Jump to content

Thirteenth salary: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Citation bot (talk | contribs)
Alter: template type. Add: date, newspaper, title. Changed bare reference to CS1/2. Removed parameters. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BrownHairedGirl | #UCB_webform 113/387
Line 20: Line 20:


In [[Switzerland]] , the 13th month salary began to impose itself at the end of the 1960’s, even if it started to spread before. Conflicts took place concerning the time schedule of payment, as workers wanted regular payments and employers were more comfortable with yearly or half-yearly payments.
In [[Switzerland]] , the 13th month salary began to impose itself at the end of the 1960’s, even if it started to spread before. Conflicts took place concerning the time schedule of payment, as workers wanted regular payments and employers were more comfortable with yearly or half-yearly payments.
Many firms, like the Swiss Broadcasting Corporation decided to implement the 13th month salary to appear more attractive to skilled candidates.<ref>http://institutions.ville-geneve.ch/fr/bm/interroge/archives-questions-reponses/detail/question/quelle-est-lorigine-du-13e-salaire-et-a-quoi-sert-il-br/#:~:text=Le%20treizi%C3%A8me%20salaire%20avait%20commenc%C3%A9,qui%20les%20pr%C3%A9f%C3%A9raient%20plus%20courts.</ref>
Many firms, like the Swiss Broadcasting Corporation decided to implement the 13th month salary to appear more attractive to skilled candidates.<ref>{{Cite web | url=http://institutions.ville-geneve.ch/fr/bm/interroge/archives-questions-reponses/detail/question/quelle-est-lorigine-du-13e-salaire-et-a-quoi-sert-il-br/#:~:text=Le%20treizi%C3%A8me%20salaire%20avait%20commenc%C3%A9,qui%20les%20pr%C3%A9f%C3%A9raient%20plus%20courts. | title=Interroge - Quelle est l'origine du 13e salaire et à quoi sert-il ? }}</ref>


In [[Mauritius]], the 13th month salary was implemented in December 1975, but many battles took place to achieve this goal. Every trade union centres, like the Federation of Civil Service Unions, had to fight together, using street campaigns and work stoppages. Around the 1970’s, the price of sugar skyrocketed and yet some of the companies in the sugar industry did not want to pay a 13th month salary or bonus to its employees. From 1973 and onwards, under the pressure of the Sugar Industry Staff Employees Association (SISEA), a group of executives had to sign an agreement stating that a 13th month salary or bonus will be paid based on the yearly profits.
In [[Mauritius]], the 13th month salary was implemented in December 1975, but many battles took place to achieve this goal. Every trade union centres, like the Federation of Civil Service Unions, had to fight together, using street campaigns and work stoppages. Around the 1970’s, the price of sugar skyrocketed and yet some of the companies in the sugar industry did not want to pay a 13th month salary or bonus to its employees. From 1973 and onwards, under the pressure of the Sugar Industry Staff Employees Association (SISEA), a group of executives had to sign an agreement stating that a 13th month salary or bonus will be paid based on the yearly profits.
However, for every other industry that the sugar industry, workers at that time could not benefit from a 13th month salary. Therefore, more protests in the streets happened. In 1975, with the help of Cyril Canabady, a lawyer, the government finally stated that every employer would have to pay a 13th month salary.<ref>https://www.lemauricien.com/actualites/societe/social-la-vraie-histoire-du-13e-mois/11955/</ref>
However, for every other industry that the sugar industry, workers at that time could not benefit from a 13th month salary. Therefore, more protests in the streets happened. In 1975, with the help of Cyril Canabady, a lawyer, the government finally stated that every employer would have to pay a 13th month salary.<ref>{{Cite web | url=https://www.lemauricien.com/actualites/societe/social-la-vraie-histoire-du-13e-mois/11955/ | title=SOCIAL : La vraie histoire du 13e mois }}</ref>


== Details ==
== Details ==
Line 65: Line 65:
In Germany, a legal distinction is made between a thirteenth salary and a Christmas bonus; in most other countries, the terms are used interchangeably. The Christmas bonus (usually paid with the November salary) is intended to pay additional holiday expenses and retain employees.<ref>{{Cite web|url=https://lexetius.com/2005,2717|title=BAG, Urteil vom 12. 10. 2005 – 10 AZR 640/04|website=lexetius.com|access-date=2020-04-28}}</ref> The thirteenth salary is paid by an employer for ongoing work at the end of a calendar year. An employee is entitled to a [[Pro rata|prorated]] thirteenth salary if they leave their employer before the end of the calendar year, unless the parties to the employment contract have agreed otherwise.<ref>{{Cite web|url=https://www.haufe.de/personal/haufe-personal-office-platin/dreizehntes-gehalt_idesk_PI42323_HI520860.html|title=Dreizehntes Gehalt {{!}} Haufe Personal Office Platin {{!}} Personal {{!}} Haufe|last=reserved|first=Copyright Haufe-Lexware GmbH & Co KG- all rights|website=Haufe.de News und Fachwissen|language=de|access-date=2020-04-28}}</ref>
In Germany, a legal distinction is made between a thirteenth salary and a Christmas bonus; in most other countries, the terms are used interchangeably. The Christmas bonus (usually paid with the November salary) is intended to pay additional holiday expenses and retain employees.<ref>{{Cite web|url=https://lexetius.com/2005,2717|title=BAG, Urteil vom 12. 10. 2005 – 10 AZR 640/04|website=lexetius.com|access-date=2020-04-28}}</ref> The thirteenth salary is paid by an employer for ongoing work at the end of a calendar year. An employee is entitled to a [[Pro rata|prorated]] thirteenth salary if they leave their employer before the end of the calendar year, unless the parties to the employment contract have agreed otherwise.<ref>{{Cite web|url=https://www.haufe.de/personal/haufe-personal-office-platin/dreizehntes-gehalt_idesk_PI42323_HI520860.html|title=Dreizehntes Gehalt {{!}} Haufe Personal Office Platin {{!}} Personal {{!}} Haufe|last=reserved|first=Copyright Haufe-Lexware GmbH & Co KG- all rights|website=Haufe.de News und Fachwissen|language=de|access-date=2020-04-28}}</ref>


Special payments for regular work performance (a requirement fulfilled by the thirteenth salary, and the Christmas bonus in certain cases) can be counted towards the minimum wage.<ref>{{Cite web|url=http://juris.bundesarbeitsgericht.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bag&Art=pm&Datum=2016&anz=25&pos=1&nr=18871&linked=urt|title=Bundesarbeitsgericht|website=juris.bundesarbeitsgericht.de|access-date=2020-04-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://juris.bundesarbeitsgericht.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bag&Art=pm&Datum=2016&nr=18675&pos=1&anz=25&titel=Erf%25FCllung_des_gesetzlichen_Mindestlohns|title=Bundesarbeitsgericht|website=juris.bundesarbeitsgericht.de|access-date=2020-04-28}}</ref><ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/mindestlohn-urteil-weihnachtsgeld-darf-angerechnet-werden-a-1094056.html|title=Mindestlohn-Urteil: Weihnachtsgeld darf angerechnet werden - DER SPIEGEL - Wirtschaft|last=SPIEGEL|first=DER|website=www.spiegel.de|language=de|access-date=2020-04-28}}</ref> For example, a person works full-time and earns {{€|8.03|link=yes}} per hour until a minimum wage of €8.50 per hour is introduced. Their employment contract stipulates that they are entitled to a half-month Christmas bonus and an annual holiday payment, totaling one month's salary. To meet the minimum wage of €8.50 (required by law in Germany since January 2015), the employer consolidates the holiday payment and Christmas bonus and pays one-twelfth of the amount to the employee every month. The employee's hourly wage would increase to €8.69, meeting the minimum wage.<ref name="auto"/>
Special payments for regular work performance (a requirement fulfilled by the thirteenth salary, and the Christmas bonus in certain cases) can be counted towards the minimum wage.<ref>{{Cite web|url=http://juris.bundesarbeitsgericht.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bag&Art=pm&Datum=2016&anz=25&pos=1&nr=18871&linked=urt|title=Bundesarbeitsgericht|website=juris.bundesarbeitsgericht.de|access-date=2020-04-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://juris.bundesarbeitsgericht.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bag&Art=pm&Datum=2016&nr=18675&pos=1&anz=25&titel=Erf%25FCllung_des_gesetzlichen_Mindestlohns|title=Bundesarbeitsgericht|website=juris.bundesarbeitsgericht.de|access-date=2020-04-28}}</ref><ref name="auto">{{Cite news|url=https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/mindestlohn-urteil-weihnachtsgeld-darf-angerechnet-werden-a-1094056.html|title=Mindestlohn-Urteil: Weihnachtsgeld darf angerechnet werden - DER SPIEGEL - Wirtschaft|last=SPIEGEL|first=DER|newspaper=Der Spiegel| date=25 May 2016 |language=de|access-date=2020-04-28}}</ref> For example, a person works full-time and earns {{€|8.03|link=yes}} per hour until a minimum wage of €8.50 per hour is introduced. Their employment contract stipulates that they are entitled to a half-month Christmas bonus and an annual holiday payment, totaling one month's salary. To meet the minimum wage of €8.50 (required by law in Germany since January 2015), the employer consolidates the holiday payment and Christmas bonus and pays one-twelfth of the amount to the employee every month. The employee's hourly wage would increase to €8.69, meeting the minimum wage.<ref name="auto"/>


The Christmas bonus is part of the other-remuneration category, in accordance with §39b Abs. 3 of the EStG.<ref>{{Cite web|url=https://www.haufe.de/personal/haufe-personal-office-platin/sonstige-bezuege-im-lohnsteuerrecht_idesk_PI42323_HI1565382.html|title=Sonstige Bezüge im Lohnsteuerrecht {{!}} Haufe Personal Office Platin {{!}} Personal {{!}} Haufe|last=reserved|first=Copyright Haufe-Lexware GmbH & Co KG- all rights|website=Haufe.de News und Fachwissen|language=de|access-date=2020-04-28}}</ref> The Christmas tax allowance was abolished with the Tax Reform Act of 25 July 1988.<ref>{{Cite web|url=https://www.servat.unibe.ch/dfr/bv096001.html|title=DFR - BVerfGE 96, 1 - Weihnachtsfreibetrag|website=www.servat.unibe.ch|access-date=2020-04-28}}</ref> Since July 2008, federal officials have no longer received Christmas bonuses; the special payments (Christmas and holiday bonuses), amounting to five percent of the annual salary, were integrated into the officials' base salary.<ref>{{Cite web|url=http://www.dbb.de/themen/themenartikel/s/sonderzahlungen.html|title=Sonderzahlungen -» dbb beamtenbund und tarifunion|date=2015-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923213013/http://www.dbb.de/themen/themenartikel/s/sonderzahlungen.html|access-date=2020-04-28|archive-date=23 September 2015}}</ref>
The Christmas bonus is part of the other-remuneration category, in accordance with §39b Abs. 3 of the EStG.<ref>{{Cite web|url=https://www.haufe.de/personal/haufe-personal-office-platin/sonstige-bezuege-im-lohnsteuerrecht_idesk_PI42323_HI1565382.html|title=Sonstige Bezüge im Lohnsteuerrecht {{!}} Haufe Personal Office Platin {{!}} Personal {{!}} Haufe|last=reserved|first=Copyright Haufe-Lexware GmbH & Co KG- all rights|website=Haufe.de News und Fachwissen|language=de|access-date=2020-04-28}}</ref> The Christmas tax allowance was abolished with the Tax Reform Act of 25 July 1988.<ref>{{Cite web|url=https://www.servat.unibe.ch/dfr/bv096001.html|title=DFR - BVerfGE 96, 1 - Weihnachtsfreibetrag|website=www.servat.unibe.ch|access-date=2020-04-28}}</ref> Since July 2008, federal officials have no longer received Christmas bonuses; the special payments (Christmas and holiday bonuses), amounting to five percent of the annual salary, were integrated into the officials' base salary.<ref>{{Cite web|url=http://www.dbb.de/themen/themenartikel/s/sonderzahlungen.html|title=Sonderzahlungen -» dbb beamtenbund und tarifunion|date=2015-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923213013/http://www.dbb.de/themen/themenartikel/s/sonderzahlungen.html|access-date=2020-04-28|archive-date=23 September 2015}}</ref>

Revision as of 11:07, 4 May 2022

  13th salary mandatory
  14th salary mandatory
  13th salary customary
  14th salary customary

A thirteenth salary, or end-of-year bonus, is an extra payment given to employees at the end of December. Although the amount of the payment depends on a number of factors, it usually matches an employee's monthly salary and can be paid in one or more installments (depending on country).

History

In Italy it was originally named 'gratifica natalizia' ("Christmas bonus") being a voluntary donation without any obligation that the employer recognized to its employees when entering the Christmastide and was legalized in the 1937 collective labour agreement for factory labour and was extended to all kind of works in 1946 and by presidential decree in 1960.[1][2]

In the Philippines it was legalized in December 1975 responding the problem of update the minimum wage.[3] The minimum wage had not been raised for five years, and no longer matched the cost of living. President Ferdinand Marcos issued Presidential Decree No. 851 (at this time Marcos ruled by decree without a legislature), ordering employers to pay a thirteenth salary to improve the situation to employees who are earning less than 1,000 pesos per month, at that time a princely sum. The decree notably excluded employees of the government and its instruments. With the removal of Marcos, his successor Corazon Aquino removed the 1,000 limit in 1986, giving the privilege to all private sector employees. Two years later, Aquino signed Republic Act No. 6686, extending the privilege to government employees.[4]

Compensation based on annual work was paid in addition to the basic salary on the basis of the decision of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the Council of Ministers of the USSR on 4 October 1965 ("On improving planning and enhancing economic incentives for industrial production"). Paid from the material incentive fund, the amount of funds was determined by the administration in conjunction with the Central Committee. If a company fulfilled (or exceeded) annual plans for the sale of products (or profits) and estimated profitability, the thirteenth salary could be paid from funds earmarked in the budget and other cash reserves. If a company did not meet the targets, a reduced amount was paid.[5]

In Switzerland , the 13th month salary began to impose itself at the end of the 1960’s, even if it started to spread before. Conflicts took place concerning the time schedule of payment, as workers wanted regular payments and employers were more comfortable with yearly or half-yearly payments. Many firms, like the Swiss Broadcasting Corporation decided to implement the 13th month salary to appear more attractive to skilled candidates.[6]

In Mauritius, the 13th month salary was implemented in December 1975, but many battles took place to achieve this goal. Every trade union centres, like the Federation of Civil Service Unions, had to fight together, using street campaigns and work stoppages. Around the 1970’s, the price of sugar skyrocketed and yet some of the companies in the sugar industry did not want to pay a 13th month salary or bonus to its employees. From 1973 and onwards, under the pressure of the Sugar Industry Staff Employees Association (SISEA), a group of executives had to sign an agreement stating that a 13th month salary or bonus will be paid based on the yearly profits. However, for every other industry that the sugar industry, workers at that time could not benefit from a 13th month salary. Therefore, more protests in the streets happened. In 1975, with the help of Cyril Canabady, a lawyer, the government finally stated that every employer would have to pay a 13th month salary.[7]

Details

A number of countries followed the Philippines, enacting similar thirteenth-salary laws, and some have passed laws about fourteenth- and fifteenth-month pay. Some regions have a compulsory fourteenth salary.[8] Brazil has a mandatory fourteenth-month salary, which is treated as a holiday bonus.[9]

The payment varies by country. Some have one payment at the end of the year, and others pay in two installments: one in the first half of the year and the other at the end of the year.[10] This could motivate people to travel or otherwise enjoy summer holidays. Corporations that fail to make the payments may be fined.[10]

Taxation

The thirteenth salary is normally tax-exempt, although some countries have restrictions; if the payment exceeds one month's salary, it could be taxable.[11]

Computation

The thirteenth salary is most frequently expressed as a one month's salary, or one-twelfth of the annual salary. Not all workers are guaranteed this amount, however; in Mexico, most people receive at least 15 days' wages.[10]

Prevalence

Europe

Mandatory
  • Armenia: paid before the New Year holidays
  • Greece: 14th-month and holiday bonuses are paid on Christmas, Easter, and summer vacation
  • Italy: 13th-month bonus paid on Christmas to all workers, 14th-month bonus paid on June to retirees over the age of 64.
  • Portugal: 13th-month paid in summer vacation and 14th-month at Christmas.
  • Spain: mandatory 14th-month bonuses (pagas extraordinarias) paid in summer and at Christmas. They can be prorated into the twelve monthly salaries.[12]
Customary
  • Austria: End of June; a 14th-month bonus is paid at the end of November.
  • Belgium: Paid at the end of the year; mandatory holiday bonus
  • Croatia: Paid at Christmas or Easter
  • Czech Republic, France, Luxembourg, Slovakia and Switzerland: Paid at the end of the year
  • Czech Republic: The 13th month salary is not mandatory, but depending on the performance of the worker, employers will commonly offer it.
  • Slovakia: 27% of all employees receive a Christmas bonus and 17% receive a 13th month salary. Some sectors are even paid more than the average 13th month salary: telecommunication companies, and banking and finance sectors.
  • Finland: Paid in summer, usually 50 - 60 % of monthly salary
  • Germany: Paid before Christmas
  • Italy: A 14th-month bonus may be paid in June to those workers who qualify according to their national collective contract. The 13th month salary is called (gratifica natalizai) when it is awarded to factory or manual workers. Moreover, employees who have worked many years in the same company, managers, executives are usually offered a 14th month salary during the summer. Extra month salary like the 15th or 16th month salary, even if scarcer, can be offered in the petroleum and banking industries as well.
  • Netherlands: paid in November or December[3][8]
  • France: The 13th month salary is not written in the law, but it is a common practise, and employers cannot change their habits of offering it. It is received at the end of the year, at Christmas, or eventually in several payments. Generally, it is received in two times: a first payment in June and a second one in December. However, workers can also receive it quarterly or monthly. To calculate it, firms simply chose to give a month salary. Exceptions are made if the employee did not work during all the year in the company; in this case, the bonus is calculated in proportion to the number of hours. Some companies can apply some seniority conditions to the allocation of the 13th salary.
  • United Kingdom: There is no 13th month salary, but other bonuses exist.


Germany

In Germany, a legal distinction is made between a thirteenth salary and a Christmas bonus; in most other countries, the terms are used interchangeably. The Christmas bonus (usually paid with the November salary) is intended to pay additional holiday expenses and retain employees.[13] The thirteenth salary is paid by an employer for ongoing work at the end of a calendar year. An employee is entitled to a prorated thirteenth salary if they leave their employer before the end of the calendar year, unless the parties to the employment contract have agreed otherwise.[14]

Special payments for regular work performance (a requirement fulfilled by the thirteenth salary, and the Christmas bonus in certain cases) can be counted towards the minimum wage.[15][16][17] For example, a person works full-time and earns 8.03 per hour until a minimum wage of €8.50 per hour is introduced. Their employment contract stipulates that they are entitled to a half-month Christmas bonus and an annual holiday payment, totaling one month's salary. To meet the minimum wage of €8.50 (required by law in Germany since January 2015), the employer consolidates the holiday payment and Christmas bonus and pays one-twelfth of the amount to the employee every month. The employee's hourly wage would increase to €8.69, meeting the minimum wage.[17]

The Christmas bonus is part of the other-remuneration category, in accordance with §39b Abs. 3 of the EStG.[18] The Christmas tax allowance was abolished with the Tax Reform Act of 25 July 1988.[19] Since July 2008, federal officials have no longer received Christmas bonuses; the special payments (Christmas and holiday bonuses), amounting to five percent of the annual salary, were integrated into the officials' base salary.[20]

Switzerland

Most Swiss employers pay their employees' annual salary in 13 instalments, rather than 12. An employee usually receives two months' salary in December, which helps pay end-of-year and holiday bills. Sometimes they receive half in July and half in December, however, similar to Germany's Christmas bonus and holiday payment. The thirteenth monthly salary is not a bonus, but a delayed payment. Whether or not a thirteenth salary is paid is part of an employment contract; some companies pay a higher monthly salary instead of the additional payment. In the first and last years of employment, the thirteenth salary is prorated for partial years.[21]

Some employers pay an additional annual bonus based on employee performance or employer profits. When an employee pays direct income tax and the 13th month's salary and bonus are paid in the same month, a higher tax rate is paid.[21]

Latin America

In Latin America, the thirteenth salary is commonly known as aguinaldo or prima in Spanish (bonus).[22][23]

Mandatory
  • Argentina: two equal instalments, by 30 June and 18 December
  • Bolivia: tax-free, up to one month’s wages. A 14th-month bonus is mandatory as a holiday bonus if the GDP is over 4.5 percent.
  • Brazil: paid in two equal parts, typically by 30 November and by 20 December. A mandatory 14th-month bonus is referred to as a "holiday bonus" and is paid in the subsequent month. It is one-twelfth of the wage paid in December per month worked previously, or equal to the December wage.[24][9][25]
  • Colombia: two halves, paid during the first 15 days of June and the first 20 days of December
  • Costa Rica: paid during the first 20 days of December
  • Dominican Republic, Mexico: paid by 20 December
  • Ecuador: A mandatory 14th-month bonus is paid in parts or in a lump sum.
  • El Salvador: Christmas bonus, based on years of service
  • Guatemala: paid at mid-year. A mandatory 14th-month bonus is paid at the end of the year; both are equal to one month's salary.
  • Honduras: paid in December. A mandatory 14th-month bonus is paid in July; both are equal to one month's salary.
  • Nicaragua: one month's salary, paid by 10 December
  • Panama: paid in three equal parts on 15 April, 15 August, and 15 December
  • Peru: paid in July. A mandatory 14th-month bonus is paid in December.
  • Uruguay: paid in two halves, on 30 June and by the end of the year
  • Paraguay, Venezuela: paid at the end of the year
Customary
  • Chile: paid in December or in two halves, in September and December[3][8]

Asia

Mandatory
  • India: paid within eight months of the end of the financial year
  • Indonesia: religious-holiday bonus, paid at least one week before the holiday
  • Philippines: the Labor Code states this bonus, commonly called “13th month”, must be paid in sum to permanent employees in December, or in two installments in May and November. Added 14th, 15th, and other bonuses may be given at the employer’s discretion.[26]
  • Saudi Arabia: paid on Eid al-Fitr[3][8]
Customary

Africa

  • Angola: A mandatory vacation bonus is paid before a holiday. A mandatory 14th-month Christmas is paid in December.
  • Nigeria: paid before Christmas
  • South Africa: paid at the end of the year[3][8]
  • Mauritius: Paid in December

See also

References

  1. ^ "Tredicesima (e quattordicesima) mensilità: perché e quando liquidarle mensilmente". Ipsoa (in Italian). 31 May 2021. Retrieved 14 November 2021.
  2. ^ "Industria - Impiegati: CCNL, 5 agosto 1937". olympus.uniurb.it. Retrieved 14 November 2021.
  3. ^ a b c d e "13th Month Pay | An Employer's Guide to Monetary Benefits". Globalization Partners. 13 November 2019. Retrieved 29 February 2020.
  4. ^ Palabrica, Raul J. (25 December 2017). "Tale of the 13th month pay". INQUIRER.net. Retrieved 26 November 2021.
  5. ^ "ТРИНАДЦАТАЯ ЗАРПЛАТА". msd.com.ua.
  6. ^ "Interroge - Quelle est l'origine du 13e salaire et à quoi sert-il ?".
  7. ^ "SOCIAL : La vraie histoire du 13e mois".
  8. ^ a b c d e "Revisiting 13th and 14th Month Bonus Rules in Latin America, Europe, Africa and Asia".
  9. ^ a b Law 4749, of 12 August 1965
  10. ^ a b c Kagan, Julia. "Aguinaldo". Investopedia. Retrieved 29 February 2020.
  11. ^ "13th Month Pay Vs. Christmas Bonus: Know The Difference". eCompareMo. Retrieved 29 February 2020.
  12. ^ "La paga extra no es obligatoria en verano". ORH | Observatorio de Recursos Humanos. 21 June 2019.
  13. ^ "BAG, Urteil vom 12. 10. 2005 – 10 AZR 640/04". lexetius.com. Retrieved 28 April 2020.
  14. ^ reserved, Copyright Haufe-Lexware GmbH & Co KG- all rights. "Dreizehntes Gehalt | Haufe Personal Office Platin | Personal | Haufe". Haufe.de News und Fachwissen (in German). Retrieved 28 April 2020.
  15. ^ "Bundesarbeitsgericht". juris.bundesarbeitsgericht.de. Retrieved 28 April 2020.
  16. ^ "Bundesarbeitsgericht". juris.bundesarbeitsgericht.de. Retrieved 28 April 2020.
  17. ^ a b SPIEGEL, DER (25 May 2016). "Mindestlohn-Urteil: Weihnachtsgeld darf angerechnet werden - DER SPIEGEL - Wirtschaft". Der Spiegel (in German). Retrieved 28 April 2020.
  18. ^ reserved, Copyright Haufe-Lexware GmbH & Co KG- all rights. "Sonstige Bezüge im Lohnsteuerrecht | Haufe Personal Office Platin | Personal | Haufe". Haufe.de News und Fachwissen (in German). Retrieved 28 April 2020.
  19. ^ "DFR - BVerfGE 96, 1 - Weihnachtsfreibetrag". www.servat.unibe.ch. Retrieved 28 April 2020.
  20. ^ "Sonderzahlungen -» dbb beamtenbund und tarifunion". 23 September 2015. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 28 April 2020.
  21. ^ a b "Salary and Benefits | ETAS". www.e-tas.ch. Retrieved 28 April 2020.
  22. ^ "INFOLEG". servicios.infoleg.gob.ar.
  23. ^ "Sueldo Anual Complementario o Aguinaldo". Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
  24. ^ Law 4090, of 13 July 1962.
  25. ^ "13th Salary in Brazil".
  26. ^ "Revisiting 13th and 14th Month Bonus Rules in Latin America, Europe, Africa and Asia". Aon plc. September 2017. Retrieved 5 August 2019.
  27. ^ "Variable wage components: AWS, bonus, variable pay". Ministry of Manpower Singapore.
  28. ^ "Vietnam PEO & Employer of Record - Expand Business into Vietnam". Globalization Partners.

Further reading