View source for skyld

==Danish==

===Etymology===
From {{inh|da|non|skuld}}, from {{inh|da|gem-pro|*skuldiz}}, cognate with {{cog|sv|skuld}}, {{cog|de|Schuld}}. Derived from {{m|gem-pro|*skulaną}} ({{cog|da|skulle}}).

===Pronunciation===
* {{IPA|da|/skylˀ/|[ˈsɡ̊ylˀ]}}

===Noun===
{{da-noun|en|-}}

# [[blame]], [[guilt]] {{q|responsibility for wrongdoing}}
# [[fault]] {{q|responsibility for a mistake}}
#: {{ux|da|Der var [[ingen]] [[tvivl]] om den [[anklagedes]] '''skyld'''.|There was no doubt about the accused's '''guilt'''.}}
#: {{ux|da|Det er din '''skyld''' at vi [[tabte]] [[matchen]].|It's your '''fault''' that we lost the match.}}
# [[sake]]
#: {{ux|da|Det er [[kun]] for [[børnenes]] '''skyld''' at vi [[endnu]] ikke er [[blevet]] [[skilt]].|It is only for the children's '''sake''' that we have not yet divorced.}}
# [[debt]]
#: {{ux|da|Og forlad os vor '''skyld''',|{{w|Lord's Prayer}} And forgive us our '''debts''',}}

====Declension====
{{da-decl|en|n=sg}}

====Synonyms====
* {{sense|debt}} {{l|da|gæld}}

====Related terms====
* {{l|da|skylde|pos=v}}
* {{l|da|skyldig|pos=a}}

===Verb===
{{head|da|verb form}}

# {{inflection of|da|skylde||imp|nocat=1}}

===Further reading===
* {{R:DDO}}
* {{R:ODS online}}

==Norwegian Bokmål==

===Etymology===
From {{inh|nb|non|skuld}}, {{m|non|skyld}}.

===Noun===
{{nb-noun-c}}

# [[blame]]
# [[fault]]
# [[guilt]]
# [[sake]]
#: {{ux|nb|for sikkerhets '''skyld'''|for safety's sake}}
#: {{ux|nb|Er de ikke alle tjenende ånder, som sendes ut til tjeneste for deres '''skyld''' som skal arve frelse?|Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the '''sake''' of those who will inherit salvation?}}
# [[debt]]

====Derived terms====
* {{l|nb|skyldfølelse}}
* {{l|nb|skyldig}}

===References===
* {{R:The Bokmål Dictionary}}

==Norwegian Nynorsk==

===Etymology 1===

====Participle====
{{nn-part-d|skylt|skylde}}

# {{infl of|nn|skylja||past|part}}

====Verb====
{{head|nn|verb form}}

# {{nn-fcon|2012}} {{infl of|nn|skylja||sup}}

===Etymology 2===

====Verb====
{{head|nn|verb form}}

# {{infl of|nn|skylda||imp}}

===References===
* {{R:ND}}

==Old Swedish==

===Noun===
{{head|gmq-osw|noun|g=f}}

# {{alternative form of|gmq-osw|skuld}}

====Declension====
{{gmq-osw-decl-noun-i-f|skyld}}

==West Frisian==

===Etymology===
From {{inh|fy|ofs}}, from {{inh|fy|gem-pro|*skelduz}}.

===Noun===
{{fy-noun|n|skylden|skyldsje}}

# [[shield]]

====Derived terms====
* {{l|fy|skyldpod}}

====Further reading====
* {{R:WFT|89502|I}}