aláhúz

Hungarian

Etymology

alá- +‎ húz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒlaːɦuːz]
• Hyphenation: alá‧húz
• Rhymes: -uːz

Verb

aláhúz

1. (transitive) to underline, to underscore (to draw an underline)

Conjugation

conjugation of aláhúz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	aláhúzok	aláhúzol	aláhúz	aláhúzunk	aláhúztok	aláhúznak
		Def.	aláhúzom	aláhúzod	aláhúzza	aláhúzzuk	aláhúzzátok	aláhúzzák
		2nd-p. o.	aláhúzlak	―
	Past	Indef.	aláhúztam	aláhúztál	aláhúzott	aláhúztunk	aláhúztatok	aláhúztak
		Def.	aláhúztam	aláhúztad	aláhúzta	aláhúztuk	aláhúztátok	aláhúzták
		2nd-p. o.	aláhúztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alá fog húzni.
	Archaic Preterit	Indef.	aláhúzék	aláhúzál	aláhúza	aláhúzánk	aláhúzátok	aláhúzának
		Def.	aláhúzám	aláhúzád	aláhúzá	aláhúzánk	aláhúzátok	aláhúzák
		2nd-p. o.	aláhúzálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aláhúz vala, aláhúzott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	aláhúzandok	aláhúzandasz	aláhúzand	aláhúzandunk	aláhúzandotok	aláhúzandanak
		Def.	aláhúzandom	aláhúzandod	aláhúzandja	aláhúzandjuk	aláhúzandjátok	aláhúzandják
		2nd-p. o.	aláhúzandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	aláhúznék	aláhúznál	aláhúzna	aláhúznánk	aláhúznátok	aláhúznának
		Def.	aláhúznám	aláhúznád	aláhúzná	aláhúznánk (or aláhúznók)	aláhúznátok	aláhúznák
		2nd-p. o.	aláhúználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. aláhúzott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	aláhúzzak	aláhúzz or aláhúzzál	aláhúzzon	aláhúzzunk	aláhúzzatok	aláhúzzanak
		Def.	aláhúzzam	aláhúzd or aláhúzzad	aláhúzza	aláhúzzuk	aláhúzzátok	aláhúzzák
		2nd-p. o.	aláhúzzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. aláhúzott légyen
Infinitive	aláhúzni		aláhúznom	aláhúznod	aláhúznia	aláhúznunk	aláhúznotok	aláhúzniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	aláhúzás		aláhúzó	aláhúzott	aláhúzandó	aláhúzva (aláhúzván)		aláhúzat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem húz alá or alá is húz.

potential conjugation of aláhúz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	aláhúzhatok	aláhúzhatsz	aláhúzhat	aláhúzhatunk	aláhúzhattok	aláhúzhatnak
		Def.	aláhúzhatom	aláhúzhatod	aláhúzhatja	aláhúzhatjuk	aláhúzhatjátok	aláhúzhatják
		2nd-p. o.	aláhúzhatlak	―
	Past	Indef.	aláhúzhattam	aláhúzhattál	aláhúzhatott	aláhúzhattunk	aláhúzhattatok	aláhúzhattak
		Def.	aláhúzhattam	aláhúzhattad	aláhúzhatta	aláhúzhattuk	aláhúzhattátok	aláhúzhatták
		2nd-p. o.	aláhúzhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	aláhúzhaték	aláhúzhatál	aláhúzhata	aláhúzhatánk	aláhúzhatátok	aláhúzhatának
		Def.	aláhúzhatám	aláhúzhatád	aláhúzhatá	aláhúzhatánk	aláhúzhatátok	aláhúzhaták
		2nd-p. o.	aláhúzhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. aláhúzhat vala, aláhúzhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	aláhúzhatandok or aláhúzandhatok	aláhúzhatandasz or aláhúzandhatsz	aláhúzhatand or aláhúzandhat	aláhúzhatandunk or aláhúzandhatunk	aláhúzhatandotok or aláhúzandhattok	aláhúzhatandanak or aláhúzandhatnak
		Def.	aláhúzhatandom or aláhúzandhatom	aláhúzhatandod or aláhúzandhatod	aláhúzhatandja or aláhúzandhatja	aláhúzhatandjuk or aláhúzandhatjuk	aláhúzhatandjátok or aláhúzandhatjátok	aláhúzhatandják or aláhúzandhatják
		2nd-p. o.	aláhúzhatandalak or aláhúzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	aláhúzhatnék	aláhúzhatnál	aláhúzhatna	aláhúzhatnánk	aláhúzhatnátok	aláhúzhatnának
		Def.	aláhúzhatnám	aláhúzhatnád	aláhúzhatná	aláhúzhatnánk (or aláhúzhatnók)	aláhúzhatnátok	aláhúzhatnák
		2nd-p. o.	aláhúzhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. aláhúzhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	aláhúzhassak	aláhúzhass or aláhúzhassál	aláhúzhasson	aláhúzhassunk	aláhúzhassatok	aláhúzhassanak
		Def.	aláhúzhassam	aláhúzhasd or aláhúzhassad	aláhúzhassa	aláhúzhassuk	aláhúzhassátok	aláhúzhassák
		2nd-p. o.	aláhúzhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. aláhúzhatott légyen
Inf.	(aláhúzhatni)		(aláhúzhatnom)	(aláhúzhatnod)	(aláhúzhatnia)	(aláhúzhatnunk)	(aláhúzhatnotok)	(aláhúzhatniuk)
Positive adjective			aláhúzható	Neg. adj.	aláhúzhatatlan	Adv. part.	(aláhúzhatva / aláhúzhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem húzhat alá or alá is húzhat.

Derived terms

• aláhúzás

 

Further reading

• aláhúz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• aláhúz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)