bűnözés

Hungarian

Etymology

bűnözik (“to commit crimes”) +‎ -és (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbyːnøzeːʃ]
• Hyphenation: bű‧nö‧zés
• Rhymes: -eːʃ

Noun

bűnözés (usually uncountable, plural bűnözések)

1. crime (criminal acts collectively; the habit or practice of committing crimes)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	bűnözés	bűnözések
accusative	bűnözést	bűnözéseket
dative	bűnözésnek	bűnözéseknek
instrumental	bűnözéssel	bűnözésekkel
causal-final	bűnözésért	bűnözésekért
translative	bűnözéssé	bűnözésekké
terminative	bűnözésig	bűnözésekig
essive-formal	bűnözésként	bűnözésekként
essive-modal	—	—
inessive	bűnözésben	bűnözésekben
superessive	bűnözésen	bűnözéseken
adessive	bűnözésnél	bűnözéseknél
illative	bűnözésbe	bűnözésekbe
sublative	bűnözésre	bűnözésekre
allative	bűnözéshez	bűnözésekhez
elative	bűnözésből	bűnözésekből
delative	bűnözésről	bűnözésekről
ablative	bűnözéstől	bűnözésektől
non-attributive possessive - singular	bűnözésé	bűnözéseké
non-attributive possessive - plural	bűnözéséi	bűnözésekéi

Possessive forms of bűnözés
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bűnözésem	bűnözéseim
2nd person sing.	bűnözésed	bűnözéseid
3rd person sing.	bűnözése	bűnözései
1st person plural	bűnözésünk	bűnözéseink
2nd person plural	bűnözésetek	bűnözéseitek
3rd person plural	bűnözésük	bűnözéseik

Derived terms

• bűnözéses
• bűnözési

 

Compound words

• kiberbűnözés

 

Expressions

• szervezett bűnözés

 

Further reading

• bűnözés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bűnözés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)