Jump to content

1993–94 UEFA Cup: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Line 254: Line 254:
|report=
|report=
|team2={{flagicon|ROM}} [[FC Rapid Bucureşti|Rapid Bucureşti]]
|team2={{flagicon|ROM}} [[FC Rapid Bucureşti|Rapid Bucureşti]]
|goals1=[[Dennis Bergkamp|Bergkamp]] {{goal|19|pen.||66||78}}
|goals1=[[Dennis Bergkamp|Bergkamp]] {{goal|19|pen.}} {{goal|66||78}}
|goals2=[[Alexandru Andraşi|Andraşi]] {{goal|52}}
|goals2=[[Alexandru Andraşi|Andraşi]] {{goal|52}}
|stadium=[[Milan]]
|stadium=[[Milan]]
Line 454: Line 454:
|attendance=
|attendance=
|referee= }}
|referee= }}



===Second leg===
===Second leg===

Revision as of 09:54, 15 June 2011

The UEFA Cup 1993–94 was won by Internazionale on aggregate over Austria Salzburg.


First round

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Aalborg BK Denmark 1-5 Spain Deportivo La Coruna 1-0 0-5
Bohemian Republic of Ireland 0-6 France Bordeaux 0-1 0-5
Borussia Dortmund Germany 1-0 Russia Spartak Vladikavkaz 0-0 1-0
Brondby IF Denmark (a)3-3 Scotland Dundee United 2-0 1-3(aet)
Young Boys Switzerland 0-1 Scotland Celtic 0-0 0-1(aet)
Tenerife Spain 3-2 France AJ Auxerre 2-2 1-0
Crusaders Northern Ireland 0-4 Switzerland Servette 0-0 0-4
Dinamo Bucureşti Romania 3-4 Italy Cagliari 3-2 0-2
Dynamo Moscow Russia 2-7 Germany Eintracht Frankfurt 0-6 2-1
Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine 4-2 Austria Admira Wacker 1-0 3-2
Kuusysi Lahti Finland 6-1 Belgium Waregem 4-0 2-1
Nantes Atlantique France 2-4 Spain Valencia 1-1 1-3(aet)
Twente Netherlands 3-7 Germany Bayern Munich 3-4 0-3
Gloria Bistrita Romania 0-2 Slovenia NK Maribor 0-0 0-2
Heart of Midlothian Scotland 2-4 Spain Atlético Madrid 2-1 0-3
IFK Norrköping Sweden 1-2 Belgium Mechelen 0-1 1-1(aet)
Internazionale Italy 5-1 Romania Rapid Bucureşti 3-1 2-0
Juventus Italy 4-0 Russia Lokomotiv Moscow 3-0 1-0
Karlsruher SC Germany 2-1 Netherlands PSV Eindhoven 2-1 0-0
KR Iceland 1-2 Hungary MTK Budapest 1-2 0-0
Kocaelispor Turkey 0-2 Portugal Sporting CP 0-0 0-2
Norwich City England 3-0 Netherlands Vitesse 3-0 0-0
Östers IF Sweden 2-7 Norway Kongsvinger 1-3 1-4
Botev Plovdiv Bulgaria 3-8 Greece Olympiacos 2-3 1-5
Royal Antwerp Belgium 4-2 Portugal CS Maritimo 2-0 2-2
Austria Salzburg Austria 4-0 Slovakia DAC Dunajska Streda 2-0 2-0
Lazio Italy 4-0 Bulgaria Lokomotiv Plovdiv 2-0 2-0
Slavia Prague Czech Republic 1-2 Greece OFI Crete 1-1 0-1
Slovan Bratislava Slovakia 1-2 England Aston Villa 0-0 1-2
Trabzonspor Turkey 6-2 Malta Valletta 3-1 3-1
Union Luxembourg Luxembourg 0-5 Portugal Boavista 0-1 0-4
Vác FC-Samsung Hungary 2-4 Cyprus Apollon Limassol 2-0 0-4(aet)

First leg

Aalborg BK Denmark1 – 0Spain Deportivo La Coruna
Thorst 66'

Bohemian Republic of Ireland0 – 1France Bordeaux
Dugarry 16'

Borussia Dortmund Germany0 – 0Russia Spartak Vladikavkaz
Attendance: 34,500

Brondby IF Denmark2 – 0Scotland Dundee United
Vilfort 21'
Kristensen 46'

Young Boys Switzerland0 – 0Scotland Celtic

Tenerife Spain2 – 2France AJ Auxerre
Pinilla 19'
Miñambres 71'
Vahirua 17'
Saïb 21'

Crusaders Northern Ireland0 – 0Switzerland Servette

Dinamo Bucureşti Romania3 – 2Italy Cagliari
Moldovan 5', 31'
Pană 86'
Prunea 12' (o.g.)
Dely Valdés 40'

Dynamo Moscow Russia0 – 6Germany Eintracht Frankfurt
Gaudino 8'
Weber 25'
Furtok 44'
Bein 47'
Okocha 80'
Yeboah 88'
Attendance: 14,000


Kuusysi Lahti Finland4 – 0Belgium Waregem
Annunen 16'
Lius 19', 75'
Lehtinen 85'

Nantes Atlantique France1 – 1Spain Valencia
Ouédec 12' Mijatović 15'

Twente Netherlands3 – 4Germany Bayern Munich
Boerebach 65'
Polley 72'
Vurens 77'
Nerlinger 11'
Ziege 28', 90'
Scholl 67'
Attendance: 15,000

Gloria Bistrita Romania0 – 0Slovenia NK Maribor


IFK Norrköping Sweden0 – 1Belgium Mechelen
Czerniatynski 45'

Internazionale Italy3 – 1Romania Rapid Bucureşti
Bergkamp 19' (pen.) 66', 78' Andraşi 52'

Juventus Italy3 – 0Russia Lokomotiv Moscow
R. Baggio 49', 86'
Ravanelli 69'
Attendance: 26,267
Referee: Wieser (Austria)

Karlsruher SC Germany2 – 1Netherlands PSV Eindhoven
Schmitt 21'
Kiriakov 30'
Popescu 36' (pen.)

KR Iceland1 – 2Hungary MTK Budapest
Ingimundarson 89' Hámori 34'
Zsivótzky 68'

Kocaelispor Turkey0 – 0Portugal Sporting CP

Norwich City England3 – 0Netherlands Vitesse
Ekoku 51'
Goss 68'
Polston 71'

Östers IF Sweden1 – 3Norway Kongsvinger
Persson 36' Engerbakk 33'
Francis 57'
Frigård 59'

Botev Plovdiv Bulgaria2 – 3Greece Olympiacos
Bakalov 15'
Hvoinev 88'
Amanatidis 12'
Tsiantakis 59'
Batista 89'

Royal Antwerp Belgium2 – 0Portugal CS Maritimo
Severeyns 48'
Bursać 90'


Lazio Italy2 – 0Bulgaria Lokomotiv Plovdiv
Casiraghi 22'
Cravero 55'

Slavia Prague Czechoslovakia1 – 1Greece OFI Crete
Berger 52' Georgamlis 64' (pen.)

Slovan Bratislava Slovakia0 – 0England Aston Villa

Trabzonspor Turkey3 – 1Malta Valletta
Ogün 28', 39'
Mandıralı 29'
Zarb 25'

Union Luxembourg Luxembourg0 – 1Portugal Boavista
Casaca 40'

Vác FC-Samsung Bulgaria2 – 0Cyprus Apollon Limassol
Szedlacsek 43'
Nyilas 79'

Second leg

Deportivo La Coruna Spain5 – 0Denmark Aalborg BK
Bebeto 18', 51', 71'
Claudio 66', 86'

Deportivo La Coruna won 1–5 on aggregate.


Bordeaux France5 – 0Republic of Ireland Bohemian
Zidane 2'
Vercruysse 25', 86'
Paille 60'
Fofana 68'

Bordeaux won 0–6 on aggregate.


Borussia Dortmund won 1–0 on aggregate.


Dundee United Scotland3 – 1Denmark Brondby IF
McKinlay 67'
Crabbe 79'
Clark 119'
Kristensen 91'

Brondby IF 3–3 Dundee United on aggregate. Brondby IF won on away goals rule.


Celtic Scotland1 – 0
(a.e.t.)
Switzerland Young Boys
Bauman (o.g.)

Celtic won 0–1 on aggregate.


AJ Auxerre France0 – 1Spain Tenerife
Miñambres 69'

Tenerife won 2–3 on aggregate.


Servette Switzerland4 – 0Northern Ireland Crusaders
Anderson 57'
Dunlop 58' (o.g.)
Giallanza 60', 63'

Servette won 0–4 on aggregate.


Cagliari Italy2 – 0Romania Dinamo Bucureşti
Matteoli 6'
Oliveira 63'

Cagliari won 4–3 on aggregate.


Eintracht Frankfurt Germany1 – 2Russia Dynamo Moscow
Furtok 65' Simutenkov 23'
Dobrowolski 54'
Attendance: 9,000

Eintracht Frankfurt won 7–2 on aggregate.


Dnipro Dnipropetrovsk won 4–2 on aggregate.


Waregem Belgium1 – 2Finland Kuusysi Lahti
de Kneef 19' Annunen 84'
Lius 88'

Kuusysi Lahti won 5–1 on aggregate.


Valencia Spain3 – 1
(a.e.t.)
France Nantes Atlantique
Penev 72'
Gálvez 105'
Gómez 112'
Pedros 50'

Valencia won 2–4 on aggregate.


Bayern Munich Germany3 – 0Netherlands Twente
Matthäus 19'
Karnebeek 45' (o.g.)
Ziege 62'
Attendance: 24,000

Bayern Munich won 7–3 on aggregate.


NK Maribor Slovenia2 – 0Romania Gloria Bistrita
Stanić 5', 80'

NK Maribor won 0–2 on aggregate.


Atlético Madrid won 2–4 on aggregate.


Mechelen Belgium1 – 1
(a.e.t.)
Sweden IFK Norrköping
Eszenyi 113' Blohm 33'

Mechelen won 1–2 on aggregate.


Rapid Bucureşti Romania0 – 2Italy Internazionale
Battistini 75'
Jonk 83'

Internazionale won 5–1 on aggregate.


Lokomotiv Moscow Russia0 – 1Italy Juventus
Marocchi 53'

Juventus won 4–0 on aggregate.


PSV Eindhoven Netherlands0 – 0Germany Karlsruher SC

Karlsruhe won 2–1 on aggregate.


MTK Budapest Hungary0 – 0Iceland KR

MTK Budapest won 1–2 on aggregate.


Sporting CP Portugal2 – 0Turkey Kocaelispor
Cadete 6'
Pacheco 56'

Sporting CP won 0–2 on aggregate.


Vitesse Netherlands0 – 0England Norwich City

Norwich City won 2–1 on aggregate.


Kongsvinger Norway4 – 1Sweden Östers IF
Frigård 36', 82', 89'
Engerbakk 45'
Landberg 41' (pen.)

Kongsvinger won 2– on aggregate.


Olympiacos Bulgaria2 – 3Greece Botev Plovdiv
Christensen 38', 78'
Tsiantakis 73'
Mitsibonas 77' (pen.)
Batista 85'
Dimitrov 67' (pen.)

Olympiacos won 3–8 on aggregate.


CS Maritimo Portugal2 – 2Belgium Royal Antwerp
Heitor 67'
Vado 77'
Severeyns 36'
Segers 41'

Royal Antwerp won 4–2 on aggregate.


Austria Salzburg won 4–0 on aggregate.


Lokomotiv Plovdiv Bulgaria0 – 2Italy Lazio
Luzardi 22'
Cravero 66'

Lazio won 4–0 on aggregate.


OFI Crete Greece1 – 0Czechoslovakia Slavia Prague
Machlas 52'

OFI Crete won 1–2 on aggregate.


Aston Villa England2 – 1Slovakia Slovan Bratislava
Atkinson 15'
Townsend 22'
Tittel 86'
Attendance: 24.461

Aston Villa won 1–2 on aggregate.


Valletta Malta1 – 3Turkey Trabzonspor
Zarb 81' Mandıralı 11'
Ogün 44'
Karaman 66'

Trabzonspor won 6–2 on aggregate.


Boavista Portugal4 – 0Luxembourg Union Luxembourg
Artur 18', 27'
Marlon Brandão 30' (pen.)
Owubokiri 86'

Boavista won 0–5 on aggregate.


Apollon Limassol Cyprus4 – 0
(a.e.t.)
Hungary Vác FC-Samsung
Krčmarević 40'
Šćepović 67', 118'
Spoljaric 111' (pen.)

Apollon Limassol won 2–4 on aggregate.

Second round

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Atlético Madrid Spain 1-2 Greece OFI Crete 1-0 0-2
Bayern Munich Germany 2-3 England Norwich City 1-2 1-1
Tenerife Spain (a)5-5 Greece Olympiacos 2-1 3-4
Celtic Scotland 1-2 Portugal Sporting CP 1-0 0-2
Deportivo La Coruna Spain 2-1 England Aston Villa 1-1 1-0
Eintracht Frankfurt Germany 2-1 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 2-0 0-1
Bordeaux France 3-1 Switzerland Servette 2-1 1-0
Kuusysi Lahti Finland 2-7 Denmark Brondby IF 1-4 1-3
Internazionale Italy 4-3 Cyprus Apollon Limassol 1-0 3-3
Kongsvinger Norway 1-3 Italy Juventus 1-1 0-2
NK Maribor Slovenia 1-2 Germany Borussia Dortmund 0-0 1-2
Austria Salzburg Austria 2-0 Belgium Royal Antwerp 1-0 1-0
Lazio Italy 1-2 Portugal Boavista 1-0 0-2
Trabzonspor Turkey 1-1(a) Italy Cagliari 1-1 0-0
Valencia Spain 3-8 Germany Karlsruher SC 3-1 0-7
Mechelen Belgium 6-1 Hungary MTK Budapest 5-0 1-1

First leg

Atlético Madrid Spain1 – 0Greece OFI Crete
García 60'

Bayern Munich Germany1 – 2England Norwich City
Nerlinger 40' Goss 12'
Bowen 29'
Attendance: 28,500


Celtic Scotland1 – 0Portugal Sporting CP
Creaney 9'

Deportivo La Coruna Spain1 – 1England Aston Villa
Riesco 87' Saunders 78'
Attendance: 26.800

Eintracht Frankfurt Germany2 – 0Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk
Furtok 65'
Okocha 78'
Attendance: 6,900

Bordeaux France2 – 1Switzerland Servette
Paille 36'
Vercruysse 56'
Anderson 55'

Kuusysi Lahti Finland1 – 4Denmark Brondby IF
Lius 13' Okechukwu 1'
Vilfort 59'
Strudal 64', 84'

Internazionale Italy1 – 0Cyprus Apollon Limassol
Bergkamp 7'

Kongsvinger Norway1 – 1Italy Juventus
Frigård 90' Kohler 60'

NK Maribor Slovenia0 – 0Germany Borussia Dortmund
Attendance: 14,000

Austria Salzburg Austria1 – 0Belgium Royal Antwerp
Jurčević 67'

Lazio Italy1 – 0Portugal Boavista
Winter 15'


Valencia Spain3 – 1Germany Karlsruher SC
Mijatović 35'
Penev 48', 73'
Schmitt 80'

Mechelen Austria5 – 0Belgium MTK Budapest
Eszenyi 44', 80', 83'
De Boeck 59'
Leen 72'


Second leg

OFI Crete Greece2 – 0Spain Atlético Madrid
Machlas 51'
Tsifoutis 62' (pen.)

OFI Crete won 1–2 on aggregate.


Norwich City England1 – 1Germany Bayern Munich
Goss 51' Valencia 5'
Attendance: 20,600

Norwich City won 3–2 on aggregate.


Olympiacos Greece4 – 3Spain Tenerife
Christensen 14', 35', 87'
Ioannidis 60'
Miñambres 27'
Chano 50' (pen.)
Amanatidis 79' (o.g.)

Olympiacos 5–5 Tenerife. Tenerife won on away goals rule.


Sporting CP Portugal2 – 0Scotland Celtic
Cadete 19', 61'

Sporting CP won 1–2 on aggregate.


Aston Villa England0 – 1Spain Deportivo La Coruna
Manjarín 36'

Deportivo La Coruna won 1–2 on aggregate.


Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine1 – 0Germany Eintracht Frankfurt
Tschuchleba 35'
Attendance: 15,000

Eintracht Frankfurt won 2–1 on aggregate.


Servette Switzerland0 – 1France Bordeaux
Schepull 65' (o.g.)

Bordeaux won 3–1 on aggregate.


Brondby IF Denmark3 – 1Finland Kuusysi Lahti
Kristensen 39'
Madsen 68'
Høgh 85' (pen.)
Annunen 6'

Brondby IF won 7–2 on aggregate.


Internazionale won 4–3 on aggregate.


Juventus Italy2 – 0Norway Kongsvinger
Möller 27'
Ravanelli 68'

Juventus won 3–1 on aggregate.


Borussia Dortmund Germany2 – 1Slovenia NK Maribor
Chapuisat 48', 52' Bozgo 21'
Attendance: 25,300

Borussia Dortmund won 2–1 on aggregate.


Royal Antwerp Belgium1 – 0Austria Austria Salzburg
Feiersinger 84'

Austria Salzburg won 2–0 on aggregate.


Boavista Portugal2 – 0Italy Lazio
Ricky 21', 56'
Attendance: 10,000

Boavista won 2–1 on aggregate.


Cagliari Italy0 – 0Turkey Trabzonspor

Cagliari 1–1 Trabzonspor on aggregate. Cagliari won on away goals rule.


Karlsruher SC Germany7 – 0Spain Valencia
Schmitt 29', 34', 59', 63'
Schütterle 37'
Shmarov 46'
Bilić 90'

Karlsruhe won 8–3 on aggregate.


MTK Budapest Hungary1 – 1Belgium Mechelen
Kovács 59' Pereira 10'

Mechelen won 6–1 on aggregate.

Third round

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Brondby IF Denmark 1-2 Germany Borussia Dortmund 1-1 0-1
Eintracht Frankfurt Germany 2-0 Spain Deportivo La Coruña 1-0 1-0
Bordeaux France 1-3 Germany Karlsruher SC 1-0 0-3
Juventus Italy 4-2 Spain Tenerife 3-0 1-2
Norwich City England 0-2 Italy Internazionale 0-1 0-1
OFI Crete Greece 1-6 Portugal Boavista 1-4 0-2
Sporting CP Portugal 2-3 Austria Austria Salzburg 2-0 0-3(aet)
Mechelen Belgium 1-5 Italy Cagliari 1-3 0-2

First leg

Brondby IF Denmark1 – 1Germany Borussia Dortmund
Kristensen 19' Chapuisat 61'
Attendance: 16,800

Eintracht Frankfurt Germany1 – 0Spain Deportivo La Coruña
Dickhaut 89'
Attendance: 12,000

Bordeaux France1 – 0Germany Karlsruher SC
Zidane 77'
Attendance: 18,000
Referee: Ahmet Çakar (Turkey)

Juventus Italy3 – 0Spain Tenerife
Möller 4'
R. Baggio 69' (pen.)
Ravanelli 75'
Attendance: 9,500

Norwich City England0 – 1Italy Internazionale
Bergkamp 80'

OFI Crete Greece1 – 4Portugal Boavista
Velić 90' Artur 5', 23', 54'
Owubokiri 42'

Sporting CP Portugal2 – 0Austria Austria Salzburg
Scherbakov 23'
Cadete 63'

Mechelen Belgium1 – 3Italy Cagliari
Czerniatynski 38' Matteoli 33'
Oliveira 82'
Pusceddu 87'

Second leg

Borussia Dortmund Germany1 – 0Denmark Brondby IF
Zorc 28'
Attendance: 37,800

Borussia Dortmund won 2–1 on aggregate.


Deportivo La Coruña Spain0 – 1Germany Eintracht Frankfurt
Gaudino 17'
Attendance: 28,000

Eintracht Frankfurt won 2–0 on aggregate.


Karlsruher SC Germany3 – 0France Bordeaux
Schmitt 16', 75'
Kiriakov 65'
Attendance: 25,000

Karlsruhe won 3–1 on aggregate.


Juventus won 4–2 on aggregate.


Internazionale won 2–0 on aggregate.


Boavista Portugal2 – 0Greece OFI Crete
Nélson Bertolazzi 24'
Nogueira 77'

Boavista won 1–6 on aggregate.


Austria Salzburg Austria3 – 0
(a.e.t.)
Portugal Sporting CP
Lainer 48'
Hütter 90'
Amerhauser 113'

Austria Salzburg won 2–3 on aggregate.


Cagliari Italy2 – 0Belgium Mechelen
Firicano 14'
Allegri 80'

Cagliari won 5–1 on aggregate.

Quarter-finals

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Boavista Portugal 1-2 Germany Karlsruher SC 1-1 0-1
Borussia Dortmund Germany 3-4 Italy Internazionale 1-3 2-1
Cagliari Italy 3-1 Italy Juventus 1-0 2-1
Austria Salzburg Austria (p)1-1 Germany Eintracht Frankfurt 1-0 0-1

First leg

Boavista Portugal1 – 1Germany Karlsruher SC
Ricky 40' Wittwer 77'
Attendance: 10,000

Borussia Dortmund Germany1 – 3Italy Internazionale
Schulz 83' Jonk 33', 36'
Shalimov 90'

Cagliari Italy1 – 0Italy Juventus
Dely Valdés 60'

Austria Salzburg Austria1 – 0Germany Eintracht Frankfurt
Hütter 33'
Attendance: 47,000

Second leg

Karlsruher SC Germany1 – 0Portugal Boavista
Rolff 35'
Attendance: 21,000

Karlsruhe won 2–1 on aggregate.


Internazionale Italy1 – 2Germany Borussia Dortmund
Manicone 81' Zorc 39'
Ricken 47'

Internazionale won 4–3 on aggregate.


Juventus Italy1 – 2Italy Cagliari
D. Baggio 23' Firicano 32'
Oliveira 62'

Cagliari won 3–1 on aggregate.


Eintracht Frankfurt 1–1 Austria Salzburg on aggregate. Austria Salzburg won 5–4 in penalty shootout.

Semi-finals

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Cagliari Italy 3-5 Italy Internazionale 3-2 0-3
Austria Salzburg Austria (a)1-1 Germany Karlsruher SC 0-0 1-1

First leg

Cagliari Italy3 – 2Italy Internazionale
Oliveira 11'
Criniti 81'
Pancaro 86'
Fontolan 6'
Sosa 61'

Austria Salzburg Austria0 – 0Germany Karlsruher SC

Second leg

Internazionale Italy3 – 0Italy Cagliari
Bergkamp 37' (pen.)
Berti 54'
Jonk 63'

Internazionale won 5–3 on aggregate.


Karlsruher SC Germany1 – 1Austria Austria Salzburg
Krieg 54' Stadler 12'

Karlsruhe 1–1 Salzburg on aggregate. Salzburg won on away goals rule

Final

First leg

Austria Salzburg Austria0 – 1Italy Internazionale
Berti 35'

Second leg

Internazionale Italy1 – 0Austria Austria Salzburg
Jonk 62'

Internazionale won 2–0 on aggregate

See also

References