metsä
Finnish
editAlternative forms
edit- mettä (dialectal, pronunciation spelling)
Etymology
editFrom Proto-Finnic *meccä, probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis). Cognate with Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts.
Pronunciation
editNoun
editmetsä
- forest, woods
- (figurative) bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)
- (in locative cases, in the singular) hunting
- Käytkö koskaan metsällä?
- Do you ever go hunting?
Declension
editInflection of metsä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | metsä | metsät | |
genitive | metsän | metsien | |
partitive | metsää | metsiä | |
illative | metsään | metsiin | |
singular | plural | ||
nominative | metsä | metsät | |
accusative | nom. | metsä | metsät |
gen. | metsän | ||
genitive | metsän | metsien metsäin rare | |
partitive | metsää | metsiä | |
inessive | metsässä | metsissä | |
elative | metsästä | metsistä | |
illative | metsään | metsiin | |
adessive | metsällä | metsillä | |
ablative | metsältä | metsiltä | |
allative | metsälle | metsille | |
essive | metsänä | metsinä | |
translative | metsäksi | metsiksi | |
abessive | metsättä | metsittä | |
instructive | — | metsin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms
edit- (hunting): metsästys
Derived terms
edit- mennä metsään (“to go wrong”)
adjectives
nouns
proper nouns
verbs
compounds
- aarnimetsä
- aarniometsä
- aasianmetsäpyy
- afrikanmetsäpäästäinen
- afrikanmetsärotta
- alppimetsä
- amerikanmetsäviklo
- arvometsä
- energiametsä
- galleriametsä
- haapametsä
- halkometsä
- harsintametsä
- havumetsä
- havupuumetsä
- honkametsä
- ikimetsä
- Isometsä
- istutusmetsä
- jänismetsä
- kangasmetsä
- kasvatusmetsä
- kaukometsä
- kaupunkimetsä
- koivumetsä
- kolumbianmetsähiiri
- kolumbianmetsähiiru
- korpimetsä
- kuusimetsä
- kylvömetsä
- lakimetsä
- lehtimetsä
- lehtometsä
- luonnonhoitometsä
- luonnonmetsä
- lähimetsä
- mangrovemetsä
- marjametsä
- meksikonmetsärattu
- metsiensuojelu
- metsäajo
- metsäaktivisti
- metsäala
- metsäalue
- metsäapila
- metsäaukea
- metsäaukio
- metsäautotie
- metsäbiologia
- metsäekologia
- metsäekonomia
- metsäekosysteemi
- metsäenergia
- metsägenetti
- metsähake
- metsähallinto
- Metsähallitus
- metsähallitus
- metsähanhi
- metsähiiri
- metsähyppyhiiri
- metsäimarre
- metsäjasmiini
- metsäjänis
- metsäjätti
- metsäjättiläishamsterirotta
- metsäkaarti
- metsäkaartilainen
- metsäkana
- metsäkaniini
- metsäkarju
- metsäkastikka
- metsäkasvi
- metsäkasvillisuus
- metsäkato
- metsäkauppa
- metsäkauris
- metsäkenguru
- metsäkeskus
- metsäkilpikonna
- metsäkirvinen
- metsäkissa
- metsäklusteri
- metsäkone
- metsäkorte
- metsäkukka
- metsäkuolema
- metsäkurjenpolvi
- metsäkämppä
- metsäköynnös
- metsälaidun
- metsälainsäädäntö
- metsälaki
- metsälampi
- metsälappalainen
- Metsä-Lappi
- metsälauha
- metsälautakunta
- metsälehmus
- metsälepakko
- metsälintu
- metsälovisammal
- metsäluonto
- metsämaa
- metsämaasto
- metsämaisema
- metsämaitikka
- metsämansikka
- metsämarja
- metsämestari
- metsämies
- metsämurmeli
- metsämyyrä
- Metsämäki
- metsämänty
- metsämökki
- metsänajo
- metsänarvioiminen
- metsänarviointi
- metsäneläin
- metsänemä
- metsäneuvos
- metsänhakkaus
- metsänhakkuu
- metsänhakkuutyö
- metsänhaltia
- metsänhaltija
- metsänhenki
- metsänhoitaja
- metsänhoito
- metsänhäviäminen
- metsäniitty
- metsänistutus
- metsänjalostus
- metsänkaato
- metsänkasvatus
- metsänkorjuu
- metsänkylvö
- metsänkävijä
- metsänkäynti
- metsänlannoitus
- metsänleimaus
- metsänmyynti
- metsänneito
- metsänokiperhonen
- metsänomistaja
- metsänomistus
- metsänorsu
- metsänparannus
- metsänpeikko
- metsänpeitto
- metsänraja
- metsänranta
- metsänrauha
- metsänreuna
- metsänriista
- metsänsuojelu
- metsäntuote
- metsäntutkimus
- metsänuudistus
- metsänvartija
- metsänviljely
- metsäoja
- metsäojitus
- metsäomaisuus
- metsäopetus
- metsäopisto
- metsäoppilaitos
- metsäosakas
- metsäpalo
- metsäpalsta
- metsäpalvelu
- metsäpapurikko
- metsäpatologia
- metsäpeitteinen
- Metsäpelto
- metsäpeura
- metsäpeurahiiru
- metsäpiikkipusseli
- Metsäpirtti
- metsäpolitiikka
- metsäpolku
- metsäpuu
- metsäpyy
- metsäpäästäinen
- metsäraja
- Metsäranta
- metsärikas
- metsäruusu
- metsäsaamelainen
- metsäsaareke
- metsäsertifiointi
- metsäsika
- metsäsopuli
- metsäsuhde
- metsäsuomalainen
- metsäsuunnitelma
- metsäsuunnittelu
- metsätaival
- metsätalous
- metsäteknikko
- metsäteknologia
- metsäteknologinen
- metsäteollisuus
- metsätie
- metsätiede
- metsätieteilijä
- metsätila
- metsätraktori
- metsätuho
- metsätulot
- metsätuomi
- metsätuote
- metsätyyppi
- metsätyö
- metsätyöläinen
- metsätyömaa
- metsätyömies
- metsätyöntekijä
- metsätyöväline
- metsätähti
- metsätöyhtöantilooppi
- metsäunihiiri
- metsäunikeko
- metsävaahtera
- Metsävainio
- metsävaltainen
- metsävarat
- metsävaurio
- metsäverotus
- metsäviklo
- metsävyöhyke
- metsäyhtiö
- metsäympäristö
- metsä-äes
- metsäänajo
- monsuunimetsä
- mottimetsä
- mäntymetsä
- pienmetsä
- pilvimetsä
- puistometsä
- puolukkametsä
- pystymetsä
- pyökkimetsä
- päällysmetsä
- rantametsä
- reunametsä
- rinnemetsä
- runsasmetsäinen
- rämemetsä
- sademetsä
- seiväsmetsä
- sekametsä
- sienimetsä
- suojametsä
- suojelumetsä
- suojusmetsä
- suomalaismetsä
- suometsä
- Suurmetsä
- Sysimetsä
- taajamametsä
- takametsä
- talousmetsä
- tammimetsä
- tukkimetsä
- täplämetsäkalastaja
- valtionmetsä
- varausmetsä
- vesametsä
- viljelymetsä
- viljelysmetsä
- yhteismetsä
- yksityismetsä
Further reading
edit- “metsä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *meccä. Cognates include Finnish metsä and Estonian mets.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmet͡sæ/, [ˈme̞t͡s̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmet͡sæ/, [ˈme̞t͡sæ]
- Rhymes: -et͡s, -et͡sæ
- Hyphenation: met‧sä
Noun
editmetsä
- forest
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:
- Metsä. Petäjä, kuusi, leppä.
- The forest. A pine, a spruce, an alder.
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.
- For a long time we wandered around the forest searching for the camp.
Declension
editDeclension of metsä (type 3/koira, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | metsä | metsät |
genitive | metsän | metsiin |
partitive | metsää | metsiä |
illative | metsää | metsii |
inessive | metsääs | metsiis |
elative | metsäst | metsist |
allative | metsälle | metsille |
adessive | metsääl | metsiil |
ablative | metsält | metsilt |
translative | metsäks | metsiks |
essive | metsännä, metsään | metsinnä, metsiin |
exessive1) | metsänt | metsint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Synonyms
edit- metso (folk poetic)
Derived terms
edit- haapametsä
- havumetsä
- koivumetsä
- lehtimetsä
- metsikäs
- metsittyä
- metso
- metsäemä
- metsägolubi
- metsähepoin
- metsäherra
- metsähiin
- metsäitse
- metsäkarhu
- metsäkili
- metsäkuha
- Metsäkylä
- metsälliin
- metsälucikkain
- metsäniitty
- metsännukka
- metsännurkka
- metsänpuu
- metsäomena
- metsäsika
- metsätee
- metsätundra
- metsätäti
- metsävahti
- metsävoohi
- petäjämetsä
- päähkänämetsä
References
edit- Fedor Tumansky (1790) “мецца”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 683
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 85
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 307
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 73
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Baltic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/etsæ
- Rhymes:Finnish/etsæ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with usage examples
- Finnish koira-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/et͡s
- Rhymes:Ingrian/et͡s/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/et͡sæ
- Rhymes:Ingrian/et͡sæ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Landforms