Jump to content

Hiroya Ishimaru: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{Infobox person
{{Infobox person
| name = Hiroya Ishimaru
| name = Hiroya Ishimaru
| image = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix and no enclosing [[brackets]] -->
| alt = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software -->
| caption =
| native_name = 石丸 博也
| native_name = 石丸 博也
| native_name_lang = ja
| native_name_lang = ja
| birth_name = Shinji Ishide
| birth_name = Shinji Ishide
| birth_date = {{Birth date and age|1941|02|12}}<ref name="Profile">{{cite web |title=石丸 博也｜日本タレント名鑑 |url=https://www.vip-times.co.jp/?talent_id=M93-0274 |website=日本タレント名鑑 |access-date=2 September 2019 |language=ja}}</ref>
| birth_date = {{Birth date and age|1941|02|12}}<ref name="Profile">{{cite web |title=石丸 博也｜日本タレント名鑑 |url=https://www.vip-times.co.jp/?talent_id=M93-0274 |website=日本タレント名鑑 |access-date=2 September 2019 |language=ja |archive-date=3 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200903020351/https://www.vip-times.co.jp/?talent_id=M93-0274 |url-status=dead }}</ref>
| birth_place = [[Miyagi Prefecture]], Japan
| birth_place = [[Miyagi Prefecture]], Japan
| death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} -->
| death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} -->
Line 19: Line 16:
}}
}}
| years_active = 1960–2023
| years_active = 1960–2023
| agent = [[Production Baobab]] (1960 - 2023)
| agent = [[Production Baobab]] (Treated as an archive and still belongs to<ref>{{Cite web|url=http://www.pro-baobab.jp/men-all.html |title=man - ぷろだくしょんバオバブ}}</ref>)
| height = 167 cm<ref name="Profile" />
| height = 167 cm<ref name="Profile" />
}}
}}
Line 26: Line 23:
On April 27, 2023, Ishimaru announced his retirement from voice acting.<ref>{{cite web |url= https://comicbook.com/anime/news/one-piece-anime-retirement-hiroya-ishimaru/|title= Hiroya Ishimaru, One Piece and Tekken Star, Announces Retirement|access-date= April 27, 2023|website= ComicBook}}</ref>
On April 27, 2023, Ishimaru announced his retirement from voice acting.<ref>{{cite web |url= https://comicbook.com/anime/news/one-piece-anime-retirement-hiroya-ishimaru/|title= Hiroya Ishimaru, One Piece and Tekken Star, Announces Retirement|access-date= April 27, 2023|website= ComicBook}}</ref>


== Filmography ==
==Filmography==

===Television animation===
===Television animation===
*''[[Mazinger Z]]'' (1972) ([[Koji Kabuto]])
*''[[Mazinger Z]]'' (1972) ([[Koji Kabuto]])
Line 80: Line 76:
===Dubbing roles===
===Dubbing roles===
====Live-action====
====Live-action====
*[[Jackie Chan|'''Jackie Chan''']]
*'''[[Jackie Chan]]'''
**''[[Hand of Death (1976 film)|Hand of Death]]'' (Tan Feng)<!--1976--><ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8755|title= ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門 ＜日本語吹替収録版＞|access-date= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref>
**''[[Hand of Death (1976 film)|Hand of Death]]'' (Tan Feng)<!--1976--><ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8755|title= ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門 ＜日本語吹替収録版＞|access-date= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref>
**''[[Killer Meteors]]'' (Immortal Meteor)<!--1976--><ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8751|title= ファイナル・ドラゴン ＜日本語吹替収録版＞|access-date= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref>
**''[[Killer Meteors]]'' (Immortal Meteor)<!--1976--><ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8751|title= ファイナル・ドラゴン ＜日本語吹替収録版＞|access-date= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref>
Line 123: Line 119:
**''[[Rush Hour 2]]'' (Chief Inspector Lee)<!--2001--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14904|title= ラッシュアワー２|access-date= July 15, 2019|work= Star Channel}}</ref>
**''[[Rush Hour 2]]'' (Chief Inspector Lee)<!--2001--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14904|title= ラッシュアワー２|access-date= July 15, 2019|work= Star Channel}}</ref>
**''[[The Tuxedo]]'' (James "Jimmy" Tong / Clark Devlin)<!--2002--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16494|title= タキシード（２００２）|access-date= May 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
**''[[The Tuxedo]]'' (James "Jimmy" Tong / Clark Devlin)<!--2002--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16494|title= タキシード（２００２）|access-date= May 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
**''[[New Police Story]]'' (Chief Inspector Chan Kwok-wing)<!--2004--><ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/00759|title= 香港国際警察/NEW POLICE STORY|access-date= June 20, 2023|work= The Cinema}}</ref>
**''[[Rob-B-Hood]]'' (Thongs)<!--2006--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18061|title= プロジェクトＢＢ［ディレクターズ・カット版］［吹］|access-date= March 1, 2021|work= Star Channel}}</ref>
**''[[Rob-B-Hood]]'' (Thongs)<!--2006--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18061|title= プロジェクトＢＢ［ディレクターズ・カット版］［吹］|access-date= March 1, 2021|work= Star Channel}}</ref>
**''[[Rush Hour 3]]'' (Chief Inspector Yan Naing Lee)<!--2007--><ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/103901/-/02|title= ラッシュアワー3|access-date= December 31, 2021|work= Wowow}}</ref>
**''[[Rush Hour 3]]'' (Chief Inspector Yan Naing Lee)<!--2007--><ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/103901/-/02|title= ラッシュアワー3|access-date= December 31, 2021|work= Wowow}}</ref>
Line 128: Line 125:
**''[[Shinjuku Incident]]'' (Steelhead / Nick)<!--2009--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19338|title= 新宿インシデント［吹］|access-date= May 7, 2019|work= Star Channel}}</ref>
**''[[Shinjuku Incident]]'' (Steelhead / Nick)<!--2009--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19338|title= 新宿インシデント［吹］|access-date= May 7, 2019|work= Star Channel}}</ref>
**''[[Looking for Jackie]]'' (Jackie Chan)<!--2009--><ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/jackie-chan-kung-fu-master-movie/|title= ジャッキー・チェン カンフーマスター|access-date= February 2, 2023|work= The Cinema}}</ref>
**''[[Looking for Jackie]]'' (Jackie Chan)<!--2009--><ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/jackie-chan-kung-fu-master-movie/|title= ジャッキー・チェン カンフーマスター|access-date= February 2, 2023|work= The Cinema}}</ref>
**''[[The Spy Next Door]]'' (Bob Ho)<!--2010--><ref>{{cite web |url= https://www.cinefilwowow.com/program/episode.php?prg_cd=CIID181056&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03&epi_one_flg=index.php|title= ダブル・ミッション [吹替版]|access-date= July 28, 2020|work= Wowow}}</ref>
**''[[The Spy Next Door]]'' (Bob Ho)<!--2010--><ref>{{cite web|url= https://www.cinefilwowow.com/program/episode.php?prg_cd=CIID181056&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03&epi_one_flg=index.php|title= ダブル・ミッション [吹替版]|access-date= July 28, 2020|work= Wowow|archive-date= July 29, 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200729024325/https://www.cinefilwowow.com/program/episode.php?prg_cd=CIID181056&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03&epi_one_flg=index.php|url-status= dead}}</ref>
**''[[The Karate Kid (2010 film)|The Karate Kid]]'' (Mr. Han)<!--2010--><ref>{{cite web |url= https://kinro.jointv.jp/lineup/140926|title= ベスト・キッド|access-date= November 29, 2021|work= Nippon Television|archive-url= https://web.archive.org/web/20150611213520/https://kinro.jointv.jp/lineup/140926|archive-date= June 11, 2015}}</ref>
**''[[The Karate Kid (2010 film)|The Karate Kid]]'' (Mr. Han)<!--2010--><ref>{{cite web |url= https://kinro.jointv.jp/lineup/140926|title= ベスト・キッド|access-date= November 29, 2021|work= Nippon Television|archive-url= https://web.archive.org/web/20150611213520/https://kinro.jointv.jp/lineup/140926|archive-date= June 11, 2015}}</ref>
**''[[Police Story 2013]]'' (Detective Zhong Wen)<!--2013--><ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201406_02.html|title= ポリス・ストーリー／レジェンド|access-date= April 1, 2021|work= Fukikaeru}}</ref>
**''[[Police Story 2013]]'' (Detective Zhong Wen)<!--2013--><ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201406_02.html|title= ポリス・ストーリー／レジェンド|access-date= April 1, 2021|work= Fukikaeru}}</ref>
Line 139: Line 136:
**''[[Viy 2: Journey to China]]'' (Master)<!--2019--><ref>{{cite web |url= https://www.tc-ent.co.jp//products/detail/TCBD-1220|title= レジェンド・オブ・ドラゴン 鉄仮面と龍の秘宝|access-date= December 7, 2021|work= TC Entertainment}}</ref>
**''[[Viy 2: Journey to China]]'' (Master)<!--2019--><ref>{{cite web |url= https://www.tc-ent.co.jp//products/detail/TCBD-1220|title= レジェンド・オブ・ドラゴン 鉄仮面と龍の秘宝|access-date= December 7, 2021|work= TC Entertainment}}</ref>
**''[[Vanguard (film)|Vanguard]]'' (Tang Huanting)<!--2020--><ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=16510|title= プロジェクトV －日本語吹き替え版|access-date= September 6, 2021|work= Fukikaeru}}</ref>
**''[[Vanguard (film)|Vanguard]]'' (Tang Huanting)<!--2020--><ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=16510|title= プロジェクトV －日本語吹き替え版|access-date= September 6, 2021|work= Fukikaeru}}</ref>
**''[[Ride On (film)|Ride On]]'' (Lao Luo)<!--2023--><ref>{{cite web |url= https://www.cinematoday.jp/news/N0142062|title= ジャッキー・チェン、50周年記念超大作『ライド・オン』5.31日本公開決定！レジェンド声優も限定復活|access-date= March 21, 2024|work= Cinematoday}}</ref>
*''[[The Amityville Horror (1979 film)|The Amityville Horror]]'' (1982 NTV edition) (Jimmy (Marc Vahanian))<ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/post-35.html|title= 悪魔の棲む家＜ＨＤマスター・スペシャルエディション＞|access-date= June 29, 2021|work= Zeque Productions}}</ref>
*''[[The Amityville Horror (1979 film)|The Amityville Horror]]'' (1982 NTV edition) (Jimmy (Marc Vahanian))<ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/post-35.html|title= 悪魔の棲む家＜ＨＤマスター・スペシャルエディション＞|access-date= June 29, 2021|work= Zeque Productions}}</ref>
*''[[The Big Gundown]]'' (1979 TV Asahi edition) (Manuel "Cucillo" Sanchez ([[Tomas Milian]]))
*''[[The Big Gundown]]'' (1979 TV Asahi edition) (Manuel "Cucillo" Sanchez ([[Tomas Milian]]))
Line 179: Line 177:
}}
}}


== External links ==
==External links==
* [http://www.pro-baobab.jp/men/ishimaru_h/index.html Official agency profile] {{in lang|ja}}
*[http://www.pro-baobab.jp/men/ishimaru_h/index.html Official agency profile] {{in lang|ja}}
* [http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=01376&namecode=0 Hiroya Ishimaru] at GamePlaza -Haruka- Voice Acting DataBase {{in lang|ja}}
*[http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=01376&namecode=0 Hiroya Ishimaru] at GamePlaza -Haruka- Voice Acting DataBase {{in lang|ja}}
* {{anime News Network|people|1023}}
*{{anime News Network|people|1023}}
* {{jmdb name|0225590|Hiroya Ishimaru}}
*{{jmdb name|0225590|Hiroya Ishimaru}}


{{authority control}}
{{authority control}}

Revision as of 05:54, 10 August 2024

Hiroya Ishimaru
石丸 博也
Born
Shinji Ishide

(1941-02-12) February 12, 1941 (age 83)[1]
Miyagi Prefecture, Japan
Occupations
Years active1960–2023
Agent(s)Production Baobab (Treated as an archive and still belongs to[2])
Height167 cm (5 ft 6 in)[1]

Hiroya Ishimaru (石丸 博也, Ishimaru Hiroya, born Shinji Ishide (石出 伸二, Ishide Shinji), February 12, 1941) is a retired Japanese actor, voice actor and narrator most famous for performing the role of Koji Kabuto in the 1972 series Mazinger Z and its sequels, and for being the official Japanese dub-over voice artist for Jackie Chan. He is also a fluent English speaker.

On April 27, 2023, Ishimaru announced his retirement from voice acting.[3]

Filmography

Television animation

Theatrical animation

Video games

Original video animation (OVA)

Tokusatsu

Live-action

Dubbing roles

Live-action

Animation

References

  1. ^ a b "石丸 博也｜日本タレント名鑑". 日本タレント名鑑 (in Japanese). Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 2 September 2019.
  2. ^ "man - ぷろだくしょんバオバブ".
  3. ^ "Hiroya Ishimaru, One Piece and Tekken Star, Announces Retirement". ComicBook. Retrieved April 27, 2023.
  4. ^ Godannar!! - Mission 6 - Deep Penetration (DVD). Houston, TX: A.D. Vision. ISBN 1-4139-1211-7.
  5. ^ a b c d e "Hiroya Ishimaru (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Retrieved April 19, 2019. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  6. ^ "DISSIDIA FINAL FANTASY OPERA OMNIA | SQUARE ENIX". jp.square-enix.com (in Japanese). Retrieved April 19, 2019.
  7. ^ "ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  8. ^ "ファイナル・ドラゴン ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  9. ^ "レッド・ドラゴン 新・怒りの鉄拳 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 28, 2019.
  10. ^ "少林寺木人拳 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  11. ^ "成龍拳 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 28, 2019.
  12. ^ "ドランク・モンキー 酔拳 [吹替版]". Wowow Plus. Retrieved October 3, 2021.
  13. ^ "カンニング・モンキー／天中拳 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  14. ^ "ジャッキー・チェンの飛龍神拳 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  15. ^ "蛇鶴八拳 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  16. ^ "拳精 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  17. ^ "スネーキーモンキー 蛇拳[吹替版]". Wowow Plus. Retrieved October 3, 2021.
  18. ^ "龍拳 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  19. ^ "クレージー・モンキー／笑拳 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  20. ^ "ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  21. ^ "バトルクリーク・ブロー ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  22. ^ "ヤング・マスター／師弟出馬 ＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]". Twin. Retrieved August 3, 2020.
  23. ^ "ドラゴンロード 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  24. ^ "ドラゴン特攻隊 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  25. ^ "醒拳 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  26. ^ "プロジェクトA デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 26, 2019.
  27. ^ "五福星 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  28. ^ "スパルタンX 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  29. ^ "香港発活劇エクスプレス 大福星 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  30. ^ "ポリス・ストーリー／香港国際警察 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.
  31. ^ "プロテクター 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  32. ^ "七福星 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  33. ^ "ファースト・ミッション（ブルーレイ）". Shochiku. Retrieved December 26, 2019.
  34. ^ "サンダーアーム／龍兄虎弟 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  35. ^ "プロジェクトA2／史上最大の標的 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 26, 2019.
  36. ^ "サイクロンZ 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  37. ^ "ポリス・ストーリー2 九龍の眼 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 25, 2019.
  38. ^ "奇蹟 ミラクル デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 26, 2019.
  39. ^ "炎の大捜査線 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  40. ^ "プロジェクト・イーグル 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  41. ^ "ポリス・ストーリー3 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 25, 2019.
  42. ^ "ツイン・ドラゴン デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  43. ^ "レッド・ブロンクス". Warner Bros. Japan. Retrieved June 2, 2019.
  44. ^ "ラッシュアワー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
  45. ^ "シャンハイ・ヌーン［吹］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  46. ^ "ラッシュアワー２". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  47. ^ "タキシード（２００２）". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  48. ^ "香港国際警察/NEW POLICE STORY". The Cinema. Retrieved June 20, 2023.
  49. ^ "プロジェクトＢＢ［ディレクターズ・カット版］［吹］". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
  50. ^ "ラッシュアワー3". Wowow. Retrieved December 31, 2021.
  51. ^ "ドラゴン・キングダム[吹]". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
  52. ^ "新宿インシデント［吹］". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.
  53. ^ "ジャッキー・チェン カンフーマスター". The Cinema. Retrieved February 2, 2023.
  54. ^ "ダブル・ミッション [吹替版]". Wowow. Archived from the original on July 29, 2020. Retrieved July 28, 2020.
  55. ^ "ベスト・キッド". Nippon Television. Archived from the original on June 11, 2015. Retrieved November 29, 2021.
  56. ^ "ポリス・ストーリー／レジェンド". Fukikaeru. Retrieved April 1, 2021.
  57. ^ "ドラゴン・ブレイド". Sony Pictures Japan. Retrieved May 21, 2019.
  58. ^ "スキップ・トレース". Star Channel. Retrieved July 10, 2019.
  59. ^ "カンフー・ヨガ". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
  60. ^ "ポリス・ストーリー／REBORN". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
  61. ^ "ザ・フォーリナー／復讐者". 松竹DVD倶楽部. Retrieved December 25, 2019.
  62. ^ "ナイト・オブ・シャドー 魔法拳". Fukikaeru. Retrieved January 9, 2019.
  63. ^ "レジェンド・オブ・ドラゴン 鉄仮面と龍の秘宝". TC Entertainment. Retrieved December 7, 2021.
  64. ^ "プロジェクトV －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved September 6, 2021.
  65. ^ "ジャッキー・チェン、50周年記念超大作『ライド・オン』5.31日本公開決定！レジェンド声優も限定復活". Cinematoday. Retrieved March 21, 2024.
  66. ^ "悪魔の棲む家＜ＨＤマスター・スペシャルエディション＞". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
  67. ^ "キャリー". Fukikaeru. Retrieved May 2, 2022.
  68. ^ "クラウド アトラス". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  69. ^ "ゾンビ 製作45周年コレクターズ・エディション【送料無料】". Nile. Retrieved February 27, 2023.
  70. ^ "狼／男たちの挽歌・最終章＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  71. ^ "全キャスト決定！ 最後の"サプライズ声優"はこの方です！". Makuake. November 26, 2021. Retrieved December 10, 2021.
  72. ^ "ザ・ロック". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  73. ^ "ガンマン無頼[吹]". Star Channel. Retrieved July 4, 2019.
  74. ^ "ホラー・マニアックス・シリーズ". Happinet. Retrieved December 8, 2021.
  75. ^ "ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.
  76. ^ "The Simpsons". IGN. New York: Ziff Davis. Retrieved October 15, 2016.
  77. ^ "Simpsons (anime)". Seiyuu Database. Retrieved October 15, 2016.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiroya_Ishimaru&oldid=1239580670"