plantar
English
editEtymology
editFrom Latin planta (“sole of the foot”). May be decomposed as plant + -ar.
Adjective
editplantar (not comparable)
Hypernyms
editDerived terms
editTranslations
edit
|
See also
editAsturian
editEtymology
editBorrowed from Latin plantāre, present active infinitive of plantō. Compare llantar.
Verb
editplantar (first-person singular indicative present planto, past participle plantáu)
Conjugation
editRelated terms
editCatalan
editEtymology 1
editFrom planta (“sole of the foot”) + -ar.
Pronunciation
editAdjective
editplantar m or f (masculine and feminine plural plantars)
Etymology 2
editInherited from Old Catalan plantar, from Late Latin plantāre.
Pronunciation
editVerb
editplantar (first-person singular present planto, first-person singular preterite plantí, past participle plantat)
- (transitive) to plant
- (transitive) to place, put, set
- (transitive) to throw over, give up
- (takes a reflexive pronoun) to stand firm, to remain, to settle
- (takes a reflexive pronoun, card games) to stand pat, stick
Conjugation
editinfinitive | plantar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | plantant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | plantat | plantada | |||||
plural | plantats | plantades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | planto | plantes | planta | plantem | planteu | planten | |
imperfect | plantava | plantaves | plantava | plantàvem | plantàveu | plantaven | |
future | plantaré | plantaràs | plantarà | plantarem | plantareu | plantaran | |
preterite | plantí | plantares | plantà | plantàrem | plantàreu | plantaren | |
conditional | plantaria | plantaries | plantaria | plantaríem | plantaríeu | plantarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | planti | plantis | planti | plantem | planteu | plantin | |
imperfect | plantés | plantessis | plantés | plantéssim | plantéssiu | plantessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | planta | planti | plantem | planteu | plantin | |
negative (no) | — | no plantis | no planti | no plantem | no planteu | no plantin |
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- “plantar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Franco-Provençal
editEtymology
editInherited from Latin plantāre.
Verb
editplantar
Conjugation
edit2=plant 5=haveirPlease see Module:checkparams for help with this warning.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | plantar | haveir plantá | |||||
gerund | plantánt | hayent plantá | |||||
auxiliary verb | haveir | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | plantá | plantáe | |||||
plural | plantás | plantáes | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | jo | te | il | nos | vos | ils | |
present | planto | plantes | plantet | plantems | plantads | plantont | |
imperfect | plantavo | plantaves | plantavet | plantavams | plantavads | plantavant | |
preterite | plantei | plantés | plantét | plantémos | plantêtes | plantéront | |
future | planterai | planterés | planterat | planterems | plantereds | planteránt | |
conditional | planterim | planteries | planteriet | planteriams | planteriads | planteriant | |
compound tenses | present perfect | present indicative of haveir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of haveir + past participle | ||||||
past anterior | preterite indicative of haveir + past participle | ||||||
future perfect | future indicative of haveir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of haveir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que te | qu'il | que nos | que vos | qu'ils | |
present | planto | plantes | plantet | plantams | plantads | plantant | |
imperfect | plantesso | plantesses | plantesset | plantessams | plantessads | plantessant | |
compound tenses | past | present subjunctive of haveir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of haveir + past participle | ||||||
imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
planta | plantams | plantads |
Related terms
editReferences
edit- plantar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Norwegian Nynorsk
editNoun
editplantar m
Verb
editplantar
Portuguese
editEtymology
editFrom Old Galician-Portuguese plantar, prantar, borrowed from Latin plantāre. Doublet of chantar.
Pronunciation
edit
- Hyphenation: plan‧tar
Verb
editplantar (first-person singular present planto, first-person singular preterite plantei, past participle plantado)
- to plant
Conjugation
edit1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
editSpanish
editPronunciation
editEtymology 1
editVerb
editplantar (first-person singular present planto, first-person singular preterite planté, past participle plantado)
- to plant (put a plant or seeds into the ground)
- to plant, place (an object in the ground)
- to place, put
- to stand up (not go to an agreed arrangement)
- to smack, whack
- to peck (kiss)
- (reflexive) to put oneself, to settle
- (reflexive) to stick to (an idea)
- (reflexive, card games) to stick (not take any more cards)
Conjugation
editThese forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
editRelated terms
editEtymology 2
editAdjective
editplantar m or f (masculine and feminine plural plantares)
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “plantar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- English terms derived from Latin
- English terms suffixed with -ar
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- en:Anatomy
- English terms with usage examples
- Asturian terms borrowed from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- ca:Card games
- Franco-Provençal terms inherited from Latin
- Franco-Provençal terms derived from Latin
- Franco-Provençal lemmas
- Franco-Provençal verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish reflexive verbs
- es:Card games
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- es:Anatomy
- es:Agriculture