kaikki

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kaikki, borrowed from Proto-Baltic *kajakei.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑi̯kːi/, [ˈkɑ̝i̯kːi]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑikːi
• Syllabification^(key): kaik‧ki

Pronoun

kaikki

1. (indefinite, in singular, without a main word) everything

   Tänään kaikki menee pieleen.

   Today everything goes wrong.

   Vihaan kaikkea.

   I hate everything.

   eikä tässä vielä kaikki ― but wait, there's more (literally, “and this is not everything yet”)

2. (indefinite, in plural, without a main word) everyone, everybody

   Kaikki olivat täällä.

   Everyone was here.

   Vihaan kaikkia.

   I hate everyone.

3. (in compounds) all-, omni-

Determiner

kaikki

1. all

   Kaikki sukkani löytyivät.

   All my socks were found.

   Yhtäkkiä kaikki vesi vyöryi huoneistoon.

   Suddenly all the water ran into the apartment.

Usage notes

• The pronoun also has the nominative plural form kaiket, which is used only in some phrases, e.g. kaiket päivät (“every day, all the time, day after day, for days on end”).

Declension

Declension of kaikki (type 7*A/ovi) noun case singular plural adverbial form singular plural nominative kaikki kaikki (kaiket) superessive kaikkialla – genitive kaiken kaikkien kaikkein delative kaikkialta – partitive kaikkea kaikkia sublative kaikkialle – accusative kaikki kaiken kaiket lative – – inessive kaikessa kaikissa temporal – – elative kaikesta kaikista causative – – illative kaikkeen kaikkiin multiplicative – – adessive kaikella kaikilla distributive – – ablative kaikelta kaikilta temp. dist. – – allative kaikelle kaikille prolative – – essive kaikkena kaikkina situative – – translative kaikeksi kaikiksi oppositive – – abessive kaiketta kaikitta instructive – kaikin comitative – kaikkine

Also inflects in the rare -ti case similar to abessive: kaiketi.

Synonyms

• (everyone): jokainen

Antonyms

• (antonym(s) of “all, everything”): mikään
• (antonym(s) of “everyone”): kukaan

Derived terms

• iankaiken
• iankaikkinen
• kaikenikäinen
• kaikenkaltainen
• kaikenkarvainen
• kaikenkattava
• kaikenkirjava
• kaikenkokoinen
• kaikenlainen
• kaikenmoinen
• kaikenni
• kaikennäköinen
• kaikenpuolinen
• kaikensuuruinen
• kaikentyyppinen
• kaikenvärinen
• kaiketi
• kaikin puolin
• kaikinpuolin
• kaikkeinpyhin
• kaikkeus
• kaikki pelissä
• kaikkialla
• kaikkialle
• kaikkialta
• kaikkianne
• kaikkikvanttori
• kaikkinainen
• kaikkinielevä
• kaikkinäkevä
• kaikkiruokainen
• kaikkitietävä
• kaikkivaltias
• kaikkivoipa
• kertakaikkinen

 

Further reading

• “kaikki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kakkii