Deutsch: Ehemaliger Gedenkstein und -tafel am Eingang zum früheren KZ Börgermoor (Surwold, Emsland, nicht weit von Papenburg). Hier entstand des Lied von den "Moorsoldaten".
English: Former memorial at the entry site of the former Nazi concentration camp Börgermoor at Surwold, near Papenburg, Emsland, Germany. The text on the stone is from the prisoner-composed song "Moorsoldaten" - known in English as "The Peat-Bog Soldiers"
Español: Monumento conmemorativo en la entrada del antiguo campo de concentración nazi de Börgermoor, en Surwold, en las inmediaciones de Papenburg, Emsland (Alemania). El texto sobre la roca proviene de la canción Die Moorsoldaten, compuesta por prisioneros.
Français : Ancien mémorial à l'entrée du camp de concentration de Börgermoor, à Surwold, près de Papenburg, Emsland, Allemagne. Ici fut créée la chanson die Moorsoldaten, connue en français sous le nom de "Chant des Marais"
I, L.Willms, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |Description=Gedenkstein und -tafel am Eingang zum früheren KZ Börgermoor (Surwold, Emsland, nicht weit von Papenburg) |Source=eigene Fotografie - own work |Date=30.7.2007 |Author=Lüko Willms |Permission= |other_versions
Am Eingang des früheren KZ Börgermoor stehen jetzt diese Gedenktafel und Gedenkstein
Das Gelände selbst wird von einer Gärtnerei und als Lager für Bauschutt verwendet