lula
Bikol Central
editEtymology
editBorrowed from Sanskrit लोल (lola, “unsteady, restless”).
Pronunciation
editAdjective
editlulà (intensified lulaon)
Derived terms
editGalician
editAlternative forms
editEtymology
editProbably a back formation from an earlier *loliin, from Latin lōllīginem (“squid, cuttlefish”).[1]
Pronunciation
editNoun
editlula f (plural lulas)
- Alternative form of lura: squid (Loligo vulgaris)
References
edit- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lula”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lula”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “loligíneo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Hausa
editPronunciation
editVerb
editlūlā̀ (grade 1)
- to flee, to go far away
Lindu
editNoun
editlula
Polish
editPronunciation
editVerb
editlula
Portuguese
editEtymology
editFrom Latin lōlīgō (“squid, cuttlefish”).
Pronunciation
edit
Noun
editlula f (plural lulas)
Hypernyms
editMeronyms
editCoordinate terms
editSerbo-Croatian
editEtymology
editBorrowed from Ottoman Turkish لوله (lüle) (Turkish lüle), from Persian لوله (lule).
Pronunciation
editNoun
editlùla f (Cyrillic spelling лу̀ла)
Declension
editSouthern Ndebele
editEtymology 1
editVerb
edit-lula?
- to elongate
Inflection
editThis verb needs an inflection-table template.
Etymology 2
editRelative
edit-lula?
Inflection
editRelative concord | ||
---|---|---|
Modifier | Copulative | |
1st singular | engilula | ngilula |
2nd singular | olula | ulula |
1st plural | esilula | silula |
2nd plural | enilula | nilula |
Class 1 | olula | ulula |
Class 2 | abalula | balula |
Class 3 | olula | ulula |
Class 4 | elula | ilula |
Class 5 | elilula | lilula |
Class 6 | alula | alula |
Class 7 | esilula | silula |
Class 8 | ezilula | zilula |
Class 9 | elula | ilula |
Class 10 | ezilula | zilula |
Class 14 | obulula | bulula |
Class 15 | okulula | kulula |
Class 17 | okulula | kulula |
Swazi
editRelative
edit-lûla
Inflection
editRelative concord, tone HH | ||
---|---|---|
Modifier | Copulative | |
1st singular | lengilula | ngilula |
2nd singular | lolula | ulula |
1st plural | lesilula | silula |
2nd plural | lenilula | nilula |
Class 1 | lolula | ulula |
Class 2 | labalula | balula |
Class 3 | lolula | ulula |
Class 4 | lelula | ilula |
Class 5 | lelilula | lilula |
Class 6 | lalula | alula |
Class 7 | lesilula | silula |
Class 8 | letilula | tilula |
Class 9 | lelula | ilula |
Class 10 | letilula | tilula |
Class 11 | lolulula | lulula |
Class 14 | lobulula | bulula |
Class 15 | lokulula | kulula |
Class 17 | lokulula | kulula |
Tagalog
editAlternative forms
editEtymology
editBorrowed from Sanskrit लोल (lola, “unsteady, restless”).
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog)
- Syllabification: lu‧la
Noun
editlulà (Baybayin spelling ᜎᜓᜎ)
- dizziness; nausea; queasiness; vertigo
- seasickness
- acrophobia; fear of heights
- Synonyms: sawan, pagkasawan
- 1996, Ani:
- ... ng anim- anim na katulong? Pure disyerto at langis lang ang Saudi, lahat ng bagay iniimport, amoy kambing ang mga tao, pero kayayabang ng mga lintik. Nawala ang mga ulap, nangasul ang kalawakan. Bigla siyang nakaramdam ng lula.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2007, Latay sa isipan: mga bagong tulang Filipino, →ISBN:
- 4 Biglang sinapian ng lula ang mga uwak. Walang-hanggan silang nangalalaglag. Hindi masasaklaw ng kuwadro ang lawak ng taniman. Ngunit makukutuban ang panginginig ng mga uhay. Inaakalang anumang padapo, pasalakay.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
editAdjective
editlulâ (Baybayin spelling ᜎᜓᜎ)
Further reading
edit- “lula”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Xhosa
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Relative
edit-lula?
- light (weighing little)
Inflection
editRelative concord | ||||
---|---|---|---|---|
Modifier | Copulative | |||
positive | negative | positive | negative | |
1st singular | endilula | endingelula | ndilula | andilula |
2nd singular | olula | ongelula | ulula | awulula |
1st plural | esilula | esingelula | silula | asilula |
2nd plural | enilula | eningelula | nilula | anilula |
Class 1 | olula | ongelula | ulula | akalula |
Class 2 | abalula | abangelula | balula | abalula |
Class 3 | olula | ongelula | ulula | awulula |
Class 4 | elula | engelula | ilula | ayilula |
Class 5 | elilula | elingelula | lilula | alilula |
Class 6 | alula | angelula | alula | awalula |
Class 7 | esilula | esingelula | silula | asilula |
Class 8 | ezilula | ezingelula | zilula | azilula |
Class 9 | elula | engelula | ilula | ayilula |
Class 10 | ezilula | ezingelula | zilula | azilula |
Class 11 | olulula | olungelula | lulula | alulula |
Class 14 | obulula | obungelula | bulula | abulula |
Class 15 | okulula | okungelula | kulula | akulula |
Class 17 | okulula | okungelula | kulula | akulula |
Zulu
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Relative
edit-lula?
Inflection
editRelative concord | ||||
---|---|---|---|---|
Modifier | Copulative | |||
positive | negative | positive | negative | |
1st singular | engilula | engingelula | ngilula | angilula |
2nd singular | olula | ongelula | ulula | awulula |
1st plural | esilula | esingelula | silula | asilula |
2nd plural | enilula | eningelula | nilula | anilula |
Class 1 | olula | ongelula | ulula | akalula |
Class 2 | abalula | abangelula | balula | abalula |
Class 3 | olula | ongelula | ulula | awulula |
Class 4 | elula | engelula | ilula | ayilula |
Class 5 | elilula | elingelula | lilula | alilula |
Class 6 | alula | angelula | alula | awalula |
Class 7 | esilula | esingelula | silula | asilula |
Class 8 | ezilula | ezingelula | zilula | azilula |
Class 9 | elula | engelula | ilula | ayilula |
Class 10 | ezilula | ezingelula | zilula | azilula |
Class 11 | olulula | olungelula | lulula | alulula |
Class 14 | obulula | obungelula | bulula | abulula |
Class 15 | okulula | okungelula | kulula | akulula |
Class 17 | okulula | okungelula | kulula | akulula |
References
edit- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “-lula”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-lula”
- Bikol Central terms borrowed from Sanskrit
- Bikol Central terms derived from Sanskrit
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central adjectives
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa verbs
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ula
- Rhymes:Polish/ula/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ulɐ
- Rhymes:Portuguese/ulɐ/2 syllables
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Mollusks
- Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Persian
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Smoking
- Southern Ndebele lemmas
- Southern Ndebele verbs
- Southern Ndebele relatives
- Swazi lemmas
- Swazi relatives
- Swazi adjectives with tone HH
- Tagalog terms borrowed from Sanskrit
- Tagalog terms derived from Sanskrit
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ulaʔ
- Rhymes:Tagalog/ulaʔ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with quotations
- Tagalog adjectives
- Xhosa lemmas
- Xhosa relatives
- Zulu lemmas
- Zulu relatives