eventualiter

German

Etymology

Borrowed from New Latin ēventuāliter. So used because German eventuell is now used to mean etwaig, allfällig.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adverb

eventualiter

1. (literary) eventually, in the end

   Synonyms: letztlich, am Ende, schließlich, schlussendlich, letztendlich

   • 2020 June 26, Jürgen Kohler, “Schadensersatz durch Vindikationspreisgabe nach § 281 Abs. 4 BGB”, in Archiv für die civilistische Praxis (AcP), volume 220, number 2, →DOI, pages 151–152:

     Hätte der Gesetzgeber die Wirkungsweise des § 283 Abs. 1 BGB a.F. richtig gewürdigt, wäre bemerkt worden, dass die Regelung nicht nur wesentlich von dem in § 281 Abs. 4 BGB vorgesehenen Konzept abweicht, sondern prozessuale Umständlichkeit und damit auch Langwierigkeit, aber auch Kostspieligkeit regelmäßig gerade vermeidet. Denn bei bestrittener, aber vom Beklagten eventualiter zu vertretender Erfüllungsunmöglichkeit konnte der Beklagte dank des § 283 Abs. 1 BGB a.F. zum Einen ohne Ermittlung der Erfüllungsmöglichkeit zur Erfüllungsleistung verurteilt werden. Zum Anderen blieb dem Kläger bei bestrittener Leistungsmöglichkeit erspart, seinen Prozesserfolg nur durch die Opferung des Erfüllungsanspruchs zu sichern, indem er seinerseits ebenfalls Leistungsunmöglichkeit behauptet und er sich daher mit Schadensersatz begnügt.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “eventualiter” in Duden online
• “eventualiter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “eventualiter” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Latin

Etymology

From ēventuālis (“of the outcome”) +‎ -ter.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /e.u̯en.tuˈa.li.ter/, [eu̯ɛn̪t̪uˈälʲɪt̪ɛr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /e.ven.tuˈa.li.ter/, [even̪t̪uˈäːlit̪er]

Adverb

ēventuāliter (comparative ēventuālius, superlative ēventuālissimē)

1. (New Latin) eventually, in the end