User:Toliño/wikEd international gl.js
Appearance
Code that you insert on this page could contain malicious content capable of compromising your account. If you import a script from another page with "importScript", "mw.loader.load", "iusc", or "lusc", take note that this causes you to dynamically load a remote script, which could be changed by others. Editors are responsible for all edits and actions they perform, including by scripts. User scripts are not centrally supported and may malfunction or become inoperable due to software changes. A guide to help you find broken scripts is available. If you are unsure whether code you are adding to this page is safe, you can ask at the appropriate village pump. This code will be executed when previewing this page. |
![]() | Documentation for this user script can be added at User:Toliño/wikEd international gl. |
/*
{{en:User:Cacycle/wikEd_template}}
This is the Galician translation for the MediaWiki editing page extension '''[[User:Cacycle/wikEd|wikEd]]''' (last updated for version 0.9.119c).
Please see the translation instructions at [[User:Cacycle/wikEd international]].
<pre><nowiki> */
var wikEdText = {
// logo
'wikEdLogo alt': 'wikEd',
'wikEdLogo title': 'wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Preme para desactivar o programa',
'wikEdLogo error alt': 'Erro do wikEd',
'wikEdLogo error title': 'Erro ao cargar: wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Preme para desactivar o programa',
'wikEdLogo browser alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo browser title': 'Navegador incompatible: wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
'wikEdLogo incompatible alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo incompatible title': 'Escritura ou trebello incompatible "{wikEdParameter}": wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
'wikEdLogo disabled alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo disabled title': 'Desactivado. wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Preme para desactivar o programa',
'wikEdLogo testVersion alt': 'wikEd_dev',
'wikEdLogo testVersion title': 'wikEd_dev (unstable test version) {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Click to disable',
// top jumper
'wikEdScrollToEdit4 alt': 'Ir ata a edición',
'wikEdScrollToEdit4 title': 'Ir ata a caixa de edición',
// button bar grip titles
'wikEdGripFormat title': 'Botóns de formato (preme para mostrar ou agochar)',
'wikEdGripTextify title': 'Botóns de formato wiki (preme para mostrar ou agochar)',
'wikEdGripCustom1 title': 'Botóns personalizados (preme para mostrar ou agochar)',
'wikEdGripFind title': 'Botóns de procura (preme para mostrar ou agochar)',
'wikEdGripFix title': 'Botóns de corrección (preme para mostrar ou agochar)',
'wikEdGripCustom2 title': 'Botóns personalizados (preme para mostrar ou agochar)',
'wikEdGripControl title': 'Botóns de control do wikEd (preme para mostrar ou agochar)',
// button bar background titles
'wikEdBarFormat title': '',
'wikEdBarTextify title': '',
'wikEdBarCustom1 title': '',
'wikEdBarFind title': '',
'wikEdBarFix title': '',
'wikEdBarCustom2 title': '',
'wikEdBarControl title': 'wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
'wikEdBarPreview title': '',
'wikEdBarPreview2 title': '',
'wikEdBarJump title': '',
'wikEdBarPasted title': '',
// formatting buttons, top row
'wikEdUndo alt': 'Desfacer',
'wikEdUndo title': 'Desfacer',
'wikEdRedo alt': 'Refacer',
'wikEdRedo title': 'Refacer',
'wikEdBold alt': 'Negra',
'wikEdBold title': 'Texto en negra',
'wikEdItalic alt': 'Cursiva',
'wikEdItalic title': 'Texto en cursiva',
'wikEdUnderline alt': 'Suliñado',
'wikEdUnderline title': 'Texto suliñado',
'wikEdStrikethrough alt': 'Riscado',
'wikEdStrikethrough title': 'Texto riscado',
'wikEdNowiki alt': 'Sen formato wiki',
'wikEdNowiki title': 'Texto sen formato wiki',
'wikEdSuperscript alt': 'Superíndice',
'wikEdSuperscript title': 'Texto en superíndice',
'wikEdSubscript alt': 'Subíndice',
'wikEdSubscript title': 'Texto en subíndice',
'wikEdRef alt': 'Ref',
'wikEdRef title': 'Referencia (shift-clic: referencia con nome)',
'wikEdCase alt': 'Maiúscula/minúscula',
'wikEdCase title': 'Cambiar entre minúsculas, inicial maiúscula e maiúsculas',
'wikEdSort alt': 'Ordenar',
'wikEdSort title': 'Ordenar as liñas de xeito alfabético',
'wikEdRedirect alt': 'Redirección',
'wikEdRedirect title': 'Crear unha redirección; borra todo o texto',
'wikEdUndoAll alt': 'Desfacer todo',
'wikEdUndoAll title': 'Desfacer todos os cambios',
'wikEdRedoAll alt': 'Refacer todo',
'wikEdRedoAll title': 'Refacer todos os cambios',
// formatting buttons, bottom row
'wikEdWikiLink alt': 'Ligazón',
'wikEdWikiLink title': 'Ligazón interna',
'wikEdWebLink alt': 'Ligazón externa',
'wikEdWebLink title': 'Ligazón externa',
'wikEdHeading alt': 'Cabeceira',
'wikEdHeading title': 'Aumentar o nivel da cabeceira (shift-clic: diminuír)',
'wikEdBulletList alt': 'Lista con asteriscos',
'wikEdBulletList title': 'Aumentar o nivel da lista con asteriscos (shift-clic: diminuír)',
'wikEdNumberList alt': 'Lista numérica',
'wikEdNumberList title': 'Aumentar o nivel da lista numérica (shift-clic: diminuír)',
'wikEdIndentList alt': 'Lista con sangría',
'wikEdIndentList title': 'Aumentar a sangría (shift-clic: diminuír)',
'wikEdDefinitionList alt': 'Lista def',
'wikEdDefinitionList title': 'Lista de definicións',
'wikEdImage alt': 'Imaxe',
'wikEdImage title': 'Imaxe',
'wikEdTable alt': 'Táboa',
'wikEdTable title': 'Táboa',
'wikEdReferences alt': 'Referencias',
'wikEdReferences title': 'Lugar das referencias (shift-clic: Sección das referencias)',
'wikEdSign alt': 'Signature',
'wikEdSign title': 'Signature ~~~~ (shift-click: name only ~~~)',
// textify buttons
'wikEdWikify alt': 'Dar formato wiki',
'wikEdWikify title': 'Converter os contidos pegados en código wiki; actualizar o resalte',
'wikEdTextify alt': 'Facer texto plano',
'wikEdTextify title': 'Converter os contidos pegados en texto sen formato; actualizar o resalte (shift-clic: resalte forzado)',
'wikEdPastedWikify alt': 'Wikify pasted',
'wikEdPastedWikify title': 'Convert pasted content to wiki code',
'wikEdPastedTextify alt': 'Textify pasted',
'wikEdPastedTextify title': 'Convert pasted content to plain text',
'wikEdPastedClose alt': 'x',
'wikEdPastedClose title': 'Close',
// find and replace buttons, top row
'wikEdFindAll alt': 'Atopar todos',
'wikEdFindAll title': 'Atopar todas as coincidencias',
'wikEdFindPrev alt': 'Atopar a anterior',
'wikEdFindPrev title': 'Atopar a coincidencia anterior',
'wikEdFindSelect title': 'Seleccionar unha procura anterior ou vai ata unha cabeceira',
'wikEdFindNext alt': 'Atopar a seguinte',
'wikEdFindNext title': 'Atopar a seguinte coincidencia (shift-clic: obter a selección)',
'wikEdJumpPrev alt': 'Anterior seleccionado',
'wikEdJumpPrev title': 'Atopar o texto seleccionado cara atrás',
'wikEdJumpNext alt': 'Seguinte seleccionado',
'wikEdJumpNext title': 'Atopar o texto seleccionado cara adiante',
// find and replace buttons, bottom row
'wikEdReplaceAll alt': 'Substituír todos',
'wikEdReplaceAll title': 'Substituír todas as coincidencias no texto completo ou na selección',
'wikEdReplacePrev alt': 'Substituír a anterior',
'wikEdReplacePrev title': 'Substituír a coincidencia anterior',
'wikEdReplaceSelect title': 'Seleccionar unha substitución anterior',
'wikEdReplaceNext alt': 'Substituír a seguinte (shift-clic: obter a selección)',
'wikEdReplaceNext title': 'Substituír a seguinte coincidencia',
'wikEdCaseSensitive alt': 'Distinción entre maiúsculas e minúsculas',
'wikEdCaseSensitive title': 'A procura distingue entre maiúsculas e minúsculas',
'wikEdRegExp alt': 'Expresión regular',
'wikEdRegExp title': 'O campo de procuras usa expresións regulares',
'wikEdFindAhead alt': 'Atopar ao escribir',
'wikEdFindAhead title': 'Atopar ao escribir (a procura non distingue maiúsculas e minúsculas nin é de expresións regulares)',
// fix buttons, top row
'wikEdFixBasic alt': 'Corrección básica',
'wikEdFixBasic title': 'Corrección básica de espazos e liñas en branco, feito tamén por outras funcións',
'wikEdFixHtml alt': 'Corrección de HTML',
'wikEdFixHtml title': 'Cambiar o HTML por código wiki',
'wikEdFixCaps alt': 'Corrección de maiúsculas',
'wikEdFixCaps title': 'Corrección de maiúsculas en cabeceiras e listas',
'wikEdFixUnicode alt': 'Corrección de Unicode',
'wikEdFixUnicode title': 'Corrección das representacións de caracteres',
'wikEdFixAll alt': 'Corrección de todo',
'wikEdFixAll title': 'Corrección básica, de HTML, do uso de maiúsculas e minúsculas e de Unicode',
'wikEdFixRedirect alt': 'Corrección de redireccións',
'wikEdFixRedirect title': 'Corrección de redireccións',
// fix buttons, bottom row
'wikEdFixDashes alt': 'Corrección de raias',
'wikEdFixDashes title': 'Corrección de raias',
'wikEdFixPunct alt': 'Corrección da puntuación',
'wikEdFixPunct title': 'Corrección dos espazos antes da puntuación',
'wikEdFixMath alt': 'Corrección matemática',
'wikEdFixMath title': 'Corrección matemática',
'wikEdFixChem alt': 'Corrección química',
'wikEdFixChem title': 'Corrección de fórmulas químicas',
'wikEdFixUnits alt': 'Corrección de unidades',
'wikEdFixUnits title': 'Corrección de unidades',
'wikEdFixRegExTypo alt': 'Corrección de erros ortográficos',
'wikEdFixRegExTypo title': 'Corrección de erros ortográficos mediante as regras RegExTypoFixer do AutoWikiBrowser',
// wikEd control buttons, top row
'wikEdRefHide alt': '[REF, MODELO]',
'wikEdRefHide title': 'Cambiar entre agochar [REF] e [MODELO]',
'wikEdRefButtonTooltip': 'Preme para mostrar a referencia agochada',
'wikEdTemplButtonTooltip': 'Preme para mostrar o modelo agochado',
'wikEdCharEntityButtonTooltip': 'Preme para motrar o carácter agochado',
'wikEdRefButtonShowTooltip': 'Preme para agochar a referencia',
'wikEdTemplButtonShowTooltip': 'Preme para agochar o modelo',
'wikEdCharEntityButtonShowTooltip': 'Preme para agochar o carácter',
'wikEdTextZoom alt': 'Zoom',
'wikEdTextZoom title': 'Cambiar o tamaño do texto (shift-clic: ao revés)',
'wikEdClearHistory alt': 'Borrar o historial',
'wikEdClearHistory title': 'Borrar o historial de atopados, substitucións e resumos',
'wikEdScrollToPreview alt': 'Ir ata a vista previa',
'wikEdScrollToPreview title': 'Ir ata o campo de vista previa',
'wikEdScrollToEdit alt': 'Ir ata a edición',
'wikEdScrollToEdit title': 'Ir ata a caixa de edición',
// wikEd control buttons, bottom row
'wikEdUseWikEd alt': 'Usar wikEd',
'wikEdUseWikEd title': 'Cambiar entre a caixa de texto clásica e wikEd',
'wikEdHighlightSyntax alt': 'Sintaxe',
'wikEdHighlightSyntax title': 'Activar ou desactivar o resalte de sintaxe automático',
'wikEdSource alt': 'Fonte',
'wikEdCloseToolbar title': 'Pechar a barra de ferramentas estándar',
'wikEdCloseToolbar alt': 'Pechar a barra de ferramentas',
'wikEdSource title': 'Mostrar o código fonte para facer probas',
'wikEdUsing alt': 'Mediante wikEd',
'wikEdUsing title': 'Engadir automaticamente \'\'…mediante wikEd\'\' aos resumos',
'wikEdDiff alt': 'Diferenzas wikEd',
'wikEdDiff title': 'Activar ou desactivar a vista de diferenzas mellorada',
'wikEdFullScreen alt': 'Pantalla completa',
'wikEdFullScreen title': 'Activar ou desactivar o modo de pantalla completa',
'wikEdTableMode alt': 'Modo táboa',
'wikEdTableMode title': 'Activar ou desactivar o modo de edición de táboas',
// summary buttons
'wikEdClearSummary alt': 'Borrar o resumo',
'wikEdClearSummary title': 'Borrar a caixa do resumo',
'wikEdSummarySelect title': 'Seleccionar un resumo anterior',
'wikEdPresetSummary': [
'/* */ ', 'correccións', 'resposta', 'creación do artigo', 'reformas na introdución',
'corrección de ligazóns', 'corrección de erros ortográficos', 'borrado de ligazóns de spam',
'reversión de vandalismos', 'dando formato wiki', '{wikEdUsing}'
],
'wikEdSummaryUsing': '…mediante [[en:User:Cacycle/wikEd|wikEd]]',
// button title acceskey
'alt-shift': 'alt-shift-',
// submit buttons
'wikEdLocalPreviewImg alt': 'Vista previa abaixo',
'wikEdLocalPreview title': 'Mostrar a vista previa abaixo',
'wikEdLocalDiffImg alt': 'Cambios abaixo',
'wikEdLocalDiff title': 'Mostrar os cambios abaixo',
'wikEdHelpPageLink': ' | <a href="{wikEdHomeBaseUrl}wiki/User:Cacycle/wikEd_help" target="helpwindow">Axuda co wikEd</a>', // use full link without {wikEdHomeBaseUrl} if the page is not on the English Wikipedia
// preview and changes buttons, top
'wikEdClose alt': 'Pechar',
'wikEdClose title': 'Pechar a caixa de vista previa',
'wikEdClose2 alt': 'Pechar',
'wikEdClose2 title': 'Pechar a caixa de vista previa',
'wikEdScrollToPreview2 alt': 'Ir ata a vista previa',
'wikEdScrollToPreview2 title': 'Ir ata o campo de vista previa',
'wikEdScrollToEdit2 alt': 'Ir ata a edición',
'wikEdScrollToEdit2 title': 'Ir ata a caixa de edición',
// preview and changes buttons, bottom
'wikEdScrollToPreview3 alt': 'Ir ata a vista previa',
'wikEdScrollToPreview3 title': 'Ir ata o campo de vista previa',
'wikEdScrollToEdit3 alt': 'Ir ata a edición',
'wikEdScrollToEdit3 title': 'Ir ata a caixa de edición',
// preview field
'wikEdPreviewLoading': '...',
'diffNotLoaded': 'Error: Local diff script not installed.',
// formatting functions
'image filename': 'nome do ficheiro',
'image width': 'largo',
'table caption': 'pé',
'table heading': 'cabeceira',
'table cell': 'cela',
'redirect article link': 'ligazón a artigo',
// fixing functions
'External links': 'Ligazóns externas',
'See also': 'Véxase tamén',
'References': 'Notas',
// language specific wiki code
'wikicode Image': 'Imaxe',
'wikicode File': 'Ficheiro',
'wikicode Category': 'Categoría',
'wikicode Template': 'Modelo',
'wikEdReferencesSection': '\n== Notas ==\n\n<references />\n',
'talk page': 'conversa',
'history page': 'historial',
'talk namespace': 'Conversa',
'talk namespace suffix': 'Conversa_',
// hiding buttons
'hideRef': 'REF',
'hideTempl': 'MODELO',
// shortened button texts
'shortenedPreview': 'Vista previa',
'shortenedChanges': 'Cambios',
// follow link popup
'followLink': '(ctrl-clic)',
'followLinkMac': '(cmd-clic)',
// error message popups
'wikEdTableModeError': 'O código da táboa contén erros',
// auto updating
'wikEdGreasemonkeyAutoUpdate': 'Actualización de wikEd:\n\nHai dispoñible unha nova versión da escritura "wikEd" de GreaseMonkey.\n\n\nA descarga farase desde:\n\n{updateURL}',
// highlighting popups
'hyphenDash': 'Guión',
'figureDash': 'Raia',
'enDash': 'En dash',
'emDash': 'Em dash',
'barDash': 'Barra horizontal',
'minusDash': 'Signo menos',
'softHyphen': 'Soft hyphen',
'tab': 'Sangría',
'enSpace': 'En space',
'emSpace': 'Em space',
'thinSpace': 'Espazo curto',
'ideographicSpace': 'Espazo ideográfico',
// highlighting
'wikEdSignature3': 'Asinar co nome de usuario só',
'wikEdSignature4': 'Asinar co nome de usuario e a data',
'wikEdSignature5': 'Asinar coa data só',
// highlighting errors
'wikEdErrorHtmlUnknown': 'Etiqueta HTML non soportada',
'wikEdErrorBoldItalic': 'Negra ou cursiva non válida',
'wikEdErrorWrongClose': 'A etiqueta de peche non coincide',
'wikEdErrorNoOpen': 'A etiqueta de peche non ten unha coincidencia',
'wikEdErrorNoHandler': 'Sen manipulador',
'wikEdErrorNoClose': 'A etiqueta de apertura non ten unha coincidencia',
'wikEdErrorNewline': 'A etiqueta de apertura péchase coa liña nova',
'wikEdErrorTemplHeading': 'As cabeceiras nos modelos ignóranse',
'wikEdErrorTemplParam': 'As etiquetas do modelo ou parámetro non coinciden',
'wikEdErrorTemplParamAmbig': 'As etiquetas do modelo ou parámetro son ambiguas',
'wikEdErrorCodeInLinkName': 'Wikicode in link name',
'wikEdErrorCodeInTemplName': 'Wikicode in template name',
'wikEdErrorCodeInParamName': 'Wikicode in template parameter name',
// highlighting image preview
'wikEdFilePreview': 'Vista previa da imaxe',
// location search string functions
'iconPage': 'All icons and images used by wikEd. Save page as <i>web page, complete</i> to download all files into one folder.<br><br>',
// duplicated message
'clonedWarningsNote': 'Duplicated edit warnings (wikEd):',
// from [[en:User:Cacycle/wikEdDiff.js]]
'wikEdDiffButtonImg alt': 'Diferenzas wikEd',
'wikEdDiffButton title': 'Mostrar a vista de diferenzas mellorada',
'wikEdDiffLoading': '...'
}