dagen
See also: Dagen
English
editNoun
editdagen (plural dagens)
- Alternative spelling of degen
Anagrams
editDanish
editNoun
editdagen
Dutch
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Middle Dutch dāgen, from Old Dutch *dagon, from Proto-West Germanic *dagēn, from Proto-Germanic *dagāną.
Verb
editdagen
- (intransitive) to dawn
- (transitive) to light, illuminate, color by lighting
- (intransitive) to rise
- (intransitive) to start, begin
- (intransitive) to begin to become understood
- (transitive, law) to subpoena, summon to appear in court
- (transitive) to call, summon to battle, notably against uproar
Inflection
edit| Conjugation of dagen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | dagen | |||
| past singular | daagde | |||
| past participle | gedaagd | |||
| infinitive | dagen | |||
| gerund | dagen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | daag | daagde | ||
| 2nd person sing. (jij) | daagt, daag2 | daagde | ||
| 2nd person sing. (u) | daagt | daagde | ||
| 2nd person sing. (gij) | daagt | daagde | ||
| 3rd person singular | daagt | daagde | ||
| plural | dagen | daagden | ||
| subjunctive sing.1 | dage | daagde | ||
| subjunctive plur.1 | dagen | daagden | ||
| imperative sing. | daag | |||
| imperative plur.1 | daagt | |||
| participles | dagend | gedaagd | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Synonyms
edit(dawn):
(light):
(rise):
(start):
(summon):
Derived terms
edit- dager
- daging
- daagbaar
- daagboek
- daagbrief
- daagcedel
- daagsel
- dagelijk
- dagement
- gedaagde
- indagen
- ontdagen
- opdagen
- uitdagen
- verdagen
Etymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
editdagen
Middle Dutch
editEtymology
editFrom Old Dutch *dagon, from Proto-West Germanic *dagēn.
Verb
editdāgen
- to dawn, to become day
- to rest (a horse)
- to let someone wait, to delay
- to summon to appear on a certain day
- to summon to a court
Inflection
edit| Weak | ||
|---|---|---|
| Infinitive | dāgen | |
| 3rd sg. past | — | |
| 3rd pl. past | — | |
| Past participle | — | |
| Infinitive | dāgen | |
| In genitive | dāgens | |
| In dative | dāgene | |
| Indicative | Present | Past |
| 1st singular | dāge | — |
| 2nd singular | dāechs, dāges | — |
| 3rd singular | dāecht, dāget | — |
| 1st plural | dāgen | — |
| 2nd plural | dāecht, dāget | — |
| 3rd plural | dāgen | — |
| Subjunctive | Present | Past |
| 1st singular | dāge | — |
| 2nd singular | dāechs, dāges | — |
| 3rd singular | dāge | — |
| 1st plural | dāgen | — |
| 2nd plural | dāecht, dāget | — |
| 3rd plural | dāgen | — |
| Imperative | Present | |
| Singular | dāech, dāge | |
| Plural | dāecht, dāget | |
| Present | Past | |
| Participle | dāgende | — |
Descendants
editFurther reading
edit- “daghen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “dagen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Norwegian Bokmål
editNoun
editdagen m
Norwegian Nynorsk
editNoun
editdagen m
Swedish
editAlternative forms
editNoun
editdagen
Anagrams
editWest Frisian
editNoun
editdagen
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːɣən
- Rhymes:Dutch/aːɣən/2 syllables
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch transitive verbs
- nl:Law
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch weak verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
- West Frisian non-lemma forms
- West Frisian noun forms