takbir

English

Etymology

From Arabic تَكْبِير (takbīr).

Noun

takbir (plural takbirs)

1. (Islam) A proclamation of the greatness of God, "Allahu akbar".

Translations

takbir

• Bengali: তকবীর (tôkbīr)
• Chinese:

  Mandarin: 大贊辭／大赞辞 (dàzàncí)

• French: takbîr (fr) m
• German: Takbīr n
• Hindi: तकबीर (hi) (takbīr), अल्लाहो अकबर (allāho akbar), अल्लाहु अकबर (allāhu akbar), अल्लाहू अकबर (allāhū akbar), अल्लाह अकबर (allāh akbar)
• Japanese: タクビール (takubīru)
• Kazakh: тәкбір (täkbır)
• Malay: takbir (ms)
• Ngazidja Comorian: takiɓiru
• Polish: takbir m
• Russian: такби́р (ru) m (takbír)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: текбир m

  Roman: tekbir m

• Swahili: takbiri class 9/10, takbira
• Turkish: tekbir (tr)
• Uyghur: تەكبىر (tekbir)
• Uzbek: takbir (uz)

Malay

Etymology

From Arabic تَكْبِير (takbīr).

Pronunciation

• Rhymes: -ir

Noun

takbir (Jawi spelling تکبير, plural takbir-takbir, informal 1st possessive takbirku, 2nd possessive takbirmu, 3rd possessive takbirnya)

1. (Islam) takbir: A proclamation of the greatness of God, "Allahu akbar".

Derived terms

• takbir raya

Further reading

• “takbir” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from Arabic تَكْبِير (takbīr).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtak.bir/
• Rhymes: -akbir
• Syllabification: tak‧bir

Noun

takbir m inan

1. (Islam) takbir (proclamation of the greatness of God i.e. "Allah akbar")

Declension

Declension of takbir

	singular	plural
nominative	takbir	takbiry
genitive	takbiru	takbirów
dative	takbirowi	takbirom
accusative	takbir	takbiry
instrumental	takbirem	takbirami
locative	takbirze	takbirach
vocative	takbirze	takbiry