buzieńka

See also: buzieńką

Polish

Etymology

From buzia +‎ -eńka.

Pronunciation

• IPA^(key): /buˈʑɛɲ.ka/
• Rhymes: -ɛɲka
• Syllabification: bu‧zień‧ka

Noun

buzieńka f

1. (childish, colloquial, dated) diminutive of buzia
   • 1924, Zofia Rogoszówna, “Mamusia”, in Piosenki dziecięce‎^[1], Gebethner i Wolff:

     Na mej piersi główkę złóż —
     oczki zmruż!
     Śpią laleczki — i ty śpij!
     z uśmiechem na buzieńce słodko śnij —
     słodko śnij!...

     Place your head on my chest -
     squint your eyes!
     The dolls are sleeping - and you sleep!
     with a smile on your face, dream sweetly -
     dream sweetly!... .

   • 1933, Zofia Reutt-Witkowska, Mrowisko‎^[2], Bibljoteka „Tygodnika Illustrowanego”, page 218:

     Młodziutka urocza buzieńka śniadej południowej piękności.

     A young, charming face of a swarthy southern beauty.

   • 2006 January 6, Ewa Kropiowska, “To była piękna miłość…”, in Gazeta Krakowska‎^[3]:

     Młodzi wymyślili coś w rodzaju „miłosnej grypsery”. Wyznania przeznaczone tylko i wyłącznie dla ukochanej – ukryte były… pod znaczkami pocztowymi. – Całuje Cię w policzki, oczka moje marzenie… Maniu tęskno mi za słodziuchną Twą buzieńką, wiecznie bym Cię całował drogi mój Aniele…

     The young people invented something like a "love secret party". Confessions intended only for the beloved - were hidden... under postage stamps. – I kiss you on the cheeks, the eyes are my dream… Mania, I miss your sweet face, I would kiss you forever, my dear Angel…

Declension

Declension of buzieńka

	singular	plural
nominative	buzieńka	buzieńki
genitive	buzieńki	buzieniek
dative	buzieńce	buzieńkom
accusative	buzieńkę	buzieńki
instrumental	buzieńką	buzieńkami
locative	buzieńce	buzieńkach
vocative	buzieńko	buzieńki