trasa

See also: trąša

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrasa]

Noun

trasa f

1. route

Declension

Declension of trasa (hard feminine)

	singular	plural
nominative	trasa	trasy
genitive	trasy	tras
dative	trase	trasám
accusative	trasu	trasy
vocative	traso	trasy
locative	trase	trasách
instrumental	trasou	trasami

Derived terms

• cyklotrasa
• plánovač tras

 

Related terms

• See trakt

Further reading

• “trasa”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “trasa”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “trasa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Lithuanian

Etymology

From German Trasse, from French trace. Possibly via Polish trasa or Russian тра́сса (trássa).

Noun

trasà f (plural trãsos) stress pattern 2

1. route, way

   bėgìmo trasà ― racecourse

   geležìnkelio trasà ― railway route

   óro trasà ― airplane route (literally, “air route”)

Declension

Declension of trasà

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	trasà	trãsos
genitive (kilmininkas)	trãsos	trãsų
dative (naudininkas)	trãsai	trãsoms
accusative (galininkas)	trãsą	trasàs
instrumental (įnagininkas)	trasà	trãsomis
locative (vietininkas)	trãsoje	trãsose
vocative (šauksmininkas)	trãsa	trãsos

Further reading

• “trasa”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• “trasa”, in Lietuvos Respublikos terminų bankas [Terminology bank of the Republic of Lithuania], VLKK, 2005–2024

Polish

Etymology

Borrowed from German Trasse, from French trace.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtra.sa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -asa
• Syllabification: tra‧sa

Noun

trasa f

1. route, way

   Synonyms: droga, szlak

Declension

Declension of trasa

	singular	plural
nominative	trasa	trasy
genitive	trasy	tras
dative	trasie	trasom
accusative	trasę	trasy
instrumental	trasą	trasami
locative	trasie	trasach
vocative	traso	trasy

Further reading

• trasa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• trasa in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from French tracer.

Verb

a trasa (third-person singular present trasează, past participle trasat) 1st conj.

1. to trace

Conjugation

    conjugation of trasa (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a trasa
gerund			trasând
past participle			trasat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	trasez	trasezi	trasează	trasăm	trasați	trasează
	imperfect	trasam	trasai	trasa	trasam	trasați	trasau
	simple perfect	trasai	trasași	trasă	trasarăm	trasarăți	trasară
	pluperfect	trasasem	trasaseși	trasase	trasaserăm	trasaserăți	trasaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să trasez	să trasezi	să traseze	să trasăm	să trasați	să traseze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		trasează			trasați
	negative		nu trasa			nu trasați

Serbo-Croatian

Etymology

From French trace.

Pronunciation

• IPA^(key): /trâsa/
• Hyphenation: tra‧sa

Noun

trȁsa f (Cyrillic spelling тра̏са)

1. route (road, track, channel etc. designated for construction)

Declension

Declension of trasa

	singular	plural
nominative	trȁsa	trase
genitive	trase	trȃsā
dative	trasi	trasama
accusative	trasu	trase
vocative	traso	trase
locative	trasi	trasama
instrumental	trasom	trasama

References

• “trasa” in Hrvatski jezični portal

Swedish

Noun

trasa c

1. a cloth, a rag (discloth, dishrag)

   Synonym: disktrasa

2. a torn piece of cloth
3. (chiefly in the plural "trasor") rags (tattered clothes)
4. (slang) a soccer ball

Declension

Declension of trasa
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	trasa	trasan	trasor	trasorna
Genitive	trasas	trasans	trasors	trasornas

Derived terms

• joxa med trasan
• trasdocka
• trasig

See also

• hushållspapper (“paper towel, kitchen paper”)

Verb

trasa (present trasar, preterite trasade, supine trasat, imperative trasa)

1. (usually with sönder) to tear to shreds

Conjugation

Conjugation of trasa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	trasa		trasas
Supine	trasat		trasats
Imperative	trasa		—
Imper. plural1	trasen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	trasar	trasade	trasas	trasades
Ind. plural1	trasa	trasade	trasas	trasades
Subjunctive2	trase	trasade	trases	trasades
	Participles
Present participle	trasande
Past participle	trasad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

• trasa in Svensk ordbok (SO)
• trasa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• trasa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• rasat, rasta