Andrea Navagero

Andrea Navagero
Born	1483 Venice, Republic of Venice
Died	8 May 1529 (aged 46) Blois, France
Burial place	Murano, Italy
Alma mater	University of Padua
Occupations	Orator Translator Historian Ambassador

Andrea Navagero (1483 – 8 May 1529), known as Andreas Naugerius in Latin, was a Venetian diplomat and writer. Born to a wealthy family, he gained entry to the Great Council of Venice at the age of twenty, five years younger than normal at the time. He dedicated himself to editing classic Greek and Latin manuscripts at the Aldine Press printing office, garnering a reputation as a scholar and a skilled writer. In 1515, at the request of general Bartolomeo d'Alviano, he was appointed the caretaker of a library containing the collection of the scholar Bessarion; this library would later become the Biblioteca Marciana. At the same time, he was designated official historian of the Republic of Venice.

As a result of his high standing in Venetian scholarly circles, he was named the Venetian ambassador to Spain in 1523, and navigated the volatile diplomatic climate caused by the conflict between Holy Roman Emperor Charles V and Francis I of France. During this time, he provided many highly detailed descriptions of Spanish cities and landmarks. He was imprisoned by Charles in December 1526, but released in a prisoner exchange the following April; before returning home to Venice, he traveled to Paris to acquaint himself with the royal court of Francis.

By the time Navagero arrived back in Venice in September 1528, he had grown disillusioned with politics and wished to return to editing manuscripts and cultivating his prized gardens. Much to his dismay, he was appointed ambassador to France in January 1529. After traveling through the Alps to meet Francis I in Blois that May, he fell gravely ill and died on 8 May 1529.

Early life and education

Navagero was born in 1483 to the wealthy and established Navagero family. The Navageros were patricians, members of the Venetian nobility. His father was Bernardo Navagero, a captain of the Venetian navy, and his mother was Lucrezia Bolani. He also had a brother named Pietro and a brother named Bartolomeo. The geographer and writer Giovanni Battista Ramusio was Navagero's distant cousin, and would become one of his closest friends. Navagero was first educated by private tutors before attending the University of Padua. Pietro Pompanazzi tutored him in philosophy; he was also taught Latin by Marcantonio Sabellico and Greek by Marcus Musurus. He attended meetings of the academies of Rome, and subscribed to the humanist and Epicurean schools of thought.

Career

Navagero gained entry to the chief political assembly of Venice, the Great Council, at the age of twenty, five years younger than normal at the time. Members of Venice's noble families were automatically granted a seat in the Great Council at the age of 25, though it was possible to gain early admission through a yearly lottery among the younger noblemen. Many of his contemporaries believed that he had the potential to become an ascendant and successful politician. He delivered a funeral oration for Catherine Cornaro, the final Queen of Cyprus, in 1510, though the content of this oration no longer exists. At some point, Navagero took up residence in a villa in Murano, where he maintained an impressive garden.

Despite his election to the Great Council, Navagero devoted much of his time towards editing manuscripts of classic Latin works at the Aldine Press printing office, garnering a reputation as a scholar and a skilled writer. For the Aldine Press, with which he was involved since its inception, he edited the works of the ancient Roman writers Virgil, Quintilian, Ovid, and Cicero, among others. He was highly proficient in Latin and Greek and deeply knowledgeable in regards to classic literature. When editing a work, he generally preferred its older readings and interpretations. His editions published by the Aldine Press remain highly regarded in the modern era; Georg Luck, a professor at Johns Hopkins, called Navagero's 1515 edition of Ovid's works "one of the best early editions of any Latin author" and labelled his edition of Virgil's works "an outstanding scholarly achievement". The Kennedy Professor of Latin E. J. Kenney referred to him as "an excellent Latinist, and Ovid's most competent editor before Heinsius."

Navagero was also a prolific Latin poet, although he destroyed many of his own works as they did not meet his rigorous standards. He often wrote in the styles of Catullus and Petrarch. Navagero admired Catullus so greatly that, in order to assert Catullus' poetic supremacy, he is said to have burned copies of the work of Martial, another Latin poet. A collection of Navagero's Latin poetry titled Lusus (lit. 'diversions') was first published posthumously in 1530. Later, the brothers Gaetano and Giovanni Antonio Volpi republished the collection in 1718 alongside Navagero's edition of Ovid, two of his funeral orations, and four literary letters.

Military service and library administration

Biblioteca Marciana

Navagero joined the ranks of Venetian general Bartolomeo d'Alviano's army following the League of Cambrai's declaration of war against the Venetian Republic. He earned the admiration of d'Alviano for both his literary skill and bravery. In 1515, following d'Alviano's death in the siege of Brescia, Navagero delivered a widely praised funeral oration for the general, referencing d'Alviano's special fondness towards himself in particular, which lasted hours. D'Alviano left the Venetian Republic a large sum of money, directing that the funds be used to construct a public library housing Greek scholar Bessarion's collection of Greek and Latin manuscripts; this library would later become the Biblioteca Marciana. He also requested that Navagero be appointed manager of the library. As a result, the Venetian Senate designated Navagero both the manager of the collection and the official historian of the Republic, granting Navagero a considerably large salary of 200 ducats a year. In becoming Venice's official historian, Navagero succeeded Sabellico, his former tutor.

In 1516, Navagero traveled to Rome alongside the humanist Agostino Beazzano. They found lodging at the home of the author and diplomat Baldassare Castiglione and frequently toured the city; it was during this excursion that Raphael depicted the two travelers in his 1516 work Portrait of Andrea Navagero and Agostino Beazzano. Following his return to Venice, Navagero was confronted by the challenge of organizing Bessarion's massive collection of valuable codices, which had been improperly stored in damp conditions since 1468. Additionally, the manuscripts were frequently borrowed from the library without being returned. In order to address these issues, Navagero enlisted the help of Ramusio to sort through the many works. Furthermore, the two successfully instituted a system of fines to ensure the timely return of the manuscripts. As the official historian of the Republic, Navagero was also tasked with writing an official history of Venice, but he made little progress due to his occupation with the library. In 1521, his funeral oration for Doge Leonardo Loredan was widely praised and reinforced his high scholarly standing.

Ambassadorship to Spain

Due to his prestigious reputation, Navagero, alongside future Doge Lorenzo Priuli, was appointed as the Venetian ambassador to Spain by Doge Antonio Grimani on 10 October 1523, replacing Gasparo Contarini. At the time, Venice aimed to protect its own territory in Italy and curtail Spain's dramatic growth of influence. Navagero was tasked with negotiating the ratification of a peace treaty between Spain and Venice. He was also instructed to avoid terms unfavorable to Venice's ally, France. Before traveling to Spain, Navagero agreed to covertly send Spanish reports regarding New World discoveries to Ramusio; in exchange, Ramusio would oversee the Bessarion library and Navagero's prized gardens in Murano and Selve, which he, in his own words, "[cared] for ... more than for anything else in this world".

Navagero and Priuli's journey to Spain was fraught with difficulties. After the two departed Venice in July 1524, Priuli fell severely ill in Parma for three months; he later recovered and rejoined Navagero, who had advanced to Livorno. After the King of France, Francis I, was captured by Holy Roman Emperor Charles V's army during the Battle of Pavia in February 1525, Navagero and Priuli received instructions to hasten their travel to Spain to negotiate the peace treaty, as well as to broker Francis's release. After months of delay due to a plague outbreak in Genoa, Navagero and Priuli finally obtained naval passage to Barcelona. They were met with extreme storms on the water, killing Navagero's best horse and leading Navagero to proclaim that he had witnessed "mountains of water".

Following the journey, Navagero and Priuli traveled for four weeks from Barcelona to Toledo, the location of Charles V's court, and arrived on 11 June 1525. There, after a waiting period of three weeks outside of the city walls, they were met by viceroy Diego Columbus and granted entry to the city. Columbus was accompanied by Baldassare Castiglione, with whom Navagero would spend much of his time in Spain. After the two ambassadors introduced themselves to Charles V, they were later informed by advisor Mercurino di Gattinara that Charles viewed Italy as "his property" and recommended that Venice pay the emperor 120,000 ducats to ensure peace in the region. Priuli returned to Venice, as had been previously planned, while Navagero settled in Toledo, supplying highly detailed descriptions of the city to Ramusio and translating Decades of the New World, written by his newfound friend Peter Martyr d'Anghiera, into Italian. Navagero would eventually acquire numerous other manuscripts from d'Anghiera.

Navagero continued to lobby Charles V for the release of Francis I, who at that time was imprisoned and severely ill in Madrid. In return, Charles demanded control of Burgundy and northern Italy; France acquiesced, ending the negotiations and allowing the royal court to move to Seville, a development which pleased Navagero. Enamored by the city, he enthusiastically described to Ramusio the city's landmarks, including the Alcázar, the Seville harbor, and the Giralda. While in Seville, he was also tasked to gather information on commerce between Spain and the New World by the Venetian Senate; he later provided these details to Ramusio, who included them in his compendium Navigationi et Viaggi. While in Toledo, Navagero's sources of information included New Spanish treasurer Diego de Soto, conquistador Pánfilo de Narváez, sailor Estêvão Gomes, and historian Gonzalo Fernández de Oviedo.

The Alhambra

Shortly after, Charles and his new bride, Isabella of Portugal, traveled to Granada for their honeymoon; Navagero and the rest of the ambassadors followed. There, Navagero stayed in what he described as a "pleasant", "small house". He soon set out to explore the nearby Alhambra, detailing its impressive marble architecture, gardens, and fountains to Ramusio. Navagero, who had previously studied ancient architecture in depth, concluded that the fortress "lack[ed] nothing pleasing or beautiful". He also described to Ramusio the surrounding ruins, homes, gardens, and inhabitants, as well as the valley of the Darro and its fruit, which he labelled "the most delicious in the world". Navagero lamented that the Moors no longer administered the city, believing the Spanish would allow its beauty to deteriorate, and was upset by the forced religious conversion of the locals as part of the Spanish Inquisition. He criticized the Spanish for already having allowed parts of Granada to fall into ruin and for focusing too heavily on war and conquest.

In December 1526, Navagero followed the royal court to Valladolid, which soon relocated to Palencia after a plague outbreak. Navagero and the rest of the diplomats stayed in Paredes de Nava during this time, attempting to calm tensions after Charles V's invasion of Italy, which ignited the War of the League of Cognac. After the plague continued spreading, the court moved further north to Burgos, which Navagero referred to pessimistically as a "melancholy city under a melancholy sky". After Francis I had Spanish diplomat Íñigo López de Mendoza arrested in Paris, Charles ordered the ambassadors of all member nations of the League of Cognac detained and held at the castle in Poza de la Sal. As Venice was a member of the league, Navagero was among those arrested; he loathed his prison, calling it a "dreadful little place on some rocky mountain". While imprisoned, he grew to resent Charles's powerful advisor Mercurino di Gattinara, whom he saw as delaying the peace negotiations, possibly for his own personal interests.

In April 1527, Francis I and Charles V arranged a prisoner exchange, and Navagero traveled across the Pyrenees to Fuenterrabía, where the exchange was to be conducted. Instead of returning to Venice, he was ordered to travel to Paris to develop contacts within Francis's court. He made the journey through France, writing descriptions of its towns and regions along the way, until he reached Paris on 27 June, where he acquainted himself with the French court. Afterwards, he finally traveled back to Venice, returning home on 24 September 1528, over four years after he had initially left.

Ambassadorship to France and death

Portrait of Navagero c. 1597

Upon Navagero's return to Venice, he joyfully found his library and garden well-maintained by Ramusio; in return, he delivered Ramusio multiple manuscripts regarding Spanish knowledge of the New World, as he had promised to do. His ambassadorship in Spain during the diplomatically volatile period was lauded, though he later revealed to Ramusio that he had become disillusioned with politics and strongly desired to leave the field. He instead wished to return to editing the manuscripts he had collected in Spain and cultivating his gardens. Much to his dismay, he was named the ambassador to France in January 1529 after failing to obtain employment at the Studio di Padova.

After Francis I's army laid siege to Naples, Navagero was sent urgently to France to attempt to pacify the king. After traveling through the freezing-cold Alps, Navagero arrived in Blois, meeting Francis there. Feeling ill, Navagero then retreated to his quarters; his condition gradually worsened until he died on 8 May 1529. Prior to his death, he ordered the creation of a tomb for himself in the Church of San Martino di Murano and the destruction of all of his incomplete works. Francis, who had grown to like Navagero during his ambassadorship with Spain, arranged a grand funeral in his honor. Navagero's brother Pietro retrieved his coffin, which was buried in his tomb in the Church of San Martino di Murano. Navagero's nephews Andrea and Bernardo later placed an epitaph in his tomb.

Navagero's death provoked grief among his many associates; Ramusio was despondent. Pietro Bembo, a close friend and scholar, wrote a sonnet memorializing Navagero; privately, he lamented, "Poor Navagero was a rare being, who could not fail to do honor to his country. Had he been an ignorant fool, he would have lived!" Cardinal Jacopo Sadoleto noted Navagero's "excellent gifts and noble character" in a letter written following his death. Another of his friends, Girolamo Fracastoro, dedicated a philosophical dialogue on poetry, Naugerius sive de Poetica, to Navagero, making him the dialogue's main speaker. Navagero's Italian translation of Gonzalo Fernández de Oviedo's Natural and General History of the Indies was found after his death and published by Ramusio in Venice.

References

• Cartwright Ady, Julia Mary (1908). The Perfect Courtier: Baldassare Castiglione, His Life and Letters, 1478-1529. J. Murray.
• Cicogna, Emmanuele Antonio (1855). Della vita e delle opere di Andrea Navagero [On the life and works of Andrea Navagero] (in Italian).
• di Robilant, Andrea (18 June 2024). This Earthly Globe: A Venetian Geographer and the Quest to Map the World. Alfred A. Knopf. ISBN 9780307597076.
• Dover, Paul M., ed. (14 June 2016). Secretaries and Statecraft in the Early Modern World. Edinburgh University Press. ISBN 9781474402248.
• Fuchs, Barbara (September 2017). "Ruinations: Petrarch in Rome, Navagero in Granada". EHumanista. 37. ISSN 1540-5877.
• Grant, W. Leonard (1965). Neo-Latin Literature and the Pastoral. University of North Carolina Press. ISBN 9780807809372.
• Goy, Richard J. (14 April 2011). Venetian Vernacular Architecture: Traditional Housing in the Venetian Lagoon. Cambridge University Press. ISBN 9780521154901.
• Jeffries Martin, John; Romano, Dennis (23 October 2000). Venice Reconsidered: The History and Civilization of an Italian City-State, 1297–1797. Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801876448.
• Kenney, E.J. (1974). The Classical Text: Aspects of Editing in the Age of the Printed Book. University of California Press. ISBN 9780520027114.
• Lach, Donald F. (15 January 2010). Asia in the Making of Europe. Vol. 2. University of Chicago Press. ISBN 9780226467306.
• López de Meneses, Amada (1958). "Andrea Navagero, traductor de Gonzalo Fernández de Oviedo" [Andrea Navagero, translator of Gonzalo Fernández de Oviedo]. Revista de Indias (in Spanish). 18 (71). Instituto de Historia del CSIC. ISSN 0034-8341.
• Luck, Georg (2002). "Ovid, Naugerius and We, or: How to Create a Text". Exemplaria. 6. University of Huelva: 1–40. ISSN 1138-1922.
• Luck, Georg (2005). "Naugerius' notes on Ovid's Metamorphoses". Exemplaria Classica. 9. University of Huelva: 155–224. ISSN 1699-3225.
• Necipoğlu, Gülru, ed. (1994). Muqarnas: An Annual on Islamic Art and Architecture. Vol. 11. Brill Publishers. ISBN 9789004100701.
• The Nineteenth Century and After. Vol. 76. Leonard Scott Publishing Company. 1914.
• Rossi, Paulo (2002). "Navagero, Andrea". The Oxford Companion to Italian Literature. Oxford University Press. ISBN 9780191727436.
• Sanudo, Marin (30 June 2008). White, Laura Sanguineti; Labalme, Patricia Hochschild (eds.). Venice, Cità Excelentissima: Selections from the Renaissance Diaries of Marin Sanudo. Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801887659.
• Shearman, John K.G. (15 August 2023). Only Connect: Art and the Spectator in the Italian Renaissance. Princeton University Press. ISBN 9780691252711.
• Stirling, Stuart (13 November 2003). The Inca Princesses: Tales of the Indies. History Press. ISBN 9780752494937.
• Watson, Lindsay C. (2003). "Bassa's Borborysms: on Martial and Catullus". Antichthon. 37. Australasian Society for Classical Studies: 1–12. doi:10.1017/S0066477400001386.
• Wilson, Alice E., ed. (15 April 2024). Andrea Navagero, Lusus. Brill Publishers. ISBN 9789004612891.

External links

• Media related to Andrea Navagero at Wikimedia Commons