atajar
Spanish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editatajar (first-person singular present atajo, first-person singular preterite atajé, past participle atajado)
- (transitive, Latin America) to catch (something thrown)
- (transitive, Spain) to stop; to put an end to
- 1876, Francisco Pi y Margall, Las nacionalidades:
- Cuando no las promueven ellos, las suscita ya el temor de los amenazados, ya el furor de los oprimidos, ya el general deseo de atajar la creciente tiranía.
- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive, Spain) to block
- 2020 November 8, José A. Pérez Lunar, “https://www.diariocordoba.com/directos/cordoba-cf-mide-recreativo-granada_60.html”, in Córdoba[1], archived from the original on 3 February 2021:
- Disparo de Miguel. El extremo del Recreativo Granada sienta a Berto Espeso y dispara a portería, aunque Edu Frías atajó el balón.
- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive, Spain) to intercept
- (intransitive) to take a short cut
- 1923, Leopoldo Lugones, Águeda:
- Atajando por los rápidos, y decidida a matarse si debía ocurrir, descolgóse con ese instinto montañés, rayano en inspiración, por el espantoso despeñadero.
- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive) to tackle (deal with attempting to overcome a problem)
Conjugation
edit Conjugation of atajar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | atajar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | atajando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | atajado | atajada | |||||
plural | atajados | atajadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | atajo | atajastú atajásvos |
ataja | atajamos | atajáis | atajan | |
imperfect | atajaba | atajabas | atajaba | atajábamos | atajabais | atajaban | |
preterite | atajé | atajaste | atajó | atajamos | atajasteis | atajaron | |
future | atajaré | atajarás | atajará | atajaremos | atajaréis | atajarán | |
conditional | atajaría | atajarías | atajaría | atajaríamos | atajaríais | atajarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ataje | atajestú atajésvos2 |
ataje | atajemos | atajéis | atajen | |
imperfect (ra) |
atajara | atajaras | atajara | atajáramos | atajarais | atajaran | |
imperfect (se) |
atajase | atajases | atajase | atajásemos | atajaseis | atajasen | |
future1 | atajare | atajares | atajare | atajáremos | atajareis | atajaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | atajatú atajávos |
ataje | atajemos | atajad | atajen | ||
negative | no atajes | no ataje | no atajemos | no atajéis | no atajen |
Selected combined forms of atajar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
editFurther reading
edit- “atajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Spanish terms prefixed with a-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Latin American Spanish
- Peninsular Spanish
- Spanish terms with quotations
- Spanish intransitive verbs