quick as a flash

English

Alternative forms

• as quick as a flash (adjective)

Etymology

In allusion to the rapidity of flashes of lightning.

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Adjective

quick as a flash (not comparable)

1. (idiomatic, simile) Extremely quick.

   Synonyms: fulgurant, fast as lightning, lightning fast, lightning-quick, in a flash

Adverb

quick as a flash (not comparable)

1. (idiomatic, simile) Extremely quickly.

   Synonyms: lightning fast, in a flash, lightningly

Translations

extremely quickly

• Danish: lynhurtigt
• Finnish: salamannopeasti
• German: blitzschnell (de), wie der Blitz, blitzartig (de)
• Greek: αστραπιαία (el) (astrapiaía)
• Icelandic: eins og snæljós (is)
• Italian: fulmineamente (it), in un lampo, in un baleno (it), in un battibaleno (it), a rotta di collo (it)
• Polish: błyskawicznie (pl)
• Russian: молниено́сно (ru) (molnijenósno)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: муњѐвито

  Roman: munjèvito (sh)

• Spanish: a toda leche (es), en volandas, como un rayo
• Swedish: blixtsnabbt (sv)
• Ukrainian: бли́скавично (uk) (blýskavyčno)
• Yiddish: פּי פּאַ פּאָ, ער איז שוין נישטאָ (pi pa po, er iz shoyn nishto)