wanay
Kavalan
editInterjection
editwanay
Maranao
editNoun
editwanay
References
edit- A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya
Quechua
editNoun
editwanay
- punishment, deterrent example or experience
- Guanay cormorant (Phalacrocorax bougainvillii)
Declension
editdeclension of wanay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wanay | wanaykuna |
| accusative | wanayta | wanaykunata |
| dative | wanayman | wanaykunaman |
| genitive | wanaypa | wanaykunap |
| locative | wanaypi | wanaykunapi |
| terminative | wanaykama | wanaykunakama |
| ablative | wanaymanta | wanaykunamanta |
| instrumental | wanaywan | wanaykunawan |
| comitative | wanaynintin | wanaykunantin |
| abessive | wanayninnaq | wanaykunannaq |
| comparative | wanayhina | wanaykunahina |
| causative | wanayrayku | wanaykunarayku |
| benefactive | wanaypaq | wanaykunapaq |
| associative | wanaypura | wanaykunapura |
| distributive | wanayninka | wanaykunanka |
| exclusive | wanaylla | wanaykunalla |
possessive forms of wanay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wanayniy | wanayniykuna |
| accusative | wanayniyta | wanayniykunata |
| dative | wanayniyman | wanayniykunaman |
| genitive | wanayniypa | wanayniykunap |
| locative | wanayniypi | wanayniykunapi |
| terminative | wanayniykama | wanayniykunakama |
| ablative | wanayniymanta | wanayniykunamanta |
| instrumental | wanayniywan | wanayniykunawan |
| comitative | wanayniynintin | wanayniykunantin |
| abessive | wanayniyninnaq | wanayniykunannaq |
| comparative | wanayniyhina | wanayniykunahina |
| causative | wanayniyrayku | wanayniykunarayku |
| benefactive | wanayniypaq | wanayniykunapaq |
| associative | wanayniypura | wanayniykunapura |
| distributive | wanayniyninka | wanayniykunanka |
| exclusive | wanayniylla | wanayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wanayniyki | wanayniykikuna |
| accusative | wanayniykita | wanayniykikunata |
| dative | wanayniykiman | wanayniykikunaman |
| genitive | wanayniykipa | wanayniykikunap |
| locative | wanayniykipi | wanayniykikunapi |
| terminative | wanayniykikama | wanayniykikunakama |
| ablative | wanayniykimanta | wanayniykikunamanta |
| instrumental | wanayniykiwan | wanayniykikunawan |
| comitative | wanayniykintin | wanayniykikunantin |
| abessive | wanayniykinnaq | wanayniykikunannaq |
| comparative | wanayniykihina | wanayniykikunahina |
| causative | wanayniykirayku | wanayniykikunarayku |
| benefactive | wanayniykipaq | wanayniykikunapaq |
| associative | wanayniykipura | wanayniykikunapura |
| distributive | wanayniykinka | wanayniykikunanka |
| exclusive | wanayniykilla | wanayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wanaynin | wanayninkuna |
| accusative | wanayninta | wanayninkunata |
| dative | wanayninman | wanayninkunaman |
| genitive | wanayninpa | wanayninkunap |
| locative | wanayninpi | wanayninkunapi |
| terminative | wanayninkama | wanayninkunakama |
| ablative | wanayninmanta | wanayninkunamanta |
| instrumental | wanayninwan | wanayninkunawan |
| comitative | wanayninintin | wanayninkunantin |
| abessive | wanayninninnaq | wanayninkunannaq |
| comparative | wanayninhina | wanayninkunahina |
| causative | wanayninrayku | wanayninkunarayku |
| benefactive | wanayninpaq | wanayninkunapaq |
| associative | wanayninpura | wanayninkunapura |
| distributive | wanaynininka | wanayninkunanka |
| exclusive | wanayninlla | wanayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wanayninchik | wanayninchikkuna |
| accusative | wanayninchikta | wanayninchikkunata |
| dative | wanayninchikman | wanayninchikkunaman |
| genitive | wanayninchikpa | wanayninchikkunap |
| locative | wanayninchikpi | wanayninchikkunapi |
| terminative | wanayninchikkama | wanayninchikkunakama |
| ablative | wanayninchikmanta | wanayninchikkunamanta |
| instrumental | wanayninchikwan | wanayninchikkunawan |
| comitative | wanayninchiknintin | wanayninchikkunantin |
| abessive | wanayninchikninnaq | wanayninchikkunannaq |
| comparative | wanayninchikhina | wanayninchikkunahina |
| causative | wanayninchikrayku | wanayninchikkunarayku |
| benefactive | wanayninchikpaq | wanayninchikkunapaq |
| associative | wanayninchikpura | wanayninchikkunapura |
| distributive | wanayninchikninka | wanayninchikkunanka |
| exclusive | wanayninchiklla | wanayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wanayniyku | wanayniykukuna |
| accusative | wanayniykuta | wanayniykukunata |
| dative | wanayniykuman | wanayniykukunaman |
| genitive | wanayniykupa | wanayniykukunap |
| locative | wanayniykupi | wanayniykukunapi |
| terminative | wanayniykukama | wanayniykukunakama |
| ablative | wanayniykumanta | wanayniykukunamanta |
| instrumental | wanayniykuwan | wanayniykukunawan |
| comitative | wanayniykuntin | wanayniykukunantin |
| abessive | wanayniykunnaq | wanayniykukunannaq |
| comparative | wanayniykuhina | wanayniykukunahina |
| causative | wanayniykurayku | wanayniykukunarayku |
| benefactive | wanayniykupaq | wanayniykukunapaq |
| associative | wanayniykupura | wanayniykukunapura |
| distributive | wanayniykunka | wanayniykukunanka |
| exclusive | wanayniykulla | wanayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wanayniykichik | wanayniykichikkuna |
| accusative | wanayniykichikta | wanayniykichikkunata |
| dative | wanayniykichikman | wanayniykichikkunaman |
| genitive | wanayniykichikpa | wanayniykichikkunap |
| locative | wanayniykichikpi | wanayniykichikkunapi |
| terminative | wanayniykichikkama | wanayniykichikkunakama |
| ablative | wanayniykichikmanta | wanayniykichikkunamanta |
| instrumental | wanayniykichikwan | wanayniykichikkunawan |
| comitative | wanayniykichiknintin | wanayniykichikkunantin |
| abessive | wanayniykichikninnaq | wanayniykichikkunannaq |
| comparative | wanayniykichikhina | wanayniykichikkunahina |
| causative | wanayniykichikrayku | wanayniykichikkunarayku |
| benefactive | wanayniykichikpaq | wanayniykichikkunapaq |
| associative | wanayniykichikpura | wanayniykichikkunapura |
| distributive | wanayniykichikninka | wanayniykichikkunanka |
| exclusive | wanayniykichiklla | wanayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wanayninku | wanayninkukuna |
| accusative | wanayninkuta | wanayninkukunata |
| dative | wanayninkuman | wanayninkukunaman |
| genitive | wanayninkupa | wanayninkukunap |
| locative | wanayninkupi | wanayninkukunapi |
| terminative | wanayninkukama | wanayninkukunakama |
| ablative | wanayninkumanta | wanayninkukunamanta |
| instrumental | wanayninkuwan | wanayninkukunawan |
| comitative | wanayninkuntin | wanayninkukunantin |
| abessive | wanayninkunnaq | wanayninkukunannaq |
| comparative | wanayninkuhina | wanayninkukunahina |
| causative | wanayninkurayku | wanayninkukunarayku |
| benefactive | wanayninkupaq | wanayninkukunapaq |
| associative | wanayninkupura | wanayninkukunapura |
| distributive | wanayninkunka | wanayninkukunanka |
| exclusive | wanayninkulla | wanayninkukunalla |
Verb
editwanay
- (intransitive) to amend one's ways
- (transitive) to punish harshly
- (transitive) to need
Conjugation
edit Conjugation of wanay
| infinitive | wanay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | wanaq | |||||||
| present participle | wanaspa | |||||||
| past participle | wanasqa | |||||||
| future participle | wanana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | wanani | wananki | wanan | wananchik | wanayku | wanankichik | wananku | |
| past (experienced) |
wanarqani | wanarqanki | wanarqan | wanarqanchik | wanarqaniku | wanarqankichik | wanarqanku | |
| past (reported) |
wanasqani | wanasqanki | wanasqan | wanasqanchik | wanasqaniku | wanasqankichik | wanasqanku | |
| future | wanasaq | wananki | wananqa | wanasunchik | wanasaqku | wanankichik | wananqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | wanay | wanachun | wanaychik | wanachunku | ||||
| negative | ama wanaychu |
ama wanachunchu |
ama wanaychikchu |
ama wanachunkuchu | ||||