table undo

21 April 2016

• curprev 05:4305:43, 21 April 2016 Embryomystic talk contribs m 2,011 bytes +47 added Category:English words interfixed with -n- using HotCat undo

28 March 2016

• curprev 03:2603:26, 28 March 2016 Fish bowl talk contribs 1,964 bytes +62 t+yue:上海人 (Assisted) undo
• curprev 03:2603:26, 28 March 2016 Fish bowl talk contribs 1,902 bytes +8 →Translations undo

29 February 2016

• curprev 12:1412:14, 29 February 2016 Fish bowl talk contribs 1,894 bytes +19 →Translations undo
• curprev 12:1412:14, 29 February 2016 Fish bowl talk contribs 1,875 bytes +93 t+yue:上海話 t+yue:上海话 (Assisted) undo

9 December 2015

• curprev 13:1113:11, 9 December 2015 Rukhabot talk contribs m 1,782 bytes 0 updating {{t}}/{{t+}} undo

25 October 2015

• curprev 18:1918:19, 25 October 2015 MewBot talk contribs m 1,782 bytes −1 Applied WT:NORM rules undo

24 July 2015

• curprev 05:0105:01, 24 July 2015 WingerBot talk contribs m 1,783 bytes −32 remove t+.sc=Cyrl, t.sc=Cyrl(x2), t+.sc=Cyrl undo

21 June 2015

• curprev 23:0623:06, 21 June 2015 KassadBot talk contribs m 1,815 bytes 0 sorted/rebalanced translations undo