rosten

See also: Rosten, rösten, and Rösten

German

Etymology

From Middle High German rosten, from Old High German rostēn. Equivalent to Rost +‎ -en.

Pronunciation

• Audio (Austria):

  (file)

• IPA^(key): /ˈʁɔstən/, [ˈʁɔstn̩]

• Audio:

  (file)

Verb

rosten (weak, third-person singular present rostet, past tense rostete, past participle gerostet, auxiliary haben or sein)

1. to rust

   Synonym: korrodieren

Conjugation

Conjugation of rosten (weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		rosten
present participle		rostend
past participle		gerostet
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich roste	wir rosten	i	ich roste	wir rosten
	du rostest	ihr rostet		du rostest	ihr rostet
	er rostet	sie rosten		er roste	sie rosten
preterite	ich rostete	wir rosteten	ii	ich rostete1	wir rosteten1
	du rostetest	ihr rostetet		du rostetest1	ihr rostetet1
	er rostete	sie rosteten		er rostete1	sie rosteten1
imperative	rost (du) roste (du)	rostet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rosten (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gerostet ich bin gerostet	wir haben gerostet wir sind gerostet	subjunctive	ich habe gerostet ich sei gerostet	wir haben gerostet wir seien gerostet
	du hast gerostet du bist gerostet	ihr habt gerostet ihr seid gerostet		du habest gerostet du seist gerostet du seiest gerostet	ihr habet gerostet ihr seiet gerostet
	er hat gerostet er ist gerostet	sie haben gerostet sie sind gerostet		er habe gerostet er sei gerostet	sie haben gerostet sie seien gerostet
pluperfect
indicative	ich hatte gerostet ich war gerostet	wir hatten gerostet wir waren gerostet	subjunctive	ich hätte gerostet ich wäre gerostet	wir hätten gerostet wir wären gerostet
	du hattest gerostet du warst gerostet	ihr hattet gerostet ihr wart gerostet		du hättest gerostet du wärst gerostet du wärest gerostet	ihr hättet gerostet ihr wärt gerostet ihr wäret gerostet
	er hatte gerostet er war gerostet	sie hatten gerostet sie waren gerostet		er hätte gerostet er wäre gerostet	sie hätten gerostet sie wären gerostet
future i
infinitive	rosten werden		subjunctive i	ich werde rosten	wir werden rosten
				du werdest rosten	ihr werdet rosten
				er werde rosten	sie werden rosten
indicative	ich werde rosten	wir werden rosten	subjunctive ii	ich würde rosten	wir würden rosten
	du wirst rosten	ihr werdet rosten		du würdest rosten	ihr würdet rosten
	er wird rosten	sie werden rosten		er würde rosten	sie würden rosten
future ii
infinitive	gerostet haben werden gerostet sein werden		subjunctive i	ich werde gerostet haben ich werde gerostet sein	wir werden gerostet haben wir werden gerostet sein
				du werdest gerostet haben du werdest gerostet sein	ihr werdet gerostet haben ihr werdet gerostet sein
				er werde gerostet haben er werde gerostet sein	sie werden gerostet haben sie werden gerostet sein
indicative	ich werde gerostet haben ich werde gerostet sein	wir werden gerostet haben wir werden gerostet sein	subjunctive ii	ich würde gerostet haben ich würde gerostet sein	wir würden gerostet haben wir würden gerostet sein
	du wirst gerostet haben du wirst gerostet sein	ihr werdet gerostet haben ihr werdet gerostet sein		du würdest gerostet haben du würdest gerostet sein	ihr würdet gerostet haben ihr würdet gerostet sein
	er wird gerostet haben er wird gerostet sein	sie werden gerostet haben sie werden gerostet sein		er würde gerostet haben er würde gerostet sein	sie würden gerostet haben sie würden gerostet sein

Derived terms

• alte Liebe rostet nicht
• durchrosten
• einrosten
• entrosten
• nichtrostend
• verrosten
• wer rastet, der rostet

 

Related terms

• Rost
• rostig

 

Further reading

• “rosten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “rosten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “rosten” in Duden online
• “rosten” in OpenThesaurus.de

Middle English

Alternative forms

• roostyn, rosty, rosti, roste, rost

Etymology

From Old French rostir, from Frankish *rōstijan, from Proto-Germanic *raustijaną; equivalent to roste (“roast”) +‎ -en (infinitival suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔːstən/

Verb

rosten

1. To roast or grill; to cook over a griddle:
   1. To roast meat; to cook meat by roasting.
   2. To cook other foods by roasting.
   3. To torture with heat; to place under fire.
2. To make warm, roasted or cooked; to scorch.
3. (rare) To be tortured with heat.
4. (rare) To sear or parch; to make dry or parched.

Conjugation

Conjugation of rosten (weak in -ed)

infinitive	(to) rosten, roste
	present tense	past tense
1st-person singular	roste	rosted
2nd-person singular	rostest	rostedest
3rd-person singular	rosteth	rosted
subjunctive singular	roste
imperative singular		—
plural1	rosten, roste	rosteden, rostede
imperative plural	rosteth, roste	—
participles	rostynge, rostende	rosted, yrosted

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: roast
• Scots: roast

References

• “rōsten, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-08-09.

Spanish

Verb

rosten

1. third-person plural present indicative of rostir

Swedish

Noun

rosten

1. definite singular of rost

Anagrams

• noters, ortens, rotens, sorten, tensor, toners