View source for renegade

==English==

===Etymology===
{{root|en|ine-pro|*h₁eǵ-}}
From {{bor|en|es|renegado}}, from {{der|en|ML.|renegātus}}, perfect participle of {{m|la|renegō||I deny}}. See also {{m|en|renege}}.

===Pronunciation===
* {{audio|en|en-us-renegade.ogg|a=US}}
* {{IPA|en|/ˈɹɛnɪˌɡeɪd/|a=US}}
* {{IPA|en|/ˈɹɛnəˌɡeɪd/|a=UK}}

===Noun===
{{en-noun}}

# An [[outlaw]] or [[rebel]].
# A [[disloyal]] person who [[betray]]s or [[desert]]s a cause, religion, political party, friend, etc.

====Coordinate terms====
* {{sense|disloyal person}} {{l|en|apostate}}, {{l|en|defector}}, {{l|en|heretic}}, {{l|en|turncoat}}

====Derived terms====
* {{l|en|renegade row}}

====Related terms====
{{rel-top|etymologically related to {{m|la|negō}}}}
* {{l|en|negate}} and its [[negate#Related_terms|related terms]]
* {{l|en|abnegate}}
* {{l|en|neglect}}
* {{l|en|negative}}
* {{l|en|negotiate}}
* {{l|en|négligée}}
{{rel-bottom}}
{{rootsee|en|ine|h₁eǵ}}

====Translations====
{{trans-top|outlaw or rebel}}
* Danish: {{t|da|lovløs}}, {{t+|da|rebel|c}}
* Dutch: {{t+|nl|rebel|m}}, {{t+|nl|outlaw}}, {{t+|nl|vogelvrije|m}}
* Finnish: {{t+|fi|kapinallinen}}
* French: {{t+|fr|renégat|m}}, {{t+|fr|renégate|f}}, {{t+|fr|rebelle|m|f}}
* German: {{t+|de|Rebell|m}}, {{t+|de|Rebellin|f}}
* Greek: {{t+|el|αντάρτης|m}}, {{t+|el|αντάρτισσα|f}}, {{t|el|εκτός νόμου|m}}
* Italian: {{t+|it|rinnegato|m}}, {{t+|it|rinnegata|f}}
* Japanese: {{t|ja|変節者|tr=[[へんせつしゃ]], hensetsusha}}
* Latin: {{t|la|renegātus|m}}, {{t|la|renegāta|f}}
* Macedonian: {{t|mk|о́дметник|m}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|rebell|m}}, {{t|nb|opprører|m}}
*: Nynorsk: {{t|nn|rebell|m}}, {{t|nn|opprørar|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|renegado|m}}, {{t|pt|renegada|f}}, {{t+|pt|rebelde|m|f}}
* Russian: {{t+|ru|мяте́жник|m}}, {{t+|ru|изго́й|m}}, {{t+|ru|изгна́нник|m}}
* Serbo-Croatian: {{t+|sh|odmetnik}}
* Spanish: {{t+|es|renegado|m}}, {{t+|es|renegada|f}}, {{t+|es|rebelde|m|f}}
* Swedish: {{t+|sv|avfälling|c}}, {{t+|sv|renegat|c}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc.}}
* Bulgarian: {{t+|bg|отстъпник|m}}, {{t+|bg|ренегат|m}}
* Catalan: {{t+|ca|renegat|m}}, {{t+|ca|renegada|f}}
* Czech: {{t|cs|renegát|m}}
* Dutch: {{t+|nl|renegaat|m}},{{t+|nl|afvallige|m}},{{t+|nl|overloper|m}}
* Finnish: {{t+|fi|luopio}}, {{t|fi|uskonluopio}}
* French: {{t+|fr|renégat|m}}, {{t+|fr|renégate|f}}
* German: {{t+|de|Abtrünniger|m}}, {{t+|de|Abtrünnige|f}}, {{t+|de|Apostat|m}}, {{t+|de|Apostatin|f}}, {{t|de|Abgefallener|m}}, {{t|de|Abgefallene|f}}, {{t|de|Glaubensabtrünniger|m}}, {{t|de|Glaubensabtrünnige|f}}, {{t+|de|Überläufer|m}}, {{t+|de|Überläuferin|f}}, {{t+|de|Renegat|m}}, {{t+|de|Renegatin|f}}, {{t+|de|Deserteur|m}}, {{t+|de|Deserteurin|f}},
* Greek: {{t+|el|εξωμότης|m}}, {{t+|el|αποστάτης|m}}, {{t+|el|αποστάτισσα|f}}, {{t+|el|αποστάτρια|f}}, {{t+|el|αρνησίθρησκος|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|renegát}}, {{t+|hu|hűtlen}}, {{t+|hu|áruló}}
* Italian: {{t+|it|reietto|m}}, {{t+|it|reietta|f}}
* Latin: {{t|la|renegātus|m}}, {{t|la|renegāta|f}}
* Macedonian: {{t|mk|о́тстапник|m}}, {{t|mk|о́тпадник|m}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|overløper|m}}, {{t|nb|renegat|m}}
*: Nynorsk: {{t|nn|overlaupar|m}}, {{t|nn|renegat|m}}
* Polish: {{t+|pl|renegat|m}}, {{t+|pl|zaprzaniec|m}}, {{t+|pl|zdrajca|m}}, {{t+|pl|zdrajczyni|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|renegado|m}}, {{t|pt|renegada|f}}, {{t|pt|apóstata|m|f}}
* Russian: {{t+|ru|ренега́т|m-an}}, {{t+|ru|ренега́тка|f}}, {{t+|ru|преда́тель|m-an}}, , {{t+|ru|преда́тельница|f}}, {{t+|ru|изме́нник|m}}
* Spanish: {{t+|es|renegado|m}}, {{t+|es|renegada|f}}
* Swedish: {{t+|sv|överlöpare|c}}, {{t+|sv|renegat|c}}
* Turkish: {{t+|tr|dönek}}, {{t+|tr|mürtet}} {{q|obsolete}}
{{trans-bottom}}

===Verb===
{{en-verb}}

# {{lb|en|dated}} To [[desert]] one's cause, or change one's [[loyalty|loyalties]]; to commit [[betrayal]].
#* {{quote-text|en|year=1859|title=Wesleyan-Methodist Magazine|volume=3|page=740
|passage=The recent arrangement, obtained by Lord Stratford, as to the case of a Christian '''renegading''' to Mohammedanism {{...}}}}

===Adjective===
{{en-adj}}

# [[deserting|Deserting]], [[treacherous]], [[disloyal]].
# {{lb|en|by extension}} [[unconventional|Unconventional]], [[unorthodox]].

===References===
* {{R:Etymonline}}

{{C|en|People}}

==Galician==

===Verb===
{{head|gl|verb form}}

# {{gl-verb form of|renegar}}